diff options
Diffstat (limited to 'l10n/he/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/he/settings.po | 120 |
1 files changed, 58 insertions, 62 deletions
diff --git a/l10n/he/settings.po b/l10n/he/settings.po index 078b2eefa67..8e756920681 100644 --- a/l10n/he/settings.po +++ b/l10n/he/settings.po @@ -3,16 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Gilad Naaman <gilad.doom@gmail.com>, 2012 -# idop <ido.parag@gmail.com>, 2012 -# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2011 -# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 01:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,12 +19,12 @@ msgstr "" #: ajax/apps/ocs.php:20 msgid "Unable to load list from App Store" -msgstr "לא ניתן לטעון רשימה מה־App Store" +msgstr "" #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 #: ajax/togglegroups.php:20 msgid "Authentication error" -msgstr "שגיאת הזדהות" +msgstr "" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your display name has been changed." @@ -40,53 +36,53 @@ msgstr "" #: ajax/creategroup.php:10 msgid "Group already exists" -msgstr "הקבוצה כבר קיימת" +msgstr "" #: ajax/creategroup.php:19 msgid "Unable to add group" -msgstr "לא ניתן להוסיף קבוצה" +msgstr "" #: ajax/enableapp.php:11 msgid "Could not enable app. " -msgstr "לא ניתן להפעיל את היישום" +msgstr "" #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" -msgstr "הדוא״ל נשמר" +msgstr "" #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Invalid email" -msgstr "דוא״ל לא חוקי" +msgstr "" #: ajax/removegroup.php:13 msgid "Unable to delete group" -msgstr "לא ניתן למחוק את הקבוצה" +msgstr "" #: ajax/removeuser.php:24 msgid "Unable to delete user" -msgstr "לא ניתן למחוק את המשתמש" +msgstr "" #: ajax/setlanguage.php:15 msgid "Language changed" -msgstr "שפה השתנתה" +msgstr "" #: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20 msgid "Invalid request" -msgstr "בקשה לא חוקית" +msgstr "" #: ajax/togglegroups.php:12 msgid "Admins can't remove themself from the admin group" -msgstr "מנהלים לא יכולים להסיר את עצמם מקבוצת המנהלים" +msgstr "" #: ajax/togglegroups.php:30 #, php-format msgid "Unable to add user to group %s" -msgstr "לא ניתן להוסיף משתמש לקבוצה %s" +msgstr "" #: ajax/togglegroups.php:36 #, php-format msgid "Unable to remove user from group %s" -msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מהקבוצה %s" +msgstr "" #: ajax/updateapp.php:14 msgid "Couldn't update app." @@ -98,11 +94,11 @@ msgstr "" #: js/apps.js:36 js/apps.js:76 msgid "Disable" -msgstr "בטל" +msgstr "" #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83 msgid "Enable" -msgstr "הפעל" +msgstr "" #: js/apps.js:55 msgid "Please wait...." @@ -110,7 +106,7 @@ msgstr "" #: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93 msgid "Error" -msgstr "שגיאה" +msgstr "" #: js/apps.js:90 msgid "Updating...." @@ -126,7 +122,7 @@ msgstr "" #: js/personal.js:115 msgid "Saving..." -msgstr "שומר.." +msgstr "" #: js/users.js:43 msgid "deleted" @@ -134,7 +130,7 @@ msgstr "" #: js/users.js:43 msgid "undo" -msgstr "ביטול" +msgstr "" #: js/users.js:75 msgid "Unable to remove user" @@ -143,15 +139,15 @@ msgstr "" #: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78 #: templates/users.php:103 msgid "Groups" -msgstr "קבוצות" +msgstr "" #: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115 msgid "Group Admin" -msgstr "מנהל הקבוצה" +msgstr "" #: js/users.js:111 templates/users.php:155 msgid "Delete" -msgstr "מחיקה" +msgstr "" #: js/users.js:262 msgid "add group" @@ -171,11 +167,11 @@ msgstr "" #: personal.php:29 personal.php:30 msgid "__language_name__" -msgstr "עברית" +msgstr "" #: templates/admin.php:15 msgid "Security Warning" -msgstr "אזהרת אבטחה" +msgstr "" #: templates/admin.php:18 msgid "" @@ -184,7 +180,7 @@ msgid "" "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" " webserver document root." -msgstr "יתכן שתיקיית הנתונים והקבצים שלך נגישים דרך האינטרנט. קובץ ה־.htaccess שמסופק על ידי ownCloud כנראה אינו עובד. אנו ממליצים בחום להגדיר את שרת האינטרנט שלך בדרך שבה תיקיית הנתונים לא תהיה זמינה עוד או להעביר את תיקיית