2 files changed, 17 insertions, 30 deletions
diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index 1791618bf16..1c9a36d6c5c 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 02:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,11 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154
+#: ajax/share.php:88
+msgid "Expiration date is in the past."
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Non é posíbel enviar correo aos usuarios seguintes: %s"
@@ -36,19 +40,6 @@ msgstr "Modo de mantemento desactivado"
 msgid "Updated database"
 msgstr "Base de datos actualizada"
 
-#: ajax/update.php:20
-msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr "Actualizando o ficheiro da caché, isto pode levar bastante tempo..."
-
-#: ajax/update.php:23
-msgid "Updated filecache"
-msgstr "Ficheiro da caché actualizado"
-
-#: ajax/update.php:26
-#, php-format
-msgid "... %d%% done ..."
-msgstr "... %d%% feito ..."
-
 #: avatar/controller.php:62
 msgid "No image or file provided"
 msgstr "Non forneceu ningunha imaxe ou ficheiro"
@@ -298,11 +289,11 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 #: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:711
-#: js/share.js:723 templates/installation.php:10
+#: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:755
+#: js/share.js:160 js/share.js:767
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Produciuse un erro ao compartir"
 
@@ -418,19 +409,19 @@ msgstr "Protexido con contrasinal"
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Produciuse un erro ao retirar a data de caducidade"
 
-#: js/share.js:723
+#: js/share.js:729
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Produciuse un erro ao definir a data de caducidade"
 
-#: js/share.js:742
+#: js/share.js:754
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Enviando..."
 
-#: js/share.js:753
+#: js/share.js:765
 msgid "Email sent"
 msgstr "Correo enviado"
 
-#: js/share.js:777
+#: js/share.js:789
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po
index b598f3836bd..d9c74f926a2 100644
--- a/l10n/gl/files.po
+++ b/l10n/gl/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 02:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -416,7 +416,3 @@ msgstr "Estanse analizando os ficheiros. Agarde."
 #: templates/index.php:108
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Análise actual"
-
-#: templates/upgrade.php:2
-msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "Anovando a caché do sistema de ficheiros..."