summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/he
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/he')
-rw-r--r--l10n/he/core.po14
-rw-r--r--l10n/he/files.po21
-rw-r--r--l10n/he/files_trashbin.po23
-rw-r--r--l10n/he/files_versions.po23
-rw-r--r--l10n/he/settings.po97
-rw-r--r--l10n/he/user_webdavauth.po13
6 files changed, 98 insertions, 93 deletions
diff --git a/l10n/he/core.po b/l10n/he/core.po
index 36222ee85f2..59b6b235cc9 100644
--- a/l10n/he/core.po
+++ b/l10n/he/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "ביטול"
#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בטעינת תבנית בחירת הקבצים"
#: js/oc-dialogs.js:164
msgid "Yes"
@@ -406,11 +406,11 @@ msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "הקישור לאיפוס הססמה שלך נשלח אליך בדוא״ל.<br>אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת הזבל שלך.<br>אם ההודעה לא שם, כדאי לשאול את מנהל הרשת שלך ."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "הבקשה נכשלה!<br>האם כתובת הדוא״ל/שם המשתמש שלך נכונים?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "גרסת ה־PHP פגיעה בפני התקפת בית NULL/ריק (CVE-
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "נא לעדכן את התקנת ה־PHP שלך כדי להשתמש ב־PHP בבטחה."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "שירותי רשת תחת השליטה שלך"
#: templates/layout.user.php:37
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "%s זמינה להורדה. ניתן ללחוץ כדי לקבל מידע נוסף כיצד לעדכן."
#: templates/layout.user.php:62
msgid "Log out"
diff --git a/l10n/he/files.po b/l10n/he/files.po
index 1fdea341406..9641c71807c 100644
--- a/l10n/he/files.po
+++ b/l10n/he/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להעביר את %s - קובץ בשם הזה כבר קיים"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להעביר את %s"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "הכתיבה לכונן נכשלה"
#: ajax/upload.php:51
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "אין די שטח פנוי באחסון"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "תיקייה שגויה."
#: appinfo/app.php:12
msgid "Files"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ביטול"
#: js/filelist.js:331
msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "ביצוע פעולת מחיקה"
#: js/filelist.js:413
msgid "1 file uploading"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "קובץ אחד נשלח"
#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים בהעלאה"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: lib/app.php:73
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לשנות את שם הקובץ"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
diff --git a/l10n/he/files_trashbin.po b/l10n/he/files_trashbin.po
index fd7ab0c6649..a2e6fb21142 100644
--- a/l10n/he/files_trashbin.po
+++ b/l10n/he/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +21,16 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr "בלתי אפשרי למחוק את %s לצמיתות"
+msgstr "לא ניתן למחוק את %s לצמיתות"
#: ajax/undelete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr "בלתי אפשרי לשחזר את %s"
+msgstr "לא ניתן לשחזר את %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
msgid "perform restore operation"
-msgstr "בצע פעולת שחזור"
+msgstr "ביצוע פעולת שחזור"
#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
msgid "Error"
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "שגיאה"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
-msgstr "מחק קובץ לצמיתות"
+msgstr "מחיקת קובץ לצמיתות"
#: js/trash.js:123
msgid "Delete permanently"
-msgstr "מחק לצמיתות"
+msgstr "מחיקה לצמיתות"
#: js/trash.js:176 templates/index.php:17
msgid "Name"
@@ -69,11 +70,11 @@ msgstr "{count} קבצים"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr "שום דבר כאן. סל המחזור שלך ריק!"
+msgstr "אין כאן שום דבר. סל המיחזור שלך ריק!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
-msgstr "שחזר"
+msgstr "שחזור"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
@@ -81,4 +82,4 @@ msgstr "מחיקה"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים שנמחקו"
diff --git a/l10n/he/files_versions.po b/l10n/he/files_versions.po
index b6e191d2379..86666d50e63 100644
--- a/l10n/he/files_versions.po
+++ b/l10n/he/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,33 +21,33 @@ msgstr ""
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להחזיר: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "הושלם"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ %s הוחזר לגרסה %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להחזיר את הקובץ %s לגרסה %s"
#: history.php:69
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "אין גרסאות ישנות זמינות"
#: history.php:74
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "לא צוין נתיב"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
@@ -54,4 +55,4 @@ msgstr "גרסאות"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן להחזיר קובץ לגרסה קודמת על ידי לחיצה על לחצן ההחזרה שלו"
diff --git a/l10n/he/settings.po b/l10n/he/settings.po
index 3022e30dc04..9bf22775314 100644
--- a/l10n/he/settings.po
+++ b/l10n/he/settings.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "שגיאת הזדהות"
#: ajax/changedisplayname.php:31
msgid "Your display name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "שם התצוגה שלך הוחלף."