הנתונים מחוץ לספריית העל של שרת האינטרנט." +msgstr "" #: templates/admin.php:29 msgid "Setup Warning" @@ -322,15 +318,15 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:227 msgid "More" -msgstr "יותר" +msgstr "" #: templates/admin.php:228 msgid "Less" -msgstr "פחות" +msgstr "" #: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100 msgid "Version" -msgstr "גרסא" +msgstr "" #: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103 msgid "" @@ -340,47 +336,47 @@ msgid "" "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " "License\">AGPL</abbr></a>." -msgstr "פותח על די <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">קהילתownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">קוד המקור</a> מוגן ברישיון <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." +msgstr "" #: templates/apps.php:11 msgid "Add your App" -msgstr "הוספת היישום שלך" +msgstr "" #: templates/apps.php:12 msgid "More Apps" -msgstr "יישומים נוספים" +msgstr "" #: templates/apps.php:28 msgid "Select an App" -msgstr "בחירת יישום" +msgstr "" #: templates/apps.php:34 msgid "See application page at apps.owncloud.com" -msgstr "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com" +msgstr "" #: templates/apps.php:36 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" -msgstr "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"author\"></span>" +msgstr "" #: templates/apps.php:38 msgid "Update" -msgstr "עדכון" +msgstr "" #: templates/help.php:4 msgid "User Documentation" -msgstr "תיעוד משתמש" +msgstr "" #: templates/help.php:6 msgid "Administrator Documentation" -msgstr "תיעוד מנהלים" +msgstr "" #: templates/help.php:9 msgid "Online Documentation" -msgstr "תיעוד מקוון" +msgstr "" #: templates/help.php:11 msgid "Forum" -msgstr "פורום" +msgstr "" #: templates/help.php:14 msgid "Bugtracker" @@ -388,16 +384,16 @@ msgstr "" #: templates/help.php:17 msgid "Commercial Support" -msgstr "תמיכה בתשלום" +msgstr "" #: templates/personal.php:8 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך" +msgstr "" #: templates/personal.php:15 msgid "Get the apps to sync your files" -msgstr "השג את האפליקציות על מנת לסנכרן את הקבצים שלך" +msgstr "" #: templates/personal.php:26 msgid "Show First Run Wizard again" @@ -405,27 +401,27 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77 msgid "Password" -msgstr "ססמה" +msgstr "" #: templates/personal.php:38 msgid "Your password was changed" -msgstr "הססמה שלך הוחלפה" +msgstr "" #: templates/personal.php:39 msgid "Unable to change your password" -msgstr "לא ניתן לשנות את הססמה שלך" +msgstr "" #: templates/personal.php:40 msgid "Current password" -msgstr "ססמה נוכחית" +msgstr "" #: templates/personal.php:42 msgid "New password" -msgstr "ססמה חדשה" +msgstr "" #: templates/personal.php:44 msgid "Change password" -msgstr "שינוי ססמה" +msgstr "" #: templates/personal.php:56 templates/users.php:76 msgid "Display Name" @@ -433,23 +429,23 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:68 msgid "Email" -msgstr "דוא״ל" +msgstr "" #: templates/personal.php:70 msgid "Your email address" -msgstr "כתובת הדוא״ל שלך" +msgstr "" #: templates/personal.php:71 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" -msgstr "נא למלא את כתובת הדוא״ל שלך כדי לאפשר שחזור ססמה" +msgstr "" #: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78 msgid "Language" -msgstr "פה" +msgstr "" #: templates/personal.php:84 msgid "Help translate" -msgstr "עזרה בתרגום" +msgstr "" #: templates/personal.php:89 msgid "WebDAV" @@ -457,7 +453,7 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:91 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" -msgstr "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud דרך סייר קבצים." +msgstr "" #: templates/users.php:21 templates/users.php:75 msgid "Login Name" @@ -465,7 +461,7 @@ msgstr "" #: templates/users.php:30 msgid "Create" -msgstr "יצירה" +msgstr "" #: templates/users.php:33 msgid "Default Storage" @@ -477,7 +473,7 @@ msgstr "" #: templates/users.php:57 templates/users.php:148 msgid "Other" -msgstr "אחר" +msgstr "" #: templates/users.php:82 msgid "Storage" |