1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/he/core.po b/l10n/he/core.po
index babf202fb32..3c738506dd0 100644
--- a/l10n/he/core.po
+++ b/l10n/he/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Dovix Dovix <dovix2003@gmail.com>, 2012.
 #   <ido.parag@gmail.com>, 2012.
 #   <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2011.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Dovix Dovix <dovix2003@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,55 +33,55 @@ msgstr "אין קטגוריה להוספה?"
 msgid "This category already exists: "
 msgstr "קטגוריה זאת כבר קיימת: "
 
-#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "January"
 msgstr "ינואר"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "February"
 msgstr "פברואר"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "March"
 msgstr "מרץ"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "April"
 msgstr "אפריל"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "May"
 msgstr "מאי"
 
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:642
 msgid "June"
 msgstr "יוני"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "July"
 msgstr "יולי"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "August"
 msgstr "אוגוסט"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "September"
 msgstr "ספטמבר"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "October"
 msgstr "אוקטובר"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "November"
 msgstr "נובמבר"
 
-#: js/js.js:594
+#: js/js.js:643
 msgid "December"
 msgstr "דצמבר"
 
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "שם מסד הנתונים"
 
 #: templates/installation.php:109
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "מרחב הכתובות של מסד הנתונים"
 
 #: templates/installation.php:115
 msgid "Database host"
@@ -238,11 +239,11 @@ msgstr "שרת בסיס נתונים"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "סיום התקנה"
 
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:36
 msgid "web services under your control"
 msgstr "שירותי רשת בשליטתך"
 
-#: templates/layout.user.php:45
+#: templates/layout.user.php:39
 msgid "Log out"
 msgstr "התנתקות"