diff options
Diffstat (limited to 'l10n/he')
-rw-r--r-- | l10n/he/core.po | 40 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/he/files.po | 63 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/he/files_external.po | 31 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/he/files_sharing.po | 25 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/he/files_versions.po | 23 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/he/lib.po | 108 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/he/settings.po | 106 |
7 files changed, 242 insertions, 154 deletions
diff --git a/l10n/he/core.po b/l10n/he/core.po index 335773d0dce..babf202fb32 100644 --- a/l10n/he/core.po +++ b/l10n/he/core.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23 msgid "Application name not provided." @@ -32,59 +32,55 @@ msgstr "אין קטגוריה להוספה?" msgid "This category already exists: " msgstr "קטגוריה זאת כבר קיימת: " -#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511 -msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+=" -msgstr "" - -#: js/js.js:201 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65 +#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:593 msgid "January" msgstr "ינואר" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:593 msgid "February" msgstr "פברואר" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:593 msgid "March" msgstr "מרץ" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:593 msgid "April" msgstr "אפריל" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:593 msgid "May" msgstr "מאי" -#: js/js.js:586 +#: js/js.js:593 msgid "June" msgstr "יוני" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:594 msgid "July" msgstr "יולי" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:594 msgid "August" msgstr "אוגוסט" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:594 msgid "September" msgstr "ספטמבר" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:594 msgid "October" msgstr "אוקטובר" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:594 msgid "November" msgstr "נובמבר" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:594 msgid "December" msgstr "דצמבר" @@ -116,7 +112,7 @@ msgstr "שגיאה" msgid "ownCloud password reset" msgstr "איפוס הססמה של ownCloud" -#: lostpassword/templates/email.php:1 +#: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" msgstr "יש להשתמש בקישור הבא כדי לאפס את הססמה שלך: {link}" @@ -246,7 +242,7 @@ msgstr "סיום התקנה" msgid "web services under your control" msgstr "שירותי רשת בשליטתך" -#: templates/layout.user.php:49 +#: templates/layout.user.php:45 msgid "Log out" msgstr "התנתקות" diff --git a/l10n/he/files.po b/l10n/he/files.po index ae9614b3482..808345fa8f7 100644 --- a/l10n/he/files.po +++ b/l10n/he/files.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ajax/upload.php:20 msgid "There is no error, the file uploaded with success" @@ -54,83 +54,92 @@ msgstr "הכתיבה לכונן נכשלה" msgid "Files" msgstr "קבצים" -#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56 +#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56 msgid "Delete" msgstr "מחיקה" -#: js/filelist.js:141 +#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 msgid "already exists" msgstr "" -#: js/filelist.js:141 +#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 msgid "replace" msgstr "" -#: js/filelist.js:141 +#: js/filelist.js:186 +msgid "suggest name" +msgstr "" + +#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188 msgid "cancel" msgstr "" -#: js/filelist.js:195 +#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 msgid "replaced" msgstr "" -#: js/filelist.js:195 -msgid "with" +#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271 +msgid "undo" msgstr "" -#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246 -msgid "undo" +#: js/filelist.js:237 +msgid "with" msgstr "" -#: js/filelist.js:246 +#: js/filelist.js:271 msgid "deleted" msgstr "" -#: js/files.js:171 +#: js/files.js:179 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "יוצר קובץ ZIP, אנא המתן." -#: js/files.js:200 +#: js/files.js:208 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "לא יכול להעלות את הקובץ מכיוון שזו תקיה או שמשקל הקובץ 0 בתים" -#: js/files.js:200 +#: js/files.js:208 msgid "Upload Error" msgstr "שגיאת העלאה" -#: js/files.js:228 js/files.js:319 js/files.js:348 +#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370 msgid "Pending" msgstr "ממתין" -#: js/files.js:333 +#: js/files.js:355 msgid "Upload cancelled." msgstr "ההעלאה בוטלה." -#: js/files.js:457 +#: js/files.js:423 +msgid "" +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." +msgstr "" + +#: js/files.js:493 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "שם לא חוקי, '/' אסור לשימוש." -#: js/files.js:703 templates/index.php:55 +#: js/files.js:746 templates/index.php:55 msgid "Size" msgstr "גודל" -#: js/files.js:704 templates/index.php:56 +#: js/files.js:747 templates/index.php:56 msgid "Modified" msgstr "זמן שינוי" -#: js/files.js:731 +#: js/files.js:774 msgid "folder" msgstr "תקיה" -#: js/files.js:733 +#: js/files.js:776 msgid "folders" msgstr "תקיות" -#: js/files.js:741 +#: js/files.js:784 msgid "file" msgstr "קובץ" -#: js/files.js:743 +#: js/files.js:786 msgid "files" msgstr "קבצים" @@ -162,6 +171,10 @@ msgstr "0 - ללא הגבלה" msgid "Maximum input size for ZIP