diff options
Diffstat (limited to 'l10n/he/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/he/core.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/l10n/he/core.po b/l10n/he/core.po index 4919323ca05..53f3aae44a7 100644 --- a/l10n/he/core.po +++ b/l10n/he/core.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# gilshwartz, 2013 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-23 20:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 15:40+0000\n" +"Last-Translator: gilshwartz\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "" +msgstr "%s שיתף/שיתפה איתך את »%s«" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -149,14 +150,14 @@ msgstr "שניות" #: js/js.js:813 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "לפני %n דקה" +msgstr[1] "לפני %n דקות" #: js/js.js:814 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "לפני %n שעה" +msgstr[1] "לפני %n שעות" #: js/js.js:815 msgid "today" @@ -169,8 +170,8 @@ msgstr "אתמול" #: js/js.js:817 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "לפני %n יום" +msgstr[1] "לפני %n ימים" #: js/js.js:818 msgid "last month" @@ -179,8 +180,8 @@ msgstr "חודש שעבר" #: js/js.js:819 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "לפני %n חודש" +msgstr[1] "לפני %n חודשים" #: js/js.js:820 msgid "months ago" @@ -194,23 +195,23 @@ msgstr "שנה שעברה" msgid "years ago" msgstr "שנים" -#: js/oc-dialogs.js:117 +#: js/oc-dialogs.js:123 msgid "Choose" msgstr "בחירה" -#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196 +#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210 msgid "Error loading file picker template" msgstr "שגיאה בטעינת תבנית בחירת הקבצים" -#: js/oc-dialogs.js:160 +#: js/oc-dialogs.js:168 msgid "Yes" msgstr "כן" -#: js/oc-dialogs.js:168 +#: js/oc-dialogs.js:178 msgid "No" msgstr "לא" -#: js/oc-dialogs.js:181 +#: js/oc-dialogs.js:195 msgid "Ok" msgstr "בסדר" @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "כן, אני רוצה לאפס את הסיסמה שלי עכשיו." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" @@ -472,7 +473,7 @@ msgid "" "View it: %s\n" "\n" "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "שלום,\n\nרצינו לעדכן כי %s שיתף/שיתפה איתך את »%s«.\n\nלצפיה: %s\n\nיום טוב!" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "גרסת ה־PHP פגיעה בפני התקפת בית NULL/ריק (CVE- #: templates/installation.php:26 #, php-format msgid "Please update your PHP installation to use %s securely." -msgstr "" +msgstr "נא לעדכן את התקנת ה-PHP שלך כדי להשתמש ב-%s בצורה מאובטחת." #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "התנתקות" #: templates/layout.user.php:100 msgid "More apps" -msgstr "" +msgstr "יישומים נוספים" #: templates/login.php:9 msgid "Automatic logon rejected!" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "כניסות אלטרנטיביות" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "" +msgstr "שלום,<br><br>רצינו לעדכן כי %s שיתף/שיתפה איתך את »%s«.<br><a href=\"%s\">לצפיה</a><br><br>יום טוב!" #: templates/update.php:3 #, php-format |