summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/he
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/he')
-rw-r--r--l10n/he/core.po344
-rw-r--r--l10n/he/files.po221
-rw-r--r--l10n/he/files_external.po71
-rw-r--r--l10n/he/files_versions.po13
-rw-r--r--l10n/he/lib.po58
-rw-r--r--l10n/he/settings.po182
-rw-r--r--l10n/he/user_webdavauth.po22
7 files changed, 493 insertions, 418 deletions
diff --git a/l10n/he/core.po b/l10n/he/core.po
index d24ed1b8c1f..376b0ebf7f4 100644
--- a/l10n/he/core.po
+++ b/l10n/he/core.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# Dovix Dovix <dovix2003@gmail.com>, 2012.
# <ido.parag@gmail.com>, 2012.
# <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2011.
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,153 +21,281 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
-msgid "Application name not provided."
-msgstr "שם היישום לא סופק."
+#: ajax/share.php:84
+#, php-format
+msgid "User %s shared a file with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:86
+#, php-format
+msgid "User %s shared a folder with you"
+msgstr ""
+
+#: ajax/share.php:88
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
+"%s"
+msgstr ""
-#: ajax/vcategories/add.php:29
+#: ajax/share.php:90
+#, php-format
+msgid ""
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
+"here: %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
+msgid "Category type not provided."
+msgstr "סוג הקטגוריה לא סופק."
+
+#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
msgstr "אין קטגוריה להוספה?"
-#: ajax/vcategories/add.php:36
+#: ajax/vcategories/add.php:37
msgid "This category already exists: "
msgstr "קטגוריה זאת כבר קיימת: "
-#: js/js.js:238 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
+#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
+#: ajax/vcategories/favorites.php:24
+#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
+msgid "Object type not provided."
+msgstr "סוג הפריט לא סופק."
+
+#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
+#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
+#, php-format
+msgid "%s ID not provided."
+msgstr "מזהה %s לא סופק."
+
+#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
+#, php-format
+msgid "Error adding %s to favorites."
+msgstr "אירעה שגיאה בעת הוספת %s למועדפים."
+
+#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr "לא נבחרו קטגוריות למחיקה"
+
+#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
+#, php-format
+msgid "Error removing %s from favorites."
+msgstr "שגיאה בהסרת %s מהמועדפים."
+
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
-#: js/oc-dialogs.js:123
+#: js/js.js:704
+msgid "seconds ago"
+msgstr "שניות"
+
+#: js/js.js:705
+msgid "1 minute ago"
+msgstr "לפני דקה אחת"
+
+#: js/js.js:706
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr "לפני {minutes} דקות"
+
+#: js/js.js:707
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "לפני שעה"
+
+#: js/js.js:708
+msgid "{hours} hours ago"
+msgstr "לפני {hours} שעות"
+
+#: js/js.js:709
+msgid "today"
+msgstr "היום"
+
+#: js/js.js:710
+msgid "yesterday"
+msgstr "אתמול"
+
+#: js/js.js:711
+msgid "{days} days ago"
+msgstr "לפני {days} ימים"
+
+#: js/js.js:712
+msgid "last month"
+msgstr "חודש שעבר"
+
+#: js/js.js:713
+msgid "{months} months ago"
+msgstr "לפני {months} חודשים"
+
+#: js/js.js:714
+msgid "months ago"
+msgstr "חודשים"
+
+#: js/js.js:715
+msgid "last year"
+msgstr "שנה שעברה"
+
+#: js/js.js:716
+msgid "years ago"
+msgstr "שנים"
+
+#: js/oc-dialogs.js:126
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה"
-#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: js/oc-dialogs.js:159
+#: js/oc-dialogs.js:162
msgid "No"
msgstr "לא"
-#: js/oc-dialogs.js:160
+#: js/oc-dialogs.js:163
msgid "Yes"
msgstr "כן"
-#: js/oc-dialogs.js:177
+#: js/oc-dialogs.js:180
msgid "Ok"
msgstr "בסדר"
-#: js/oc-vcategories.js:68
-msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr "לא נבחרו קטגוריות למחיקה"
+#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
+#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
+msgid "The object type is not specified."
+msgstr "סוג הפריט לא צוין."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:505
-#: js/share.js:517
+#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541
+#: js/share.js:553
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
-#: js/share.js:103
+#: js/oc-vcategories.js:179
+msgid "The app name is not specified."
