1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/gl/lib.po b/l10n/gl/lib.po
index 739b0ba67ff..21150b035b8 100644
--- a/l10n/gl/lib.po
+++ b/l10n/gl/lib.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,51 +20,55 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:287
+#: app.php:301
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: app.php:294
+#: app.php:308
 msgid "Personal"
 msgstr "Persoal"
 
-#: app.php:299
+#: app.php:313
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuracións"
 
-#: app.php:304
+#: app.php:318
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:325
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:327
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
 
-#: files.php:361
+#: files.php:365
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "As descargas ZIP están desactivadas"
 
-#: files.php:362
+#: files.php:366
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Os ficheiros necesitan seren descargados de un en un."
 
-#: files.php:362 files.php:387
+#: files.php:366 files.php:391
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Volver aos ficheiros"
 
-#: files.php:386
+#: files.php:390
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Os ficheiros seleccionados son demasiado grandes como para xerar un ficheiro zip."
 
+#: helper.php:228
+msgid "couldn't be determined"
+msgstr ""
+
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr "O aplicativo non está activado"
 
-#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
+#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Produciuse un erro na autenticación"
 
@@ -84,55 +88,55 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
-#: template.php:103
+#: template.php:113
 msgid "seconds ago"
 msgstr "hai segundos"
 
-#: template.php:104
+#: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "hai 1 minuto"
 
-#: template.php:105
+#: template.php:115
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "hai %d minutos"
 
-#: template.php:106
+#: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "Vai 1 hora"
 
-#: template.php:107
+#: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "Vai %d horas"
 
-#: template.php:108
+#: template.php:118
 msgid "today"
 msgstr "hoxe"
 
-#: template.php:109
+#: template.php:119
 msgid "yesterday"
 msgstr "onte"
 
-#: template.php:110
+#: template.php:120
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "hai %d días"
 
-#: template.php:111
+#: template.php:121
 msgid "last month"
 msgstr "último mes"
 
-#: template.php:112
+#: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "Vai %d meses"
 
-#: template.php:113
+#: template.php:123
 msgid "last year"
 msgstr "último ano"
 
-#: template.php:114
+#: template.php:124
 msgid "years ago"
 msgstr "anos atrás"