summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/he
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/he')
-rw-r--r--l10n/he/core.po95
-rw-r--r--l10n/he/files.po37
-rw-r--r--l10n/he/files_encryption.po109
-rw-r--r--l10n/he/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/he/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/he/files_trashbin.po23
-rw-r--r--l10n/he/files_versions.po23
-rw-r--r--l10n/he/lib.po60
-rw-r--r--l10n/he/settings.po189
-rw-r--r--l10n/he/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/he/user_webdavauth.po11
11 files changed, 326 insertions, 237 deletions
diff --git a/l10n/he/core.po b/l10n/he/core.po
index a7cdb7b902d..96d097adf83 100644
--- a/l10n/he/core.po
+++ b/l10n/he/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +20,8 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "המשתמש %s שיתף אתך קובץ"
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "המשתמש %s שיתף אתך תיקייה"
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "המשתמש %s שיתף אתך את הקובץ „%s“. ניתן להוריד את הקובץ מכאן: %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "המשתמש %s שיתף אתך את התיקייה „%s“. ניתן להוריד את התיקייה מכאן: %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -217,23 +198,23 @@ msgstr "שנים"
msgid "Choose"
msgstr "בחירה"
-#: js/oc-dialogs.js:121
+#: js/oc-dialogs.js:122
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195
+#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בטעינת תבנית בחירת הקבצים"
-#: js/oc-dialogs.js:161
+#: js/oc-dialogs.js:164
msgid "Yes"
msgstr "כן"
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "No"
msgstr "לא"
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:185
msgid "Ok"
msgstr "בסדר"
@@ -393,7 +374,7 @@ msgstr "תהליך העדכון לא הושלם בהצלחה. נא דווח את
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "תהליך העדכון הסתיים בהצלחה. עכשיו מנתב אותך אל ownCloud."
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:60
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "איפוס הססמה של ownCloud"
@@ -406,11 +387,11 @@ msgid ""
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "הקישור לאיפוס הססמה שלך נשלח אליך בדוא״ל.<br>אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת הזבל שלך.<br>אם ההודעה לא שם, כדאי לשאול את מנהל הרשת שלך ."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "הבקשה נכשלה!<br>האם כתובת הדוא״ל/שם המשתמש שלך נכונים?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -421,7 +402,19 @@ msgstr "יישלח לתיבת הדוא״ל שלך קישור לאיפוס הסס
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
+"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Request reset"
msgstr "בקשת איפוס"
@@ -469,6 +462,21 @@ msgstr "הגישה נחסמה"
msgid "Cloud not found"
msgstr "ענן לא נמצא"
+#: templates/altmail.php:2
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
+msgid "web services under your control"
+msgstr "שירותי רשת תחת השליטה שלך"
+
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "ערוך קטגוריות"
@@ -488,7 +496,7 @@ msgstr "גרסת ה־PHP פגיעה בפני התקפת בית NULL/ריק (CVE-
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "נא לעדכן את התקנת ה־PHP שלך כדי להשתמש ב־PHP בבטחה."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -561,16 +569,12 @@ msgstr "שרת בסיס נתונים"
msgid "Finish setup"
msgstr "סיום התקנה"
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "שירותי רשת תחת השליטה שלך"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "%s זמינה להורדה. ניתן ללחוץ כדי לקבל מידע נוסף כיצד לעדכן."
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
msgid "Log out"
msgstr "התנתקות"
@@ -604,6 +608,13 @@ msgstr "כניסה"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "כניסות אלטרנטיביות"
+#: templates/mail.php:15
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "הקודם"
diff --git a/l10n/he/files.po b/l10n/he/files.po
index 1fdea341406..833ad6436c3 100644
--- a/l10n/he/files.po
+++ b/l10n/he/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להעביר את %s - קובץ בשם הזה כבר קיים"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להעביר את %s"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "הכתיבה לכונן נכשלה"
#: ajax/upload.php:51
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "אין די שטח פנוי באחסון"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "תיקייה שגויה."
