summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/id/settings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/id/settings.po')
-rw-r--r--l10n/id/settings.po92
1 files changed, 39 insertions, 53 deletions
diff --git a/l10n/id/settings.po b/l10n/id/settings.po
index d9e12876584..d462146a70c 100644
--- a/l10n/id/settings.po
+++ b/l10n/id/settings.po
@@ -3,18 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
-# Muhammad Fauzan <yosanpro@gmail.com>, 2012.
-# Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012.
-# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
-# <romihardiyanto@gmail.com>, 2013.
-# Widya Walesa <walecha99@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,12 +21,16 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Tidak dapat memuat daftar dari App Store"
-#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
+#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
#: ajax/togglegroups.php:20
msgid "Authentication error"
-msgstr "Galat autentikasi"
+msgstr "Galat saat autentikasi"
-#: ajax/changedisplayname.php:32
+#: ajax/changedisplayname.php:31
+msgid "Your display name has been changed."
+msgstr ""
+
+#: ajax/changedisplayname.php:34
msgid "Unable to change display name"
msgstr "Tidak dapat mengubah nama tampilan"
@@ -100,7 +98,7 @@ msgstr "Nonaktifkan"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
msgid "Enable"
-msgstr "Aktifkan"
+msgstr "aktifkan"
#: js/apps.js:55
msgid "Please wait...."
@@ -122,7 +120,7 @@ msgstr "Gagal ketika memperbarui aplikasi"
msgid "Updated"
msgstr "Diperbarui"
-#: js/personal.js:109
+#: js/personal.js:118
msgid "Saving..."
msgstr "Menyimpan..."
@@ -138,16 +136,16 @@ msgstr "urungkan"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "Tidak dapat menghapus pengguna"
-#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
-#: templates/users.php:105
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
+#: templates/users.php:103
msgid "Groups"
msgstr "Grup"
-#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
+#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
msgid "Group Admin"
msgstr "Admin Grup"
-#: js/users.js:111 templates/users.php:161
+#: js/users.js:111 templates/users.php:155
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
@@ -167,7 +165,7 @@ msgstr "Gagal membuat pengguna"
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Tuliskan sandi yang valid"
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
msgid "__language_name__"
msgstr "__language_name__"
@@ -192,7 +190,7 @@ msgstr "Peringatan Persiapan"
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr "Web server Anda belum dikonfigurasi untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak."
+msgstr "Web server Anda belum dikonfigurasikan dengan baik untuk mengizinkan sinkronisasi berkas karena tampaknya antarmuka WebDAV rusak."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
@@ -318,19 +316,19 @@ msgstr "Catat"
msgid "Log level"
msgstr "Level pencatatan"
-#: templates/admin.php:223
+#: templates/admin.php:227
msgid "More"
msgstr "Lainnya"
-#: templates/admin.php:224
+#: templates/admin.php:228
msgid "Less"
msgstr "Ciutkan"
-#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
msgid "Version"
msgstr "Versi"
-#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -401,7 +399,7 @@ msgstr "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas Anda"
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Tampilkan Penuntun Konfigurasi Awal"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
+#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
msgstr "Sandi"
@@ -425,82 +423,70 @@ msgstr "Sandi baru"
msgid "Change password"
msgstr "Ubah sandi"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
+#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"
-#: templates/personal.php:57
-msgid "Your display name was changed"
-msgstr "Nama tampilan Anda telah diubah"
-
-#: templates/personal.php:58
-msgid "Unable to change your display name"
-msgstr "Tidak dapat mengubah nama tampilan Anda"
-
-#: templates/personal.php:61
-msgid "Change display name"
-msgstr "Ubah nama tampilan"
-
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: templates/personal.php:72
+#: templates/personal.php:70
msgid "Your email address"
msgstr "Alamat email Anda"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:71
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Masukkan alamat email untuk mengaktifkan pemulihan sandi"
-#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
+#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:89
msgid "Help translate"
msgstr "Bantu menerjemahkan"
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:94
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:93
+#: templates/personal.php:96
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Gunakan alamat ini untuk terhubung ke ownCloud Anda pada manajer berkas "
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:75
msgid "Login Name"
msgstr "Nama Masuk"
-#: templates/users.php:32
+#: templates/users.php:30
msgid "Create"
msgstr "Buat"
-#: templates/users.php:35
+#: templates/users.php:33
msgid "Default Storage"
msgstr "Penyimpanan Baku"
-#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
+#: templates/users.php:39 templates/users.php:133
msgid "Unlimited"
msgstr "Tak terbatas"
-#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
+#: templates/users.php:57 templates/users.php:148
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
-#: templates/users.php:84
+#: templates/users.php:82
msgid "Storage"
msgstr "Penyimpanan"
-#: templates/users.php:95
+#: templates/users.php:93
msgid "change display name"
msgstr "ubah nama tampilan"
-#: templates/users.php:99
+#: templates/users.php:97
msgid "set new password"
msgstr "setel sandi baru"
-#: templates/users.php:134
+#: templates/users.php:128
msgid "Default"
msgstr "Baku"