+msgstr "שם היישום לא צוין."
+
+#: js/oc-vcategories.js:194
+msgid "The required file {file} is not installed!"
+msgstr "הקובץ הנדרש {file} אינו מותקן!"
+
+#: js/share.js:124 js/share.js:581
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה במהלך השיתוף"
-#: js/share.js:114
+#: js/share.js:135
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה במהלך ביטול השיתוף"
-#: js/share.js:121
+#: js/share.js:142
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה במהלך שינוי ההגדרות"
-#: js/share.js:130
+#: js/share.js:151
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "שותף אתך ועם הקבוצה {group} שבבעלות {owner}"
-#: js/share.js:132
+#: js/share.js:153
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "שותף אתך על ידי {owner}"
-#: js/share.js:137
+#: js/share.js:158
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף עם"
-#: js/share.js:142
+#: js/share.js:163
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף עם קישור"
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:164
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "הגנה בססמה"
-#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
-#: js/share.js:152
-msgid "Set expiration date"
+#: js/share.js:172
+msgid "Email link to person"
msgstr ""
-#: js/share.js:153
-msgid "Expiration date"
+#: js/share.js:173
+msgid "Send"
msgstr ""
-#: js/share.js:185
+#: js/share.js:177
+msgid "Set expiration date"
+msgstr "הגדרת תאריך תפוגה"
+
+#: js/share.js:178
+msgid "Expiration date"
+msgstr "תאריך התפוגה"
+
+#: js/share.js:210
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף באמצעות דוא״ל:"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:212
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו אנשים"
-#: js/share.js:214
+#: js/share.js:239
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "אסור לעשות שיתוף מחדש"
-#: js/share.js:250
+#: js/share.js:275
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "שותף תחת {item} עם {user}"
-#: js/share.js:271
+#: js/share.js:296
msgid "Unshare"
msgstr "הסר שיתוף"
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:308
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן לערוך"
-#: js/share.js:285
+#: js/share.js:310
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "בקרת גישה"
-#: js/share.js:288
+#: js/share.js:313
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "יצירה"
-#: js/share.js:291
+#: js/share.js:316
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון"
-#: js/share.js:294
+#: js/share.js:319
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
-#: js/share.js:297
+#: js/share.js:322
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף"
-#: js/share.js:322 js/share.js:492
+#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "מוגן בססמה"
-#: js/share.js:505
+#: js/share.js:541
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה בביטול תאריך התפוגה"
-#: js/share.js:517
+#: js/share.js:553
msgid "Error setting expiration date"
+msgstr "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה"
+
+#: js/share.js:568
+msgid "Sending ..."
msgstr ""
-#: lostpassword/index.php:26
+#: js/share.js:579
+msgid "Email sent"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "איפוס הססמה של ownCloud"
@@ -180,12 +308,12 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "יישלח לתיבת הדוא״ל שלך קישור לאיפוס הססמה."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Requested"
-msgstr "נדרש"
+msgid "Reset email send."
+msgstr "איפוס שליחת דוא״ל."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Login failed!"
-msgstr "הכניסה נכשלה!"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "הבקשה נכשלה!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
#: templates/login.php:20
@@ -244,25 +372,25 @@ msgstr "ענן לא נמצא"
msgid "Edit categories"
msgstr "עריכת הקטגוריות"
-#: templates/edit_categories_dialog.php:14
+#: templates/edit_categories_dialog.php:16
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרת אבטחה"
#: templates/installation.php:24
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "אין מחולל מספרים אקראיים מאובטח, נא להפעיל את ההרחבה OpenSSL ב־PHP."