#: appinfo/app.php:12
msgid "Files"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ביטול"
#: js/filelist.js:331
msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "ביצוע פעולת מחיקה"
#: js/filelist.js:413
msgid "1 file uploading"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "קובץ אחד נשלח"
#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים בהעלאה"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -183,35 +184,35 @@ msgstr "קישור אינו יכול להיות ריק."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr ""
-#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864
+#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:840 js/files.js:878
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
-#: js/files.js:877 templates/index.php:69
+#: js/files.js:891 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "שם"
-#: js/files.js:878 templates/index.php:80
+#: js/files.js:892 templates/index.php:80
msgid "Size"
msgstr "גודל"
-#: js/files.js:879 templates/index.php:82
+#: js/files.js:893 templates/index.php:82
msgid "Modified"
msgstr "זמן שינוי"
-#: js/files.js:898
+#: js/files.js:912
msgid "1 folder"
msgstr "תיקייה אחת"
-#: js/files.js:900
+#: js/files.js:914
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} תיקיות"
-#: js/files.js:908
+#: js/files.js:922
msgid "1 file"
msgstr "קובץ אחד"
-#: js/files.js:910
+#: js/files.js:924
msgid "{count} files"
msgstr "{count} קבצים"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: lib/app.php:73
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לשנות את שם הקובץ"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
diff --git a/l10n/he/files_encryption.po b/l10n/he/files_encryption.po
index d2120666022..3ca864005cc 100644
--- a/l10n/he/files_encryption.po
+++ b/l10n/he/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 02:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 00:07+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,61 +43,128 @@ msgstr ""
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr ""
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
+#: hooks/hooks.php:44
+msgid "PHP module OpenSSL is not installed."
+msgstr ""
+
+#: hooks/hooks.php:45
+msgid ""
+"Please ask your server administrator to install the module. For now the "
+"encryption app was disabled."
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "שמירה…"
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "הצפנה"
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
-"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:13
-msgid "Recovery account password"
+#: templates/settings-admin.php:14
+msgid "Recovery key password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:32
-msgid "Change encryption passwords recovery key:"
+#: templates/settings-admin.php:34
+msgid "Change recovery key password:"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:39
-msgid "Old Recovery account password"
+#: templates/settings-admin.php:41
+msgid "Old Recovery key password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:46
-msgid "New Recovery account password"
+#: templates/settings-admin.php:48
+msgid "New Recovery key password"
msgstr ""
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
+"files in case of password loss"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
msgstr ""
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
msgstr ""
diff --git a/l10n/he/files_external.po b/l10n/he/files_external.po
index 3b0478cada5..7db359cc679 100644
--- a/l10n/he/files_external.po
+++ b/l10n/he/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/he/files_sharing.po b/l10n/he/files_sharing.po
index 5428e9f8756..e1a1fbc7809 100644
--- a/l10n/he/files_sharing.po
+++ b/l10n/he/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "הורדה"
#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
msgstr "אין תצוגה מקדימה זמינה עבור"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "שירותי רשת תחת השליטה שלך"
diff --git a/l10n/he/files_trashbin.po b/l10n/he/files_trashbin.po
index fd7ab0c6649..3093babfb45 100644
--- a/l10n/he/files_trashbin.po
+++ b/l10n/he/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +21,16 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr "בלתי אפשרי למחוק את %s לצמיתות"
+msgstr "לא ניתן למחוק את %s לצמיתות"
#: ajax/undelete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr "בלתי אפשרי לשחזר את %s"
+msgstr "לא ניתן לשחזר את %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
msgid "perform restore operation"
-msgstr "בצע פעולת שחזור"
+msgstr "ביצוע פעולת שחזור"
#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
msgid "Error"
@@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "שגיאה"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
-msgstr "מחק קובץ לצמיתות"
+msgstr "מחיקת קובץ לצמיתות"
#: js/trash.js:123
msgid "Delete permanently"
-msgstr "מחק לצמיתות"
+msgstr "מחיקה לצמיתות"
#: js/trash.js:176 templates/index.php:17
msgid "Name"
@@ -69,11 +70,11 @@ msgstr "{count} קבצים"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr "שום דבר כאן. סל המחזור שלך ריק!"
