diff options
Diffstat (limited to 'l10n/hu_HU/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/hu_HU/user_ldap.po | 136 |
1 files changed, 74 insertions, 62 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po index 3b791212359..06a2c615c2b 100644 --- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po +++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-11 08:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "A konfiguráció érvényes, de a kapcsolat nem hozható létre. Kérem msgid "" "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further " "details." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen konfiguráció. További információkért nézze meg a naplófájlokat!" #: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" @@ -76,65 +76,77 @@ msgstr "Tartsuk meg a beállításokat?" msgid "Cannot add server configuration" msgstr "Az új kiszolgáló konfigurációja nem hozható létre" -#: js/settings.js:113 +#: js/settings.js:127 msgid "mappings cleared" msgstr "Töröltük a hozzárendeléseket" -#: js/settings.js:114 +#: js/settings.js:128 msgid "Success" msgstr "Sikeres végrehajtás" -#: js/settings.js:119 +#: js/settings.js:133 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: js/settings.js:660 js/settings.js:669 +#: js/settings.js:674 +msgid "Configuration OK" +msgstr "" + +#: js/settings.js:683 +msgid "Configuration incorrect" +msgstr "" + +#: js/settings.js:692 +msgid "Configuration incomplete" +msgstr "" + +#: js/settings.js:709 js/settings.js:718 msgid "Select groups" msgstr "Csoportok kiválasztása" -#: js/settings.js:663 js/settings.js:672 +#: js/settings.js:712 js/settings.js:721 msgid "Select object classes" msgstr "Objektumosztályok kiválasztása" -#: js/settings.js:666 +#: js/settings.js:715 msgid "Select attributes" msgstr "Attribútumok kiválasztása" -#: js/settings.js:694 +#: js/settings.js:741 msgid "Connection test succeeded" msgstr "A kapcsolatellenőrzés eredménye: sikerült" -#: js/settings.js:699 +#: js/settings.js:748 msgid "Connection test failed" msgstr "A kapcsolatellenőrzés eredménye: nem sikerült" -#: js/settings.js:709 +#: js/settings.js:757 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "Tényleg törölni szeretné a kiszolgáló beállításait?" -#: js/settings.js:710 +#: js/settings.js:758 msgid "Confirm Deletion" msgstr "A törlés megerősítése" -#: lib/wizard.php:78 lib/wizard.php:92 +#: lib/wizard.php:76 lib/wizard.php:90 #, php-format msgid "%s group found" msgid_plural "%s groups found" msgstr[0] "%s csoport van" msgstr[1] "%s csoport van" -#: lib/wizard.php:123 +#: lib/wizard.php:119 #, php-format msgid "%s user found" msgid_plural "%s users found" msgstr[0] "%s felhasználó van" msgstr[1] "%s felhasználó van" -#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764 +#: lib/wizard.php:740 lib/wizard.php:752 msgid "Invalid Host" msgstr "Érvénytelen gépnév" -#: lib/wizard.php:910 +#: lib/wizard.php:913 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "A kívánt funkció nem található" @@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Mentés" msgid "Test Configuration" msgstr "A beállítások tesztelése" -#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:13 +#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14 msgid "Help" msgstr "Súgó" @@ -260,11 +272,11 @@ msgstr "A szűrő meghatározza, hogy mely LDAP felhasználók lesznek jogosulta msgid "users found" msgstr "felhasználó van" -#: templates/part.wizardcontrols.php:4 +#: templates/part.wizardcontrols.php:5 msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: templates/part.wizardcontrols.php:7 +#: templates/part.wizardcontrols.php:8 msgid "Continue" msgstr "Folytatás" @@ -297,145 +309,145 @@ msgstr "Ha nincs kipipálva, ez a beállítás kihagyódik." msgid "User Login Filter" msgstr "Szűrő a bejelentkezéshez" -#: templates/settings.php:26 +#: templates/settings.php:25 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" msgstr "Ez a szűrő érvényes a bejelentkezés megkísérlésekor. Ekkor az %%uid változó helyére a bejelentkezési név kerül. Például: \"uid=%%uid\"" -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:26 msgid "Backup (Replica) Host" msgstr "Másodkiszolgáló (replika)" -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:26 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." msgstr "Adjon meg egy opcionális másodkiszolgálót. Ez a fő LDAP/AD kiszolgáló szinkron másolata (replikája) kell legyen." -#: templates/settings.php:28 +#: templates/settings.php:27 msgid "Backup (Replica) Port" msgstr "A másodkiszolgáló (replika) portszáma" -#: templates/settings.php:29 +#: templates/settings.php:28 msgid "Disable Main Server" msgstr "A fő szerver kihagyása" -#: templates/settings.php:29 +#: templates/settings.php:28 msgid "Only connect to the replica server." msgstr "Csak a másodlagos (másolati) kiszolgálóhoz kapcsolódjunk." -#: templates/settings.php:30 +#: templates/settings.php:29 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" msgstr "Az LDAP-kiszolgáló nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között (Windows)" -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:30 msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "Ne ellenőrizzük az SSL-tanúsítvány érvényességét" -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:30 #, php-format msgid "" "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this" " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." msgstr "Használata nem javasolt (kivéve tesztelési céllal). Ha a kapcsolat csak ezzel a beállítással működik, akkor importálja az LDAP-kiszolgáló SSL tanúsítványát a(z) %s kiszolgálóra!" -#: templates/settings.php:32 +#: templates/settings.php:31 msgid "Cache Time-To-Live" msgstr "A gyorsítótár tárolási időtartama" -#: templates/settings.php:32 +#: templates/settings.php:31 msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "másodpercben. A változtatás törli a cache tartalmát." -#: templates/settings.php:34 +#: templates/settings.php:33 msgid "Directory Settings" msgstr "Címtár beállítások" -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:35 msgid "User Display Name Field" msgstr "A felhasználónév mezője" -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:35 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." msgstr "Ebből az LDAP attribútumból képződik a felhasználó megjelenítendő neve." -#: templates/settings.php:37 +#: templates/settings.php:36 msgid "Base User Tree" msgstr "A felhasználói fa gyökere" -#: templates/settings.php:37 +#: templates/settings.php:36 msgid "One User Base DN per line" msgstr "Soronként egy felhasználói fa gyökerét adhatjuk meg" -#: templates/settings.php:38 +#: templates/settings.php:37 msgid "User Search Attributes" msgstr "A felhasználók lekérdezett attribútumai" -#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:37 templates/settings.php:40 msgid "Optional; one attribute per line" msgstr "Nem kötelező megadni, soronként egy attribútum" -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:38 msgid "Group Display Name Field" msgstr "A csoport nevének mezője" -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:38 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." msgstr "Ebből az LDAP attribútumból képződik a csoport megjelenítendő neve." -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:39 msgid "Base Group Tree" msgstr "A csoportfa gyökere" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:39 msgid "One Group Base DN per line" msgstr "Soronként egy csoportfa gyökerét adhatjuk meg" -#: templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:40 msgid "Group Search Attributes" msgstr "A csoportok lekérdezett attribútumai" -#: templates/settings.php:42 +#: templates/settings.php:41 msgid "Group-Member association" msgstr "A csoporttagság attribútuma" -#: templates/settings.php:44 +#: templates/settings.php:43 msgid "Special Attributes" msgstr "Különleges attribútumok" -#: templates/settings.php:46 +#: templates/settings.php:45 msgid "Quota Field" msgstr "Kvóta mező" -#: templates/settings.php:47 +#: templates/settings.php:46 msgid "Quota Default" msgstr "Alapértelmezett kvóta" -#: templates/settings.php:47 +#: templates/settings.php:46 msgid "in bytes" msgstr "bájtban" -#: templates/settings.php:48 +#: templates/settings.php:47 msgid "Email Field" msgstr "Email mező" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:48 msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "A home könyvtár elérési útvonala" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:48 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "Hagyja üresen, ha a felhasználónevet