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "ללא מחולל מספרים אקראיים מאובטח תוקף יכול לנבא את מחרוזות איפוס הססמה ולהשתלט על החשבון שלך."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -271,7 +399,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "יתכן שתיקיית הנתונים והקבצים שלך נגישים דרך האינטרנט. קובץ ה־‎.htaccess שמסופק על ידי ownCloud כנראה אינו עובד. אנו ממליצים בחום להגדיר את שרת האינטרנט שלך בדרך שבה תיקיית הנתונים לא תהיה זמינה עוד או להעביר את תיקיית הנתונים מחוץ לספריית העל של שרת האינטרנט."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -318,103 +446,103 @@ msgstr "שרת בסיס נתונים"
msgid "Finish setup"
msgstr "סיום התקנה"
-#: templates/layout.guest.php:38
-msgid "web services under your control"
-msgstr "שירותי רשת בשליטתך"
-
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "ינואר"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "פברואר"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "מרץ"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "אפריל"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "מאי"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "יוני"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "יולי"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "נובמבר"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "דצמבר"
-#: templates/layout.user.php:38
+#: templates/layout.guest.php:42
+msgid "web services under your control"
+msgstr "שירותי רשת בשליטתך"
+
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "התנתקות"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "בקשת הכניסה האוטומטית נדחתה!"
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "אם לא שינית את ססמתך לאחרונה, יתכן שחשבונך נפגע!"
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "נא לשנות את הססמה שלך כדי לאבטח את חשבונך מחדש."
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
@@ -442,14 +570,14 @@ msgstr "הבא"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרת אבטחה!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr ""
+msgstr "נא לאמת את הססמה שלך. <br/>מטעמי אבטחה יתכן שתופיע בקשה להזין את הססמה שוב."
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "אימות"
diff --git a/l10n/he/files.po b/l10n/he/files.po
index 79a6e6383d0..2d18545dbb6 100644
--- a/l10n/he/files.po
+++ b/l10n/he/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-02 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,195 +26,166 @@ msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "לא אירעה תקלה, הקבצים הועלו בהצלחה"
#: ajax/upload.php:21
-msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
-msgstr "הקובץ שהועלה חרג מההנחיה upload_max_filesize בקובץ php.ini"
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
+msgstr "הקבצים שנשלחו חורגים מהגודל שצוין בהגדרה upload_max_filesize שבקובץ php.ini:"
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:23
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "הקובץ שהועלה חרג מההנחיה MAX_FILE_SIZE שצוינה בטופס ה־HTML"
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:25
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "הקובץ שהועלה הועלה בצורה חלקית"
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:26
msgid "No file was uploaded"
msgstr "לא הועלו קבצים"
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:27
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "תיקייה זמנית חסרה"
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:28
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "הכתיבה לכונן נכשלה"
-#: appinfo/app.php:6
+#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
-#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
+#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:83 templates/index.php:84
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "הסר שיתוף"
-#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
+#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:89 templates/index.php:90
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
-#: js/fileactions.js:182
+#: js/fileactions.js:181
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי שם"
-#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} כבר קיים"
-#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "החלפה"
-#: js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:201
msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "הצעת שם"
-#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
+#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203
msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:250
msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} הוחלף"
-#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
+#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
-#: js/filelist.js:245
+#: js/filelist.js:252
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} הוחלף ב־{old_name}"
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:284
msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "בוטל שיתופם של {files}"
-#: js/filelist.js:279
+#: js/filelist.js:286
msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{files} נמחקו"
+
+#: js/files.js:33
+msgid ""
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
+"allowed."
+msgstr "השם שגוי, אסור להשתמש בתווים '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ו־'*'."
-#: js/files.js:179
+#: js/files.js:183
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "יוצר קובץ ZIP, אנא המתן."
-#: js/files.js:214
+#: js/files.js:218
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "לא יכול להעלות את הקובץ מכיוון שזו תקיה או שמשקל הקובץ 0 בתים"
-#: js/files.js:214
+#: js/files.js:218
msgid "Upload Error"
msgstr "שגיאת העלאה"
-#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
+#: js/files.js:235
+msgid "Close"
+msgstr "סגירה"
+
+#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398
msgid "Pending"
msgstr "ממתין"
-#: js/files.js:262
+#: js/files.js:274
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ אחד נשלח"
-#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
+#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346
msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} קבצים נשלחים"
-#: js/files.js:328 js/files.js:361
+#: js/files.js:349 js/files.js:382
msgid "Upload cancelled."
msgstr "ההעלאה בוטלה."
-#: js/files.js:430
+#: js/files.js:451
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "מתבצעת כעת העלאת קבצים. עזיבה של העמוד תבטל את ההעלאה."
-#: js/files.js:500
-msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
-msgstr "שם לא חוקי, '/' אסור לשימוש."