+msgstr "אין כאן שום דבר. סל המיחזור שלך ריק!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
-msgstr "שחזר"
+msgstr "שחזור"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
@@ -81,4 +82,4 @@ msgstr "מחיקה"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים שנמחקו"
diff --git a/l10n/he/files_versions.po b/l10n/he/files_versions.po
index b6e191d2379..fbb47670af4 100644
--- a/l10n/he/files_versions.po
+++ b/l10n/he/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-08 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,33 +21,33 @@ msgstr ""
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להחזיר: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "הושלם"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ %s הוחזר לגרסה %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להחזיר את הקובץ %s לגרסה %s"
#: history.php:69
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "אין גרסאות ישנות זמינות"
#: history.php:74
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "לא צוין נתיב"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
@@ -54,4 +55,4 @@ msgstr "גרסאות"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן להחזיר קובץ לגרסה קודמת על ידי לחיצה על לחצן ההחזרה שלו"
diff --git a/l10n/he/lib.po b/l10n/he/lib.po
index 864047c853b..5d16ab1f58e 100644
--- a/l10n/he/lib.po
+++ b/l10n/he/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-26 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:357
+#: app.php:359
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
-#: app.php:370
+#: app.php:372
msgid "Personal"
msgstr "אישי"
-#: app.php:381
+#: app.php:383
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
-#: app.php:393
+#: app.php:395
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"
-#: app.php:406
+#: app.php:408
msgid "Apps"
msgstr "יישומים"
-#: app.php:414
+#: app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
@@ -113,79 +113,79 @@ msgstr ""
msgid "%s set the database host."
msgstr ""
-#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
+#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:133 setup.php:238
+#: setup.php:127 setup.php:235
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr ""
-#: setup.php:155
+#: setup.php:152
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr ""
-#: setup.php:237
+#: setup.php:234
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
-#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
-#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
-#: setup.php:623
+#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
+#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
+#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
+#: setup.php:626
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr ""
-#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
-#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
-#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
+#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
+#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
+#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr ""
-#: setup.php:308
+#: setup.php:305
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr ""
-#: setup.php:309
+#: setup.php:306
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr ""
-#: setup.php:314
+#: setup.php:311
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr ""
-#: setup.php:315
+#: setup.php:312
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr ""
-#: setup.php:466 setup.php:533
+#: setup.php:469 setup.php:536
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:592 setup.php:624
+#: setup.php:595 setup.php:627
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:644
+#: setup.php:647
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr ""
-#: setup.php:867
+#: setup.php:870
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר לצורכי סנכרון קבצים עדיין כיוון שמנשק ה־WebDAV כנראה אינו תקין."
-#: setup.php:868
+#: setup.php:871
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין שוב ב<a href='%s'>מדריכי ההתקנה</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/he/settings.po b/l10n/he/settings.po
index 3022e30dc04..e9072e8a080 100644
--- a/l10n/he/settings.po
+++ b/l10n/he/settings.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "שגיאת הזדהות"
#: ajax/changedisplayname.php:31
msgid "Your display name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "שם התצוגה שלך הוחלף."
#: ajax/changedisplayname.php:34
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לשנות את שם התצוגה"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "דוא״ל לא חוקי"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "לא ניתן למחוק את הקבוצה"
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
msgid "Unable to delete user"
msgstr "לא ניתן למחוק את המשתמש"
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מהקבוצה %s"
#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לעדכן את היישום."
#: js/apps.js:30
msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון לגרסה {appversion}"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "הפעלה"
#: js/apps.js:55
msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין…"
#: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
msgid "Error"
@@ -110,15 +111,15 @@ msgstr "שגיאה"
#: js/apps.js:90
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "מתבצע עדכון…"
#: js/apps.js:93
msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה בעת עדכון היישום"
#: js/apps.js:96
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "מעודכן"
#: js/personal.js:118
msgid "Saving..."
