summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/hu_HU/files.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/hu_HU/files.po')
-rw-r--r--l10n/hu_HU/files.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/files.po b/l10n/hu_HU/files.po
index 16df0c81030..1d198e814ee 100644
--- a/l10n/hu_HU/files.po
+++ b/l10n/hu_HU/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "A kiinduló állomány érvénytelen"
#: ajax/newfile.php:102
msgid ""
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
-msgstr "A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőrizze a beállításokat"
+msgstr "A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőrizze a beállításokat!"
#: ajax/newfile.php:126
#, php-format
msgid "The file exceeds your quota by %s"
-msgstr "A fájl meghaladja kvótádat %s-kal"
+msgstr "A fájl ennyivel meghaladja a kvótáját: %s"
#: ajax/newfile.php:141
#, php-format
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Nem található a mappa, ahova feltölteni szeretne."
#: ajax/upload.php:35
msgid "Invalid Token"
-msgstr "Hibás mappacím"
+msgstr "Hibás token"
#: ajax/upload.php:79
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Érvénytelen mappa."
#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:25
msgid "Files"
-msgstr "Fájlok"
+msgstr "Fájlkezelő"
#: appinfo/app.php:27
msgid "All files"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "A feltöltést megszakítottuk."
#: js/file-upload.js:418
msgid "Could not get result from server."
-msgstr "A kiszolgálótól nem kapható meg az eredmény."
+msgstr "A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye."
#: js/file-upload.js:502
msgid ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Új"
#: templates/list.php:8
msgid "New text file"
-msgstr "Új szöveges file"
+msgstr "Új szövegfájl"
#: templates/list.php:9
msgid "Text file"