5 files changed, 64 insertions, 67 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/core.po b/l10n/hu_HU/core.po
index c48b9a7379d..943465ec40a 100644
--- a/l10n/hu_HU/core.po
+++ b/l10n/hu_HU/core.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 03:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,59 +151,59 @@ msgstr "november"
 msgid "December"
 msgstr "december"
 
-#: js/js.js:387
+#: js/js.js:394
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: js/js.js:858
+#: js/js.js:865
 msgid "seconds ago"
 msgstr "pár másodperce"
 
-#: js/js.js:859
+#: js/js.js:866
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n perccel ezelőtt"
 msgstr[1] "%n perccel ezelőtt"
 
-#: js/js.js:860
+#: js/js.js:867
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n órával ezelőtt"
 msgstr[1] "%n órával ezelőtt"
 
-#: js/js.js:861
+#: js/js.js:868
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
-#: js/js.js:862
+#: js/js.js:869
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
-#: js/js.js:863
+#: js/js.js:870
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n nappal ezelőtt"
 msgstr[1] "%n nappal ezelőtt"
 
-#: js/js.js:864
+#: js/js.js:871
 msgid "last month"
 msgstr "múlt hónapban"
 
-#: js/js.js:865
+#: js/js.js:872
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n hónappal ezelőtt"
 msgstr[1] "%n hónappal ezelőtt"
 
-#: js/js.js:866
+#: js/js.js:873
 msgid "months ago"
 msgstr "több hónapja"
 
-#: js/js.js:867
+#: js/js.js:874
 msgid "last year"
 msgstr "tavaly"
 
-#: js/js.js:868
+#: js/js.js:875
 msgid "years ago"
 msgstr "több éve"
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Nincs törlésre kijelölt címke."
 
 #: js/update.js:8
 msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Kérlek tölts be újra az oldalt"
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Szia!\\n\n\\n\nÉrtesítünk, hogy %s megosztotta veled a következőt:
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "A megosztás lejár ekkor %s"
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid ""
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  "
 "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
 "JavaScript</a> and re-load this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Az alkalmazás megfelelő működéséhez szükség van JavaScript-re. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">Engedélyezd a JavaScript-et</a> és töltsd újra az interfészt."
 
 #: templates/layout.user.php:44
 #, php-format
@@ -747,11 +747,11 @@ msgstr "Szia!<br><br>Értesítünk, hogy %s megosztotta veled a következőt: »
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Az Owncloud frissítés elezdődött egy felhasználós módban."
 
 #: templates/singleuser.user.php:4
 msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "Ez azt jelenti, hogy csak az adminisztrátor használhatja ezt a példányt"
 
 #: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
 msgid ""
diff --git a/l10n/hu_HU/files.po b/l10n/hu_HU/files.po
index e9246cd04c5..b0e34469ea7 100644
--- a/l10n/hu_HU/files.po
+++ b/l10n/hu_HU/files.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
 # Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 13:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "visszavonás"
 
 #: js/filelist.js:591
 msgid "Error deleting file."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a file törlése közben."
 
 #: js/filelist.js:609 js/filelist.js:683 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Új"
 
 #: templates/index.php:8
 msgid "New text file"
-msgstr ""
+msgstr "Új szöveges file"
 
 #: templates/index.php:8
 msgid "Text file"
diff --git a/l10n/hu_HU/files_encryption.po b/l10n/hu_HU/files_encryption.po
index c152bfcc19d..e921a75e195 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_encryption.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_encryption.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 06:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "File helyreállítási beállításai frissültek"
 
 #: templates/settings-personal.php:61
 msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "A file helyreállítás nem frissíthető"
diff --git a/l10n/hu_HU/lib.po b/l10n/hu_HU/lib.po
index 70b9ddd1a75..40eacb71242 100644
--- a/l10n/hu_HU/lib.po
+++ b/l10n/hu_HU/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Adminsztráció"
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Sikertelen Frissítés \"%s\"."
 
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:66
 msgid "Unknown filetype"
 msgstr "Ismeretlen file tipús"
 
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:71
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Hibás kép"
 
-#: private/defaults.php:36
+#: private/defaults.php:34
 msgid "web services under your control"
 msgstr "webszolgáltatások saját kézben"
 
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr "webszolgáltatások saját kézben"
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr "nem sikerült megnyitni \"%s\""
 
-#: private/files.php:228
+#: private/files.php:231
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "A ZIP-letöltés nincs engedélyezve."
 
-#: private/files.php:229
+#: private/files.php:232
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "A fájlokat egyenként kell letölteni."
 
