5 files changed, 60 insertions, 67 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/core.po b/l10n/hu_HU/core.po
index fa290171a2f..129de98dc1c 100644
--- a/l10n/hu_HU/core.po
+++ b/l10n/hu_HU/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,6 @@ msgid "Password protect"
 msgstr "Jelszóval is védem"
 
 #: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35
-#: templates/verify.php:13
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó (tetszőleges)"
 
@@ -567,17 +566,3 @@ msgstr "következő"
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
 msgstr ""
-
-#: templates/verify.php:5
-msgid "Security Warning!"
-msgstr "Biztonsági figyelmeztetés!"
-
-#: templates/verify.php:6
-msgid ""
-"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
-"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr "Kérjük írja be a jelszavát! <br/>Biztonsági okokból néha a bejelentkezést követően is ellenőrzésképpen meg kell adnia a jelszavát."
-
-#: templates/verify.php:16
-msgid "Verify"
-msgstr "Ellenőrzés"
diff --git a/l10n/hu_HU/files_versions.po b/l10n/hu_HU/files_versions.po
index 0a39722ad7f..d5db4ac6033 100644
--- a/l10n/hu_HU/files_versions.po
+++ b/l10n/hu_HU/files_versions.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,22 +17,10 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:7
-msgid "Expire all versions"
-msgstr "Az összes korábbi változat törlése"
-
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
 msgstr "Korábbi változatok"
 
-#: templates/settings-personal.php:4
-msgid "Versions"
-msgstr "Az állományok korábbi változatai"
-
-#: templates/settings-personal.php:10
-msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr "Itt törölni tudja állományainak összes korábbi verzióját"
-
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
 msgstr "Az állományok verzionálása"
diff --git a/l10n/hu_HU/lib.po b/l10n/hu_HU/lib.po
index 1a78f30958a..0dcb226a80c 100644
--- a/l10n/hu_HU/lib.po
+++ b/l10n/hu_HU/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:287
+#: app.php:301
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: app.php:294
+#: app.php:308
 msgid "Personal"
 msgstr "Személyes"
 
-#: app.php:299
+#: app.php:313
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: app.php:304
+#: app.php:318
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:325
 msgid "Apps"
 msgstr "Alkalmazások"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:327
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -58,11 +58,15 @@ msgstr "Vissza a Fájlokhoz"
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "A kiválasztott fájlok túl nagy a zip tömörítéshez."
 
+#: helper.php:228
+msgid "couldn't be determined"
+msgstr ""
+
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
 msgstr "Az alkalmazás nincs engedélyezve"
 
-#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
+#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Hitelesítési hiba"
 
@@ -82,55 +86,55 @@ msgstr "Szöveg"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: template.php:103
+#: template.php:113
 msgid "seconds ago"
 msgstr "másodperce"
 
-#: template.php:104
+#: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 perce"
 
-#: template.php:105
+#: template.php:115
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d perce"
 
-#: template.php:106
+#: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1 órája"
 
-#: template.php:107
+#: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d órája"
 
-#: template.php:108
+#: template.php:118
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
-#: template.php:109
+#: template.php:119
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
-#: template.php:110
+#: template.php:120
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d napja"
 
-#: template.php:111
+#: template.php:121
 msgid "last month"
 msgstr "múlt hónapban"
 
-#: template.php:112
+#: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d hónapja"
 
-#: template.php:113
+#: template.php:123
 msgid "last year"
 msgstr "tavaly"
 
-#: template.php:114
+#: template.php:124
 msgid "years ago"
 msgstr "éve"
 
diff --git a/l10n/hu_HU/user_ldap.po b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
index 3e8274293c3..7f79a7f3275 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_ldap.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_ldap.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-09 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompa
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will"
-" not work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Figyelem:</b> a szükséges PHP LDAP modul nincs telepítve. Enélkül az LDAP azonosítás nem fog működni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse a szükséges modult!"
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
+"work. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
@@ -45,6 +45,10 @@ msgid "Base DN"
 msgstr "DN-gyökér"
 
 #: templates/settings.php:16
+msgid "One Base DN per line"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
 msgstr "A Haladó fülre kattintva külön DN-gyökér állítható be a felhasználók és a csoportok számára"
 
@@ -115,10 +119,18 @@ msgstr "Port"
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "A felhasználói fa gyökere"
 
+#: templates/settings.php:25
+msgid "One User Base DN per line"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "A csoportfa gyökere"
 
+#: templates/settings.php:26
+msgid "One Group Base DN per line"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "A csoporttagság attribútuma"
diff --git a/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po b/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po
index 5d89219034f..e7f281281b7 100644
--- a/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/hu_HU/user_webdavauth.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,13 +17,17 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/settings.php:3
+msgid "WebDAV Authentication"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
 msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
-"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
-"correct."
-msgstr "Az ownCloud rendszer erre a címre fogja elküldeni a felhasználók bejelentkezési adatait. Ha 401-es vagy 403-as http kódot kap vissza, azt sikertelen azonosításként fogja értelmezni, minden más kódot sikeresnek fog tekinteni."
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
+"credentials, and all other responses as valid credentials."
+msgstr ""