+#: js/files.js:523
+msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
+msgstr "שם התיקייה שגוי. השימוש בשם „Shared“ שמור לטובת Owncloud"
-#: js/files.js:681
+#: js/files.js:704
msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} קבצים נסרקו"
-#: js/files.js:689
+#: js/files.js:712
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה במהלך הסריקה"
-#: js/files.js:762 templates/index.php:48
+#: js/files.js:785 templates/index.php:65
msgid "Name"
msgstr "שם"
-#: js/files.js:763 templates/index.php:56
+#: js/files.js:786 templates/index.php:76
msgid "Size"
msgstr "גודל"
-#: js/files.js:764 templates/index.php:58
+#: js/files.js:787 templates/index.php:78
msgid "Modified"
msgstr "זמן שינוי"
-#: js/files.js:791
+#: js/files.js:814
msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "תיקייה אחת"
-#: js/files.js:793
+#: js/files.js:816
msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} תיקיות"
-#: js/files.js:801
+#: js/files.js:824
msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ אחד"
-#: js/files.js:803
+#: js/files.js:826
msgid "{count} files"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:846
-msgid "seconds ago"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:847
-msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:848
-msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:851
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:852
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:853
-msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:854
-msgid "last month"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:856
-msgid "months ago"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:857
-msgid "last year"
-msgstr ""
-
-#: js/files.js:858
-msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "{count} קבצים"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
@@ -224,80 +195,76 @@ msgstr "טיפול בקבצים"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "גודל העלאה מקסימלי"
-#: templates/admin.php:7
+#: templates/admin.php:9
msgid "max. possible: "
msgstr "המרבי האפשרי: "
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:12
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
msgstr "נחוץ להורדה של ריבוי קבצים או תיקיות."
-#: templates/admin.php:9
+#: templates/admin.php:14
msgid "Enable ZIP-download"
msgstr "הפעלת הורדת ZIP"
-#: templates/admin.php:11
+#: templates/admin.php:17
msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 - ללא הגבלה"
-#: templates/admin.php:12
+#: templates/admin.php:19
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "גודל הקלט המרבי לקובצי ZIP"
-#: templates/admin.php:14
+#: templates/admin.php:23
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "חדש"
-#: templates/index.php:9
+#: templates/index.php:10
msgid "Text file"
msgstr "קובץ טקסט"
-#: templates/index.php:10
+#: templates/index.php:12
msgid "Folder"
msgstr "תיקייה"
-#: templates/index.php:11
-msgid "From url"
-msgstr "מכתובת"
+#: templates/index.php:14
+msgid "From link"
+msgstr "מקישור"
-#: templates/index.php:20
+#: templates/index.php:35
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
-#: templates/index.php:27
+#: templates/index.php:43
msgid "Cancel upload"
msgstr "ביטול ההעלאה"
-#: templates/index.php:40
+#: templates/index.php:57
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "אין כאן שום דבר. אולי ברצונך להעלות משהו?"
-#: templates/index.php:50
-msgid "Share"
-msgstr "שיתוף"
-
-#: templates/index.php:52
+#: templates/index.php:71
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:103
msgid "Upload too large"
msgstr "העלאה גדולה מידי"
-#: templates/index.php:77
+#: templates/index.php:105
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "הקבצים שניסית להעלות חרגו מהגודל המקסימלי להעלאת קבצים על שרת זה."
-#: templates/index.php:82
+#: templates/index.php:110
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "הקבצים נסרקים, נא להמתין."
-#: templates/index.php:85
+#: templates/index.php:113
msgid "Current scanning"
msgstr "הסריקה הנוכחית"
diff --git a/l10n/he/files_external.po b/l10n/he/files_external.po
index 0b3be3a33b9..091bf898926 100644
--- a/l10n/he/files_external.po
+++ b/l10n/he/files_external.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012.
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,88 +21,102 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "הוענקה גישה"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה בעת הגדרת אחסון ב־Dropbox"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "הענקת גישה"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא את כל השדות הנדרשים"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "נא לספק קוד יישום וסוד תקניים של Dropbox."
