diff options
Diffstat (limited to 'l10n/id/files_external.po')
| -rw-r--r-- | l10n/id/files_external.po | 65 |
1 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/id/files_external.po b/l10n/id/files_external.po index cdec2730ac7..eb0c9646b7f 100644 --- a/l10n/id/files_external.po +++ b/l10n/id/files_external.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012. +# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-21 00:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-20 03:12+0000\n" +"Last-Translator: w41l <walecha99@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,102 +21,102 @@ msgstr "" #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23 msgid "Access granted" -msgstr "akses diberikan" +msgstr "Akses diberikan" #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86 msgid "Error configuring Dropbox storage" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan dalam mengkonfigurasi penyimpanan Dropbox" #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40 msgid "Grant access" -msgstr "berikan hak akses" +msgstr "Berikan hak akses" #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72 msgid "Fill out all required fields" -msgstr "isi semua field yang dibutuhkan" +msgstr "Isi semua field yang dibutuhkan" #: js/dropbox.js:85 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." -msgstr "" +msgstr "Masukkan kunci dan sandi aplikasi Dropbox yang benar." #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78 msgid "Error configuring Google Drive storage" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan dalam mengkonfigurasi penyimpanan Google Drive" -#: lib/config.php:434 +#: lib/config.php:398 msgid "" "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Peringatan:</b> \"smbclient\" tidak terpasang. Mount direktori CIFS/SMB tidak dapat dilakukan. Silakan minta administrator sistem untuk memasangnya." -#: lib/config.php:435 +#: lib/config.php:401 msgid "" "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Peringatan:</b> Dukungan FTP di PHP tidak aktif atau tidak terpasang. Mount direktori FTP tidak dapat dilakukan. Silakan minta administrator sistem untuk memasangnya." #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" -msgstr "penyimpanan eksternal" +msgstr "Penyimpanan Eksternal" #: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22 msgid "Mount point" -msgstr "" +msgstr "Lokasi mount" #: templates/settings.php:9 msgid "Backend" -msgstr "" +msgstr "Backend" #: templates/settings.php:10 msgid "Configuration" -msgstr "konfigurasi" +msgstr "Konfigurasi" #: templates/settings.php:11 msgid "Options" -msgstr "pilihan" +msgstr "Pilihan" #: templates/settings.php:12 msgid "Applicable" -msgstr "berlaku" +msgstr "Berlaku" #: templates/settings.php:27 msgid "Add mount point" -msgstr "" +msgstr "Tambah lokasi mount" #: templates/settings.php:85 msgid "None set" -msgstr "tidak satupun di set" +msgstr "Tidak satupun di set" #: templates/settings.php:86 msgid "All Users" -msgstr "semua pengguna" +msgstr "Semua Pengguna" #: templates/settings.php:87 msgid "Groups" -msgstr "grup" +msgstr "Grup" #: templates/settings.php:95 msgid "Users" -msgstr "pengguna" +msgstr "Pengguna" #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109 -#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150 +#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145 msgid "Delete" -msgstr "hapus" +msgstr "Hapus" #: templates/settings.php:124 msgid "Enable User External Storage" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan Penyimpanan Eksternal Pengguna" #: templates/settings.php:125 msgid "Allow users to mount their own external storage" -msgstr "" +msgstr "Ijinkan pengguna untuk me-mount penyimpanan eksternal mereka" -#: templates/settings.php:139 +#: templates/settings.php:136 msgid "SSL root certificates" -msgstr "" +msgstr "Sertifikat root SSL" -#: templates/settings.php:158 +#: templates/settings.php:154 msgid "Import Root Certificate" -msgstr "" +msgstr "Impor Sertifikat Root" |