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "שמירה…"
#: js/users.js:47
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "נמחק"
#: js/users.js:47
msgid "undo"
@@ -134,36 +135,36 @@ msgstr "ביטול"
#: js/users.js:79
msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להסיר את המשתמש"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83
-#: templates/users.php:108
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
+#: templates/users.php:112
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
-#: js/users.js:95 templates/users.php:85 templates/users.php:120
+#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124
msgid "Group Admin"
msgstr "מנהל הקבוצה"
-#: js/users.js:115 templates/users.php:160
+#: js/users.js:115 templates/users.php:164
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
#: js/users.js:269
msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קבוצה"
#: js/users.js:428
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "יש לספק שם משתמש תקני"
#: js/users.js:429 js/users.js:435 js/users.js:450
msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת המשתמש נכשלה"
#: js/users.js:434
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "יש לספק ססמה תקנית"
#: personal.php:35 personal.php:36
msgid "__language_name__"
@@ -184,22 +185,22 @@ msgstr "יתכן שתיקיית הנתונים והקבצים שלך נגישי
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת הגדרה"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר לצורכי סנכרון קבצים עדיין כיוון שמנשק ה־WebDAV כנראה אינו תקין."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין שוב ב<a href='%s'>מדריכי ההתקנה</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "המודול „fileinfo“ חסר"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "החיבור לאינטרנט אינו פעיל"
#: templates/admin.php:78
msgid ""
@@ -235,11 +236,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "יש להפעיל משימה אחת עם כל עמוד שנטען"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
@@ -255,47 +256,47 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף"
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת API השיתוף"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר ליישום להשתמש ב־API השיתוף"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר קישורים"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף פריטים "
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר שיתוף מחדש"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף הלאה פריטים ששותפו אתם"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף עם כל אחד"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר למשתמשים לשתף עם משתמשים בקבוצות שלהם בלבד"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחה"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "לאלץ HTTPS"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "יומן"
#: templates/admin.php:196
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת הדיווח"
#: templates/admin.php:227
msgid "More"
@@ -324,11 +325,11 @@ msgstr "יותר"
msgid "Less"
msgstr "פחות"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "גרסא"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -338,27 +339,27 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "פותח על די <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">קהילתownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">קוד המקור</a> מוגן ברישיון <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
msgid "Add your App"
msgstr "הוספת היישום שלך"
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
msgid "More Apps"
msgstr "יישומים נוספים"
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
msgid "Select an App"
msgstr "בחירת יישום"
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com"
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
@@ -380,117 +381,127 @@ msgstr "פורום"
#: templates/help.php:14
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "עוקב תקלות"
#: templates/help.php:17
msgid "Commercial Support"
msgstr "תמיכה בתשלום"
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "השג את האפליקציות על מנת לסנכרן את הקבצים שלך"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת אשף ההפעלה הראשונית שוב"
+
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "סיסמא"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
msgid "Your password was changed"
msgstr "הססמה שלך הוחלפה"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
msgid "Unable to change your password"
msgstr "לא ניתן לשנות את הססמה שלך"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
msgid "Current password"
msgstr "ססמה נוכחית"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "ססמה חדשה"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Change password"
msgstr "שינוי ססמה"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם תצוגה"
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
msgid "Email"
msgstr "דואר אלקטרוני"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
msgid "Your email address"
msgstr "כתובת הדוא״ל שלך"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "נא למלא את כתובת הדוא״ל שלך כדי לאפשר שחזור ססמה"
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
msgid "Language"
msgstr "פה"
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
msgid "Help translate"
msgstr "עזרה בתרגום"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "השתמש בכתובת זאת על מנת להתחבר אל ownCloud דרך סייר קבצים."
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם כניסה"
#: templates/users.php:30
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
-#: templates/users.php:34
+#: templates/users.php:36
msgid "Admin Recovery Password"
+msgstr "ססמת השחזור של המנהל"
+
+#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
+msgid ""
+"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
+"password change"
msgstr ""
-#: templates/users.php:38
+#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון בררת המחדל"
-#: templates/users.php:44 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ללא הגבלה"
-#: templates/users.php:62 templates/users.php:153
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
msgid "Other"
msgstr "אחר"
-#: templates/users.php:87
+#: templates/users.php:84
+msgid "Username"
+msgstr "שם משתמש"
+
+#: templates/users.php:91
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון"
-#: templates/users.php:98
+#: templates/users.php:102
msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת שם התצוגה"
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:106
msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת ססמה חדשה"
-#: templates/users.php:133
+#: templates/users.php:137
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "בררת מחדל"
diff --git a/l10n/he/user_ldap.po b/l10n/he/user_ldap.po
index c13ba23bce5..e287c5fe8f9 100644
--- a/l10n/he/user_ldap.po
+++ b/l10n/he/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/he/user_webdavauth.po b/l10n/he/user_webdavauth.po
index 43d52925cb3..ac898b74676 100644
--- a/l10n/he/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/he/user_webdavauth.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +20,10 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "הזדהות מול WebDAV"
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
+msgid "URL: "
msgstr ""
#: templates/settings.php:7
@@ -30,4 +31,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "מערכת ownCloud תשלח את פרטי המשתמש לכתובת זו. התוסף יבדוק את התגובה ויתרגם את הקודים 401 ו־403 כתגובה לציון פרטי גישה שגויים ואת כל שאר התגובות כפרטי גישה נכונים."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-15 17:02:19 +0000