files" msgstr "גודל הקלט המרבי לקובצי ZIP" +#: templates/admin.php:14 +msgid "Save" +msgstr "" + #: templates/index.php:7 msgid "New" msgstr "חדש" diff --git a/l10n/he/files_external.po b/l10n/he/files_external.po index ba3aa0596eb..78e36b4a5ab 100644 --- a/l10n/he/files_external.po +++ b/l10n/he/files_external.po @@ -3,23 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:27+0000\n" +"Last-Translator: Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" -msgstr "" +msgstr "אחסון חיצוני" #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19 msgid "Mount point" @@ -31,11 +32,11 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:9 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרות" #: templates/settings.php:10 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות" #: templates/settings.php:11 msgid "Applicable" @@ -51,32 +52,32 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:63 msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "כל המשתמשים" #: templates/settings.php:64 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות" #: templates/settings.php:69 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים" #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "מחיקה" #: templates/settings.php:88 msgid "SSL root certificates" -msgstr "" +msgstr "שורש אישורי אבטחת SSL " #: templates/settings.php:102 msgid "Import Root Certificate" -msgstr "" +msgstr "ייבוא אישור אבטחת שורש" #: templates/settings.php:108 msgid "Enable User External Storage" -msgstr "" +msgstr "הפעלת אחסון חיצוני למשתמשים" #: templates/settings.php:109 msgid "Allow users to mount their own external storage" -msgstr "" +msgstr "יאפשר למשתמשים לעגן את האחסון החיצוני שלהם" diff --git a/l10n/he/files_sharing.po b/l10n/he/files_sharing.po index c788cef35e2..0e6dea4b5b1 100644 --- a/l10n/he/files_sharing.po +++ b/l10n/he/files_sharing.po @@ -3,24 +3,37 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: templates/authenticate.php:4 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "ססמה" #: templates/authenticate.php:6 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "שליחה" + +#: templates/public.php:9 templates/public.php:19 +msgid "Download" +msgstr "הורדה" + +#: templates/public.php:18 +msgid "No preview available for" +msgstr "אין תצוגה מקדימה זמינה עבור" + +#: templates/public.php:25 +msgid "web services under your control" +msgstr "שירותי רשת תחת השליטה שלך" diff --git a/l10n/he/files_versions.po b/l10n/he/files_versions.po index 824d188bfd6..e0cb0e526e3 100644 --- a/l10n/he/files_versions.po +++ b/l10n/he/files_versions.po @@ -3,24 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: js/settings-personal.js:31 +#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10 msgid "Expire all versions" -msgstr "" +msgstr "הפגת תוקף כל הגרסאות" + +#: templates/settings-personal.php:4 +msgid "Versions" +msgstr "גרסאות" + +#: templates/settings-personal.php:7 +msgid "This will delete all existing backup versions of your files" +msgstr "פעולה זו תמחק את כל גיבויי הגרסאות הקיימים של הקבצים שלך" #: templates/settings.php:3 msgid "Enable Files Versioning" -msgstr "" +msgstr "הפעלת ניהול גרסאות לקבצים" diff --git a/l10n/he/lib.po b/l10n/he/lib.po index 78686b991a1..d85313a6ab8 100644 --- a/l10n/he/lib.po +++ b/l10n/he/lib.po @@ -3,110 +3,124 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:19+0000\n" +"Last-Translator: Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: app.php:287 +#: app.php:288 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "עזרה" -#: app.php:294 +#: app.php:295 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "אישי" -#: app.php:299 +#: app.php:300 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות" -#: app.php:304 +#: app.php:305 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים" -#: app.php:311 +#: app.php:312 msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "יישומים" -#: app.php:313 +#: app.php:314 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "מנהל" -#: files.php:245 +#: files.php:280 msgid "ZIP download is turned off." -msgstr "" +msgstr "הורדת ZIP כבויה" -#: files.php:246 +#: files.php:281 msgid "Files need to be downloaded one by one." -msgstr "" +msgstr "יש להוריד את הקבצים אחד אחרי השני." -#: files.php:246 files.php:271 +#: files.php:281 files.php:306 msgid "Back to Files" -msgstr "" +msgstr "חזרה לקבצים" -#: files.php:270 +#: files.php:305 msgid "Selected files too large to generate zip file." -msgstr "" +msgstr "הקבצים הנבחרים גדולים מידי ליצירת קובץ zip." #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" -msgstr "" +msgstr "יישומים אינם מופעלים" #: json.php:39 json.php:63 json.php:75 msgid "Authentication error" -msgstr "" +msgstr "שגיאת הזדהות" #: json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." -msgstr "" +msgstr "פג תוקף. נא לטעון שוב את הדף." -#: template.php:86 +#: template.php:87 msgid "seconds ago" -msgstr "" +msgstr "שניות" -#: template.php:87 +#: template.php:88 msgid "1 minute ago" -msgstr "" +msgstr "לפני דקה אחת" -#: template.php:88 +#: template.php:89 #, php-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "לפני %d דקות" -#: template.php:91 +#: template.php:92 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "היום" -#: template.php:92 +#: template.php:93 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "אתמול" -#: template.php:93 +#: template.php:94 #, php-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "לפני %d ימים" -#: template.php:94 +#: template.php:95 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "חודש שעבר" -#: template.php:95 +#: template.php:96 msgid "months ago" -msgstr "" +msgstr "חודשים" -#: template.php:96 +#: template.php:97 msgid "last year" -msgstr "" +msgstr "שנה שעברה" -#: template.php:97 +#: template.php:98 msgid "years ago" -msgstr "" +msgstr "שנים" + +#: updater.php:66 +#, php-format +msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" +msgstr "%s זמין. קבלת <a href=\"%s\">מידע נוסף</a>" + +#: updater.php:68 +msgid "up to date" +msgstr "עדכני" + +#: updater.php:71 +msgid "updates check is disabled" +msgstr "בדיקת עדכונים מנוטרלת" diff --git a/l10n/he/settings.po b/l10n/he/settings.po index 8d4e790e9de..bd56d364279 100644 --- a/l10n/he/settings.po +++ b/l10n/he/settings.po @@ -10,20 +10,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ajax/apps/ocs.php:23 msgid "Unable to load list from App Store" msgstr "" +#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 +#: ajax/togglegroups.php:15 +msgid "Authentication error" +msgstr "" + +#: ajax/creategroup.php:19 +msgid "Group already exists" +msgstr "" + +#: ajax/creategroup.php:28 +msgid "Unable to add group" +msgstr "" + #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" msgstr "הדוא״ל נשמר" @@ -40,14 +53,28 @@ msgstr "OpenID השתנה" msgid "Invalid request" msgstr "בקשה לא חוקית" -#: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18 -msgid "Authentication error" +#: ajax/removegroup.php:16 +msgid "Unable to delete group" +msgstr "" + +#: ajax/removeuser.php:22 +msgid "Unable to delete user" msgstr "" #: ajax/setlanguage.php:18 msgid "Language changed" msgstr "שפה השתנתה" +#: ajax/togglegroups.php:25 +#, php-format +msgid "Unable to add user to group %s" +msgstr "" + +#: ajax/togglegroups.php:31 +#, php-format +msgid "Unable to remove user from group %s" +msgstr "" + #: js/apps.js:18 msgid "Error" msgstr "" @@ -72,66 +99,85 @@ msgstr "עברית" msgid "Security Warning" msgstr "" -#: templates/admin.php:29 -msgid "Cron" +#: templates/admin.php:17 +msgid "" +"Your data directory and your files are probably accessible from the " +"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We " +"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " +"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" +" webserver document root." msgstr "" #: templates/admin.php:31 -msgid "execute one task with each page loaded" +msgid "Cron" msgstr "" #: templates/admin.php:33 -msgid "cron.php is registered at a webcron service" +msgid "execute one task with each page loaded" msgstr "" #: templates/admin.php:35 +msgid "cron.php is registered at a webcron service" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:37 msgid "use systems cron service" msgstr "" -#: templates/admin.php:39 +#: templates/admin.php:41 msgid "Share API" msgstr "" -#: templates/admin.php:44 +#: templates/admin.php:46 msgid "Enable Share API" msgstr "" -#: templates/admin.php:45 +#: templates/admin.php:47 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "" -#: templates/admin.php:49 +#: templates/admin.php:51 msgid "Allow links" msgstr "" -#: templates/admin.php:50 +#: templates/admin.php:52 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "" -#: templates/admin.php:54 +#: templates/admin.php:56 msgid "Allow resharing" msgstr "" -#: templates/admin.php:55 +#: templates/admin.php:57 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "" -#: templates/admin.php:58 +#: templates/admin.php:60 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "" -#: templates/admin.php:60 +#: templates/admin.php:62 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "" -#: templates/admin.php:67 +#: templates/admin.php:69 msgid "Log" msgstr "יומן" -#: templates/admin.php:95 +#: templates/admin.php:97 msgid "More" msgstr "עוד" +#: templates/admin.php:105 +msgid "" +"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " +"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " +"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " +"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " +"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " +"License\">AGPL</abbr></a>." +msgstr "" + #: templates/apps.php:10 msgid "Add your App" msgstr "הוספת היישום שלך" @@ -145,34 +191,30 @@ msgid "See application page at apps.owncloud.com" msgstr "צפה בעמוד הישום ב apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:30 -msgid "-licensed" -msgstr "רשיון" - -#: templates/apps.php:30 -msgid "by" -msgstr "מאת" +msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" +msgstr "" -#: templates/help.php:8 +#: templates/help.php:9 msgid "Documentation" msgstr "תיעוד" -#: templates/help.php:9 +#: templates/help.php:10 msgid "Managing Big Files" msgstr "ניהול קבצים גדולים" -#: templates/help.php:10 +#: templates/help.php:11 msgid "Ask a question" msgstr "שאל שאלה" -#: templates/help.php:22 +#: templates/help.php:23 msgid "Problems connecting to help database." msgstr "בעיות בהתחברות לבסיס נתוני העזרה" -#: templates/help.php:23 +#: templates/help.php:24 msgid "Go there manually." msgstr "גש לשם באופן ידני" -#: templates/help.php:31 +#: templates/help.php:32 msgid "Answer" msgstr "מענה" |