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
+msgstr "אירעה שגיאה בעת הגדרת אחסון ב־Google Drive"
+
+#: lib/config.php:434
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
+"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
+
+#: lib/config.php:435
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
+" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
+"install it."
msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr "אחסון חיצוני"
-#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
+#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "נקודת עגינה"
-#: templates/settings.php:8
+#: templates/settings.php:9
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "מנגנון"
-#: templates/settings.php:9
+#: templates/settings.php:10
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
-#: templates/settings.php:10
+#: templates/settings.php:11
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
-#: templates/settings.php:11
+#: templates/settings.php:12
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן ליישום"
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:27
msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת נקודת עגינה"
-#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:85
msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "לא הוגדרה"
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:86
msgid "All Users"
msgstr "כל המשתמשים"
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:87
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:95
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"
-#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
+#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
-#: templates/settings.php:87
+#: templates/settings.php:124
msgid "Enable User External Storage"
msgstr "הפעלת אחסון חיצוני למשתמשים"
-#: templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:125
msgid "Allow users to mount their own external storage"
msgstr "יאפשר למשתמשים לעגן את האחסון החיצוני שלהם"
-#: templates/settings.php:99
+#: templates/settings.php:139
msgid "SSL root certificates"
msgstr "שורש אישורי אבטחת SSL "
-#: templates/settings.php:113
+#: templates/settings.php:158
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "ייבוא אישור אבטחת שורש"
diff --git a/l10n/he/files_versions.po b/l10n/he/files_versions.po
index 20cfd9e7379..6c4367359de 100644
--- a/l10n/he/files_versions.po
+++ b/l10n/he/files_versions.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012.
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-02 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "הפגת תוקף כל הגרסאות"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "היסטוריה"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
@@ -36,8 +37,8 @@ msgstr "פעולה זו תמחק את כל גיבויי הגרסאות הקיי
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת הבדלי גרסאות של קבצים"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה"
diff --git a/l10n/he/lib.po b/l10n/he/lib.po
index 9532af20725..de97f2df884 100644
--- a/l10n/he/lib.po
+++ b/l10n/he/lib.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012.
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-02 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,19 +43,19 @@ msgstr "יישומים"
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
-#: files.php:328
+#: files.php:361
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "הורדת ZIP כבויה"
-#: files.php:329
+#: files.php:362
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "יש להוריד את הקבצים אחד אחרי השני."
-#: files.php:329 files.php:354
+#: files.php:362 files.php:387
msgid "Back to Files"
msgstr "חזרה לקבצים"
-#: files.php:353
+#: files.php:386
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "הקבצים הנבחרים גדולים מידי ליצירת קובץ zip."
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "פג תוקף. נא לטעון שוב את הדף."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "קבצים"
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
msgid "Text"
@@ -80,47 +81,57 @@ msgstr "טקסט"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "תמונות"
-#: template.php:87
+#: template.php:103
msgid "seconds ago"
msgstr "שניות"
-#: template.php:88
+#: template.php:104
msgid "1 minute ago"
msgstr "לפני דקה אחת"
-#: template.php:89
+#: template.php:105
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "לפני %d דקות"
-#: template.php:92
+#: template.php:106
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "לפני שעה"
+
+#: template.php:107
+#, php-format
+msgid "%d hours ago"
+msgstr "לפני %d שעות"
+
+#: template.php:108
msgid "today"
msgstr "היום"
-#: template.php:93
+#: template.php:109
msgid "yesterday"
msgstr "אתמול"
-#: template.php:94
+#: template.php:110
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "לפני %d ימים"
-#: template.php:95
+#: template.php:111
msgid "last month"
msgstr "חודש שעבר"
-#: template.php:96
-msgid "months ago"
-msgstr "חודשים"
+#: template.php:112
+#, php-format
+msgid "%d months ago"
+msgstr "לפני %d חודשים"
-#: template.php:97
+#: template.php:113
msgid "last year"
msgstr "שנה שעברה"
-#: template.php:98
+#: template.php:114
msgid "years ago"
msgstr "שנים"
@@ -136,3 +147,8 @@ msgstr "עדכני"
#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
msgstr "בדיקת עדכונים מנוטרלת"
+
+#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
+#, php-format
+msgid "Could not find category \"%s\""
+msgstr "לא ניתן למצוא את הקטגוריה „%s“"
diff --git a/l10n/he/settings.po b/l10n/he/settings.po
index 28b90c629a2..50e610dd371 100644
--- a/l10n/he/settings.po
+++ b/l10n/he/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 03:18+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,70 +20,73 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/apps/ocs.php:23
