summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/gl/files_sharing.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/gl/files_sharing.po')
-rw-r--r--l10n/gl/files_sharing.po34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/gl/files_sharing.po b/l10n/gl/files_sharing.po
index df0662d536f..96d9b396914 100644
--- a/l10n/gl/files_sharing.po
+++ b/l10n/gl/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-27 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,21 +21,21 @@ msgstr ""
#: ajax/external.php:20
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "Neste servidor non está activada a compartición de servidor a servidor"
#: ajax/external.php:50
msgid "Couldn't add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "Non foi posíbel engadir a compartición remota"
-#: appinfo/app.php:46 js/app.js:34
+#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
msgstr "Compartido con vostede"
-#: appinfo/app.php:55 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:42 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
msgstr "Compartido con outros"
-#: appinfo/app.php:64 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:51 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
msgstr "Compartido por ligazón"
@@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "Aínda non compartiu ningún ficheiro."
msgid "You haven't shared any files by link yet."
msgstr "Aínda non compartiu ningún ficheiro por ligazón."
-#: js/external.js:43 js/external.js:46
+#: js/external.js:45 js/external.js:48
msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir {name} desde {owner}@{remote}"
#: js/public.js:200
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
-msgstr ""
+msgstr "Non se atopou unha instalación do ownCloud en {remote}"
#: js/public.js:201
msgid "Invalid ownCloud url"
-msgstr ""
+msgstr "URL incorrecta do ownCloud"
#: js/share.js:60
msgid "Shared by {owner}"
@@ -117,15 +117,15 @@ msgstr "Para obter máis información, pregúntelle á persoa que lle enviou a l
#: templates/public.php:20
msgid "Save to ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar no ownCloud"
#: templates/public.php:22
msgid "example.com/owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "exemplo.com/owncloud"
#: templates/public.php:23
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar"
#: templates/public.php:28
msgid "Download"
@@ -141,13 +141,13 @@ msgid "Direct link"
msgstr "Ligazón directa"
#: templates/settings-admin.php:3
-msgid "File Sharing"
+msgid "Remote Shares"
msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que outras instancias monten ligazóns públicas compartidas desde este servidor"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Allow users to mount public link shares"
-msgstr ""
+msgstr "Permitirlle aos usuarios montar ligazóns públicas compartidas"