diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/gl/files.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po index 3baa89c4ed9..79853a0ad77 100644 --- a/l10n/gl/files.po +++ b/l10n/gl/files.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-14 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-13 02:43+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ajax/upload.php:20 msgid "There is no error, the file uploaded with success" -msgstr "Non hai erros, o ficheiro enviouse correctamente" +msgstr "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente" #: ajax/upload.php:21 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Eliminar" #: js/fileactions.js:172 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Mudar o nome" #: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 msgid "{new_name} already exists" -msgstr "" +msgstr "xa existe un {new_name}" #: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 msgid "replace" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "substituír" #: js/filelist.js:198 msgid "suggest name" -msgstr "suxira nome" +msgstr "suxerir nome" #: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 msgid "cancel" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "cancelar" #: js/filelist.js:247 msgid "replaced {new_name}" -msgstr "" +msgstr "substituír {new_name}" #: js/filelist.js:247 js/filelist.js:249 js/filelist.js:281 js/filelist.js:283 msgid "undo" @@ -91,19 +91,19 @@ msgstr "desfacer" #: js/filelist.js:249 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" -msgstr "" +msgstr "substituír {new_name} polo {old_name}" #: js/filelist.js:281 msgid "unshared {files}" -msgstr "" +msgstr "{files} sen compartir" #: js/filelist.js:283 msgid "deleted {files}" -msgstr "" +msgstr "{files} eliminados" #: js/files.js:171 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." -msgstr "xerando ficheiro ZIP, pode levar un anaco." +msgstr "xerando un ficheiro ZIP, o que pode levar un anaco." #: js/files.js:206 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -117,66 +117,66 @@ msgstr "Erro na subida" msgid "Close" msgstr "Pechar" -#: js/files.js:237 js/files.js:342 js/files.js:372 +#: js/files.js:242 js/files.js:356 js/files.js:386 msgid "Pending" msgstr "Pendentes" -#: js/files.js:257 +#: js/files.js:262 msgid "1 file uploading" -msgstr "" +msgstr "1 ficheiro subíndose" -#: js/files.js:260 js/files.js:305 js/files.js:320 +#: js/files.js:265 js/files.js:319 js/files.js:334 msgid "{count} files uploading" -msgstr "" +msgstr "{count} ficheiros subíndose" -#: js/files.js:323 js/files.js:356 +#: js/files.js:337 js/files.js:370 msgid "Upload cancelled." msgstr "Subida cancelada." -#: js/files.js:425 +#: js/files.js:439 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a subida." -#: js/files.js:495 +#: js/files.js:509 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Nome non válido, '/' non está permitido." -#: js/files.js:676 +#: js/files.js:690 msgid "{count} files scanned" -msgstr "" +msgstr "{count} ficheiros escaneados" -#: js/files.js:684 +#: js/files.js:698 msgid "error while scanning" -msgstr "erro mentras analizaba" +msgstr "erro mentres analizaba" -#: js/files.js:757 templates/index.php:50 +#: js/files.js:771 templates/index.php:50 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: js/files.js:758 templates/index.php:58 +#: js/files.js:772 templates/index.php:58 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: js/files.js:759 templates/index.php:60 +#: js/files.js:773 templates/index.php:60 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/files.js:786 +#: js/files.js:800 msgid "1 folder" -msgstr "" +msgstr "1 cartafol" -#: js/files.js:788 +#: js/files.js:802 msgid "{count} folders" -msgstr "" +msgstr "{count} cartafoles" -#: js/files.js:796 +#: js/files.js:810 msgid "1 file" -msgstr "" +msgstr "1 ficheiro" -#: js/files.js:798 +#: js/files.js:812 msgid "{count} files" -msgstr "" +msgstr "{count} ficheiros" #: templates/admin.php:5 msgid "File handling" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "máx. posible: " #: templates/admin.php:9 msgid "Needed for multi-file and folder downloads." -msgstr "Preciso para descarga de varios ficheiros e cartafoles." +msgstr "Precísase para a descarga de varios ficheiros e cartafoles." #: templates/admin.php:9 msgid "Enable ZIP-download" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Cartafol" #: templates/index.php:11 msgid "From link" -msgstr "" +msgstr "Dende a ligazón" #: templates/index.php:22 msgid "Upload" @@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Enviar" #: templates/index.php:29 msgid "Cancel upload" -msgstr "Cancelar subida" +msgstr "Cancelar a subida" #: templates/index.php:42 msgid "Nothing in here. Upload something!" -msgstr "Nada por aquí. Envíe algo." +msgstr "Nada por aquí. Envía algo." #: templates/index.php:52 msgid "Share" @@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Os ficheiros que trata de subir superan o tamaño máximo permitido nest #: templates/index.php:84 msgid "Files are being scanned, please wait." -msgstr "Estanse analizando os ficheiros, espere por favor." +msgstr "Estanse analizando os ficheiros. Agarda." #: templates/index.php:87 msgid "Current scanning" -msgstr "Análise actual." +msgstr "Análise actual" |