diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/gl/user_ldap.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/gl/user_ldap.po b/l10n/gl/user_ldap.po index e61cf22989a..024f611c187 100644 --- a/l10n/gl/user_ldap.po +++ b/l10n/gl/user_ldap.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-01 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-31 08:48+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgid "" "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to " "disable one of them." -msgstr "" +msgstr "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar un deles." #: templates/settings.php:11 msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will" " not work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP é necesario e non está instalado, a infraestrutura non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo." #: templates/settings.php:15 msgid "Host" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." -msgstr "O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso en anónimo de o DN e o contrasinal baleiros." +msgstr "O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros." #: templates/settings.php:18 msgid "Password" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Usar TLS" #: templates/settings.php:28 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail." -msgstr "Non empregualo para conexións SSL: fallará." +msgstr "Non empregalo para conexións SSL: fallará." #: templates/settings.php:29 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" |