#: ajax/changedisplayname.php:34
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לשנות את שם התצוגה"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מהקבוצה %s"
#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לעדכן את היישום."
#: js/apps.js:30
msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון לגרסה {appversion}"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "הפעלה"
#: js/apps.js:55
msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין…"
#: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
msgid "Error"
@@ -110,15 +111,15 @@ msgstr "שגיאה"
#: js/apps.js:90
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "מתבצע עדכון…"
#: js/apps.js:93
msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה בעת עדכון היישום"
#: js/apps.js:96
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "מעודכן"
#: js/personal.js:118
msgid "Saving..."
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "שמירה…"
#: js/users.js:47
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "נמחק"
#: js/users.js:47
msgid "undo"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "ביטול"
#: js/users.js:79
msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להסיר את המשתמש"
#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83
#: templates/users.php:108
@@ -151,19 +152,19 @@ msgstr "מחיקה"
#: js/users.js:269
msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קבוצה"
#: js/users.js:428
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "יש לספק שם משתמש תקני"
#: js/users.js:429 js/users.js:435 js/users.js:450
msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת המשתמש נכשלה"
#: js/users.js:434
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "יש לספק ססמה תקנית"
#: personal.php:35 personal.php:36
msgid "__language_name__"
@@ -184,22 +185,22 @@ msgstr "יתכן שתיקיית הנתונים והקבצים שלך נגישי
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת הגדרה"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר לצורכי סנכרון קבצים עדיין כיוון שמנשק ה־WebDAV כנראה אינו תקין."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין שוב ב<a href='%s'>מדריכי ההתקנה</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "המודול „fileinfo“ חסר"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "החיבור לאינטרנט אינו פעיל"
#: templates/admin.php:78
msgid ""
@@ -235,11 +236,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "יש להפעיל משימה אחת עם כל עמוד שנטען"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
@@ -255,47 +256,47 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף"
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת API השיתוף"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר ליישום להשתמש ב־API השיתוף"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר קישורים"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף פריטים "
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר שיתוף מחדש"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף הלאה פריטים ששותפו אתם"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף עם כל אחד"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף עם משתמשים בקבוצות שלהם בלבד"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחה"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "לאלץ HTTPS"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "יומן"
#: templates/admin.php:196
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת הדיווח"
#: templates/admin.php:227
msgid "More"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "פורום"
#: templates/help.php:14
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב תקלות"
#: templates/help.php:17
msgid "Commercial Support"
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "השג את האפליקציות על מנת לסנכרן את הקבצ
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת אשף ההפעלה הראשונית שוב"
#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82
msgid "Password"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "שינוי ססמה"
#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם תצוגה"
#: templates/personal.php:71
msgid "Email"
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "עזרה בתרגום"
#: templates/personal.php:100
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:102
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud ד
#: templates/users.php:21 templates/users.php:80
msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם כניסה"
#: templates/users.php:30
msgid "Create"
@@ -465,15 +466,15 @@ msgstr "יצירה"
#: templates/users.php:34
msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "ססמת השחזור של המנהל"
#: templates/users.php:38
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון בררת המחדל"
#: templates/users.php:44 templates/users.php:138
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ללא הגבלה"
#: templates/users.php:62 templates/users.php:153
msgid "Other"
@@ -481,16 +482,16 @@ msgstr "אחר"
#: templates/users.php:87
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון"
#: templates/users.php:98
msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת שם התצוגה"
#: templates/users.php:102
msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת ססמה חדשה"
#: templates/users.php:133
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
diff --git a/l10n/he/user_webdavauth.po b/l10n/he/user_webdavauth.po
index 43d52925cb3..b241044f40c 100644
--- a/l10n/he/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/he/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "הזדהות מול WebDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת: http://‎"
#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "מערכת ownCloud תשלח את פרטי המשתמש לכתובת זו. התוסף יבדוק את התגובה ויתרגם את הקודים 401 ו־403 כתגובה לציון פרטי גישה שגויים ואת כל שאר התגובות כפרטי גישה נכונים."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-04 11:06:29 +0000