diff options
Diffstat (limited to 'l10n/hu_HU/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/hu_HU/core.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/core.po b/l10n/hu_HU/core.po index 355ddd398e0..80d4e68957c 100644 --- a/l10n/hu_HU/core.po +++ b/l10n/hu_HU/core.po @@ -3,17 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# beni1999 <beni1099@gmail.com>, 2014 # David Szilagyi <inactive+sherlock79@transifex.com>, 2013 # ebela <bela@dandre.hu>, 2013 # János Fehér <feher.janos@mindworks.hu>, 2014 # Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013-2014 +# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-17 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,14 +219,14 @@ msgstr "több éve" #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Visszaállítási mail nem küldhetö. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "A jelszó újramegadásához a linker elküldtük. Ha real is iron belül nem érkezik meg, ellenörízd a spam/hulladék könyvtárat.<br>Ha nincs ott, kérdezd meg a helyi rendszergazdádat." #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -232,11 +234,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Az Ön állományai titkosítva vannak. Ha nem engedélyezte korábban az adatok visszanyeréséhez szükséges kulcs használatát, akkor a jelszó megváltoztatását követően nem fog hozzáférni az adataihoz. Ha nem biztos abban, hogy mit kellene tennie, akkor kérdezze meg a rendszergazdát, mielőtt továbbmenne. Biztos, hogy folytatni kívánja?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Tudom mit csinálok." #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Jelszó-visszaállítás" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "A jelszót nem lehet visszaállítani. Kérlek, lépj kapcsolatba a redszergazdával." #: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255 msgid "No" @@ -530,17 +532,17 @@ msgstr "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatá #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet a jelszót törölni, mert a token érvénytelen." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." -msgstr "" +msgstr "Visszaállítási mail nem küldhetö. Kérjük, lépj kapcsolatba a rendszergazdával. " #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:174 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Visszaállítási mail nem küldhetö, mert nem tartozik email cím ehhez a felhasználóhoz. Kérjük, lépj kapcsolatba az adminisztrátorral." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191 #, php-format @@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Az új jelszó" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Új jelszó" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -797,7 +799,7 @@ msgstr "Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával." #: templates/login.php:42 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Elfelejtetted a jelszavad?" #: templates/login.php:47 msgid "remember" |