-#: private/files.php:230 private/files.php:258
+#: private/files.php:233 private/files.php:261
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Vissza a Fájlokhoz"
 
-#: private/files.php:255
+#: private/files.php:258
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "A kiválasztott fájlok túl nagyok a zip tömörítéshez."
 
-#: private/files.php:256
+#: private/files.php:259
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr ""
+msgstr "A file-t kisebb részekben töltsd le vagy beszélj az adminisztrátorral a megoldás érdekében."
 
 #: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "Szöveg"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: private/setup/abstractdatabase.php:22
+#: private/setup/abstractdatabase.php:26
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
 msgstr "%s adja meg az adatbázist elérő felhasználó login nevét."
 
-#: private/setup/abstractdatabase.php:25
+#: private/setup/abstractdatabase.php:29
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
 msgstr "%s adja meg az adatbázis nevét."
 
-#: private/setup/abstractdatabase.php:28
+#: private/setup/abstractdatabase.php:32
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
 msgstr "%s az adatbázis neve nem tartalmazhat pontot"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "A MySQL felhasználói név és/vagy jelszó érvénytelen"
 
 #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
-#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147
-#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165
-#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181
-#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198
-#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89
+#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
+#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
+#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
+#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
 #: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
 #: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
 #, php-format
@@ -218,10 +218,10 @@ msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Adatbázis hiba: \"%s\""
 
 #: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
-#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148
-#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166
-#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190
-#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90
+#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
+#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
+#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
 #: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
 #: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
 #, php-format
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Az Oracle kapcsolat nem hozható létre"
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Az Oracle felhasználói név és/vagy jelszó érvénytelen"
 
-#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205
+#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "A hibát okozó parancs ez volt: \"%s\", login név: %s, jelszó: %s"
@@ -334,7 +334,3 @@ msgstr "tavaly"
 #: private/template/functions.php:142
 msgid "years ago"
 msgstr "több éve"
-
-#: private/template.php:297 public/util.php:108
-msgid "Caused by:"
-msgstr "Okozta:"
diff --git a/l10n/hu_HU/settings.po b/l10n/hu_HU/settings.po
index 8af48a7dbdf..39d04cb9e3e 100644
--- a/l10n/hu_HU/settings.po
+++ b/l10n/hu_HU/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 06:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Biztonsági figyelmeztetés"
 msgid ""
 "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
 " to require using HTTPS instead."
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi elérése a következőnek '%s' jelenleg HTTP-n keresztül történik. Nagyon ajánlott, hogy a kiszolgálot úgy állitsd be, hogy HTTPS-t tudjál használni."
 
 #: templates/admin.php:39
 msgid ""
@@ -289,14 +289,14 @@ msgstr "A 'fileinfo' PHP modul hiányzik. Erősen javasolt ennek a modulnak a te
 
 #: templates/admin.php:79
 msgid "Your PHP version is outdated"
-msgstr ""
+msgstr "A PHP verzió túl régi"
 
 #: templates/admin.php:82
 msgid ""
 "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
 "newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
 "this installation is not working correctly."
-msgstr ""
+msgstr "A PHP verzió túl régi. Nagyon ajánlott legalább az 5.3.8-as vagy újabb verzióra frissíteni, mert a régebbi verziónál léteznek ismert hibák. Ezért lehet a telepítésed elkézelhető, hogy nem müködik majd megfelelően."
 
 #: templates/admin.php:93
 msgid "Locale not working"
@@ -304,20 +304,20 @@ msgstr "A nyelvi lokalizáció nem működik"
 
 #: templates/admin.php:98
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer lokálok nem lehetett olyat beállítani ami támogatja az UTF-8-at."
 
 #: templates/admin.php:102
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
-msgstr ""
+msgstr "Ez arra utal, hogy probléma lehet néhány karakterrel a file neveiben."
 
 #: templates/admin.php:106
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Erősen ajánlott telepíteni a szükséges csomagokat a rendszeredbe amely támogat egyet a következő helyi beállítások közül: %s"
 
 #: templates/admin.php:118
 msgid "Internet connection not working"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Egyaránt png vagy jpg. Az ideális ha négyzet alaku, de késöbb még
 
 #: templates/personal.php:97
 msgid "Your avatar is provided by your original account."
-msgstr ""
+msgstr "Az avatarod az eredeti fiókod alapján van beállítva."
 
 #: templates/personal.php:101
 msgid "Abort"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Titkosítás"
 
 #: templates/personal.php:152
 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
-msgstr ""
+msgstr "A titkosító alkalmazás továbbiakban nem lesz engedélyezve, szüntesd meg a titkosítását a file-jaidnak."
 
 #: templates/personal.php:158
 msgid "Log-in password"