summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/gl/files.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/gl/files.po')
-rw-r--r--l10n/gl/files.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po
index 93132eddc56..d44302b22d1 100644
--- a/l10n/gl/files.po
+++ b/l10n/gl/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente"
#: ajax/upload.php:21
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro subido excede a directiva indicada polo tamaño_máximo_de_subida de php.ini"
#: ajax/upload.php:23
msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "{files} eliminados"
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nome non válido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non se permiten."
#: js/files.js:183
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a
#: js/files.js:523
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de cartafol non válido. O uso de \"compartido\" está reservado exclusivamente para ownCloud"
#: js/files.js:704
msgid "{count} files scanned"