kívánja használni. Ellenkező esetben adjon meg egy LDAP/AD attribútumot!" -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:54 msgid "Internal Username" msgstr "Belső felhasználónév" -#: templates/settings.php:56 +#: templates/settings.php:55 msgid "" "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" " makes sure that the username is unique and characters do not need to be " @@ -451,15 +463,15 @@ msgid "" "effect only on newly mapped (added) LDAP users." msgstr "Alapértelmezetten a belső felhasználónév az UUID tulajdonságból jön létre. Ez biztosítja a felhasználónév egyediségét és hogy a nem kell konvertálni a karaktereket benne. A belső felhasználónévnél a megkötés az, hogy csak a következő karakterek engdélyezettek benne: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Ezeken a karaktereken kivül minden karakter le lesz cserélve az adott karakter ASCII kódtáblában használható párjára vagy ha ilyen nincs akkor egyszerűen ki lesz hagyva. Ha így mégis ütköznének a nevek akkor hozzá lesz füzve egy folyamatosan növekvő számláló rész. A belső felhasználónevet lehet használni a felhasználó azonosítására a programon belül. Illetve ez lesz az alapáértelmezett neve a felhasználó kezdő könyvtárának az ownCloud-ban. Illetve..............................." -#: templates/settings.php:57 +#: templates/settings.php:56 msgid "Internal Username Attribute:" msgstr "A belső felhasználónév attribútuma:" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:57 msgid "Override UUID detection" msgstr "Az UUID-felismerés felülbírálása" -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:58 msgid "" "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute" " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " @@ -470,19 +482,19 @@ msgid "" "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." msgstr "Az UUID attribútum alapértelmezetten felismerésre kerül. Az UUID attribútum segítségével az LDAP felhasználók és csoportok egyértelműen azonosíthatók. A belső felhasználónév is azonos lesz az UUID-vel, ha fentebb nincs másként definiálva. Ezt a beállítást felülbírálhatja és bármely attribútummal helyettesítheti. Ekkor azonban gondoskodnia kell arról, hogy a kiválasztott attribútum minden felhasználó és csoport esetén lekérdezhető és egyedi értékkel bír. Ha a mezőt üresen hagyja, akkor az alapértelmezett attribútum lesz érvényes. Egy esetleges módosítás csak az újonnan hozzárendelt (ill. létrehozott) felhasználókra és csoportokra lesz érvényes." -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:59 msgid "UUID Attribute for Users:" msgstr "A felhasználók UUID attribútuma:" -#: templates/settings.php:61 +#: templates/settings.php:60 msgid "UUID Attribute for Groups:" msgstr "A csoportok UUID attribútuma:" -#: templates/settings.php:62 +#: templates/settings.php:61 msgid "Username-LDAP User Mapping" msgstr "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés" -#: templates/settings.php:63 +#: templates/settings.php:62 msgid "" "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " @@ -496,10 +508,10 @@ msgid "" "experimental stage." msgstr "A felhasználónevek segítségével történik a (meta)adatok tárolása és hozzárendelése. A felhasználók pontos azonosítása céljából minden LDAP felhasználóhoz egy belső felhasználónevet rendelünk. Ezt a felhasználónevet az LDAP felhasználó UUID attribútumához rendeljük hozzá. Ezen túlmenően a DN is tárolásra kerül a gyorsítótárban, hogy csökkentsük az LDAP lekérdezések számát, de a DN-t nem használjuk azonosításra. Ha a DN megváltozik, akkor a rendszer ezt észleli. A belső felhasználóneveket a rendszer igen sok helyen használja, ezért a hozzárendelések törlése sok érvénytelen adatrekordot eredményez az adatbázisban. A hozzárendelések törlése nem függ a konfigurációtól, minden LDAP konfigurációt érint! Ténylegesen működő szolgáltatás esetén sose törölje a hozzárendeléseket, csak tesztelési vagy kísérleti célú szerveren!" -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:63 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" msgstr "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése" -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:63 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" msgstr "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése" |