2 files changed, 51 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/hy/files.po b/l10n/hy/files.po
index df5bafb76cd..7c8ddc7cacc 100644
--- a/l10n/hy/files.po
+++ b/l10n/hy/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete permanently"
 msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "Ջնջել"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ջնջել"
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 msgid "perform delete operation"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:457
+#: js/filelist.js:458
 msgid "1 file uploading"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
 msgid "files uploading"
 msgstr ""
 
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:744 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:746 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
@@ -285,45 +285,45 @@ msgstr ""
 msgid "From link"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:41
 msgid "Deleted files"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
 msgid "You don’t have write permissions here."
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:73
 msgid "Download"
 msgstr "Բեռնել"
 
-#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
 msgid "Unshare"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:109
+#: templates/index.php:107
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr ""
 
-#: templates/index.php:117
+#: templates/index.php:115
 msgid "Current scanning"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/hy/files_sharing.po b/l10n/hy/files_sharing.po
index b0ff019c8d5..0ddb2f6bb99 100644
--- a/l10n/hy/files_sharing.po
+++ b/l10n/hy/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,28 +29,52 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Հաստատել"
 
-#: templates/public.php:17
+#: templates/part.404.php:3
+msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:4
+msgid "Reasons might be:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:6
+msgid "the item was removed"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:7
+msgid "the link expired"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:8
+msgid "sharing is disabled"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:10
+msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:15
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:18
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
 msgid "Download"
 msgstr "Բեռնել"
 
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:56
 msgid "Cancel upload"
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:87
+#: templates/public.php:85
 msgid "No preview available for"
 msgstr ""