+#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לטעון רשימה מה־App Store"
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
-#: ajax/togglegroups.php:15
-msgid "Authentication error"
-msgstr ""
-
-#: ajax/creategroup.php:19
+#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "הקבוצה כבר קיימת"
-#: ajax/creategroup.php:28
+#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להוסיף קבוצה"
-#: ajax/enableapp.php:14
+#: ajax/enableapp.php:12
msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להפעיל את היישום"
-#: ajax/lostpassword.php:14
+#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
msgstr "הדוא״ל נשמר"
-#: ajax/lostpassword.php:16
+#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Invalid email"
msgstr "דוא״ל לא חוקי"
-#: ajax/openid.php:16
+#: ajax/openid.php:13
msgid "OpenID Changed"
msgstr "OpenID השתנה"
-#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
+#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
msgid "Invalid request"
msgstr "בקשה לא חוקית"
-#: ajax/removegroup.php:16
+#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן למחוק את הקבוצה"
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:18
+msgid "Authentication error"
+msgstr "שגיאת הזדהות"
+
+#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן למחוק את המשתמש"
-#: ajax/setlanguage.php:18
+#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
msgstr "שפה השתנתה"
-#: ajax/togglegroups.php:25
+#: ajax/togglegroups.php:12
+msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
+msgstr "מנהלים לא יכולים להסיר את עצמם מקבוצת המנהלים"
+
+#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להוסיף משתמש לקבוצה %s"
-#: ajax/togglegroups.php:31
+#: ajax/togglegroups.php:34
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מהקבוצה %s"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:65
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
msgid "Disable"
msgstr "בטל"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:54
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:55
msgid "Enable"
msgstr "הפעל"
@@ -91,104 +94,17 @@ msgstr "הפעל"
msgid "Saving..."
msgstr "שומר.."
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
msgid "__language_name__"
msgstr "עברית"
-#: templates/admin.php:14
-msgid "Security Warning"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:17
-msgid ""
-"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:31
-msgid "Cron"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:37
-msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:43
-msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:49
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:56
-msgid "Sharing"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:61
-msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:62
-msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:67
-msgid "Allow links"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:68
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:73
-msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:74
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:79
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:81
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin.php:88
-msgid "Log"
-msgstr "יומן"
-
-#: templates/admin.php:116
-msgid "More"
-msgstr "עוד"
-
-#: templates/admin.php:124
-msgid ""
-"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
-"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
-"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
-"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
-"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
-"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
-
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
msgstr "הוספת היישום שלך"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "יישומים נוספים"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
@@ -200,7 +116,7 @@ msgstr "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:32
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "ברישיון <span class=\"licence\"></span>לטובת <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
@@ -214,22 +130,22 @@ msgstr "ניהול קבצים גדולים"
msgid "Ask a question"
msgstr "שאל שאלה"
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:22
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "בעיות בהתחברות לבסיס נתוני העזרה"
-#: templates/help.php:24
+#: templates/help.php:23
msgid "Go there manually."
msgstr "גש לשם באופן ידני"
-#: templates/help.php:32
+#: templates/help.php:31
msgid "Answer"
msgstr "מענה"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "השתמשת ב־<strong>%s</strong> מתוך <strong>%s</strong> הזמינים לך"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -241,7 +157,7 @@ msgstr "הורדה"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "הססמה שלך הוחלפה"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
@@ -287,6 +203,16 @@ msgstr "עזרה בתרגום"
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "השתמש בכתובת זו כדי להתחבר ל־ownCloude שלך ממנהל הקבצים"
+#: templates/personal.php:61
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "פותח על די <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">קהילתownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">קוד המקור</a> מוגן ברישיון <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
msgstr "שם"
@@ -313,7 +239,7 @@ msgstr "אחר"
#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל הקבוצה"
#: templates/users.php:82
msgid "Quota"
diff --git a/l10n/he/user_webdavauth.po b/l10n/he/user_webdavauth.po
new file mode 100644
index 00000000000..a47de1367d9
--- /dev/null
+++ b/l10n/he/user_webdavauth.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 10:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "WebDAV URL: http://"
+msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-14 14:12:56 +0000