1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index c7eccad163f..465eb303ab1 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,55 +142,55 @@ msgstr "decembro"
 msgid "Settings"
 msgstr "Axustes"
 
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:812
 msgid "seconds ago"
 msgstr "segundos atrás"
 
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:813
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hai %n minuto"
+msgstr[1] "hai %n minutos"
 
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:814
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hai %n hora"
+msgstr[1] "hai %n horas"
 
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:815
 msgid "today"
 msgstr "hoxe"
 
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:816
 msgid "yesterday"
 msgstr "onte"
 
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:817
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hai %n día"
+msgstr[1] "hai %n días"
 
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:818
 msgid "last month"
 msgstr "último mes"
 
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:819
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hai %n mes"
+msgstr[1] "hai %n meses"
 
-#: js/js.js:823
+#: js/js.js:820
 msgid "months ago"
 msgstr "meses atrás"
 
-#: js/js.js:824
+#: js/js.js:821
 msgid "last year"
 msgstr "último ano"
 
-#: js/js.js:825
+#: js/js.js:822
 msgid "years ago"
 msgstr "anos atrás"
 
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "A actualización realizouse correctamente. Redirixíndoo agora á ownClo
 #: lostpassword/controller.php:61
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Restabelecer o contrasinal %s"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"