summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ia/core.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ia/core.po')
-rw-r--r--l10n/ia/core.po40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/ia/core.po b/l10n/ia/core.po
index e4b27f798a3..08b5615cb98 100644
--- a/l10n/ia/core.po
+++ b/l10n/ia/core.po
@@ -7,10 +7,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 03:49+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio SepĂșlveda <emisepulvedam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:36
msgid "This category already exists: "
-msgstr ""
+msgstr "Iste categoria jam existe:"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "Owncloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialisation del contrasigno de Owncloud"
#: lostpassword/index.php:27
msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialisation del contrasigno de ownCLoud"
#: lostpassword/templates/email.php:1
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Requestate"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
-msgstr "Initio de session fallate!"
+msgstr "Initio de session fallite!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:25
#: templates/login.php:9
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Tu contrasigno esseva reinitialisate"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "al pagina de initio de session"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Reinitialisar contrasigno"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
#: strings.php:6
msgid "Users"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Applicationes"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administration"
#: strings.php:9
msgid "Help"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Adjuta"
#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso prohibite"
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Nube non trovate"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar categorias"
#: templates/edit_categories_dialog.php:14
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adder"
#: templates/installation.php:23
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -154,15 +154,15 @@ msgstr "Nomine de base de datos"
#: templates/installation.php:96
msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Hospite de base de datos"
#: templates/installation.php:101
msgid "Finish setup"
msgstr ""
-#: templates/layout.guest.php:37
+#: templates/layout.guest.php:36
msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "servicios web sub tu controlo"
#: templates/layout.user.php:35
msgid "Log out"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Configurationes"
#: templates/login.php:6
msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Tu perdeva le contrasigno?"
#: templates/login.php:17
msgid "remember"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "memora"
#: templates/login.php:18
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir session"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
-msgstr ""
+msgstr "Tu session ha essite claudite."
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"