diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl/files_sharing.po')
| -rw-r--r-- | l10n/gl/files_sharing.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/gl/files_sharing.po b/l10n/gl/files_sharing.po index a5fdbfdf44b..f6b83fbd654 100644 --- a/l10n/gl/files_sharing.po +++ b/l10n/gl/files_sharing.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <mbouzada@gmail.com>, 2012. # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-29 16:08+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,24 +27,24 @@ msgstr "Contrasinal" msgid "Submit" msgstr "Enviar" -#: templates/public.php:9 +#: templates/public.php:17 #, php-format msgid "%s shared the folder %s with you" -msgstr "%s compartiu o cartafol %s contigo" +msgstr "%s compartiu o cartafol %s con vostede" -#: templates/public.php:11 +#: templates/public.php:19 #, php-format msgid "%s shared the file %s with you" -msgstr "%s compartiu ficheiro %s contigo" +msgstr "%s compartiu o ficheiro %s con vostede" -#: templates/public.php:14 templates/public.php:30 +#: templates/public.php:22 templates/public.php:38 msgid "Download" -msgstr "Baixar" +msgstr "Descargar" -#: templates/public.php:29 +#: templates/public.php:37 msgid "No preview available for" -msgstr "Sen vista previa dispoñible para " +msgstr "Sen vista previa dispoñíbel para" -#: templates/public.php:35 +#: templates/public.php:43 msgid "web services under your control" -msgstr "servizos web baixo o teu control" +msgstr "servizos web baixo o seu control" |