summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/id
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/id')
-rw-r--r--l10n/id/core.po77
-rw-r--r--l10n/id/lib.po109
-rw-r--r--l10n/id/user_ldap.po33
3 files changed, 111 insertions, 108 deletions
diff --git a/l10n/id/core.po b/l10n/id/core.po
index 9ec10fab12f..f5823043ab3 100644
--- a/l10n/id/core.po
+++ b/l10n/id/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
# Muhammad Fauzan <yosanpro@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012.
# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 02:47+0000\n"
+"Last-Translator: elmakong <mr.pige_ina@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Desember"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "pilih"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -111,39 +112,39 @@ msgstr "Tidak ada kategori terpilih untuk penghapusan."
#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
#: js/share.js:509
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "gagal"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "gagal ketika membagikan"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "gagal ketika membatalkan pembagian"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "gagal ketika merubah perijinan"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "dibagikan dengan anda dan grup {group} oleh {owner}"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "dibagikan dengan anda oleh {owner}"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "bagikan dengan"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "bagikan dengan tautan"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "lindungi dengan kata kunci"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
@@ -152,67 +153,67 @@ msgstr "Password"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "set tanggal kadaluarsa"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal kadaluarsa"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "berbagi memlalui surel:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "tidak ada orang ditemukan"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "berbagi ulang tidak diperbolehkan"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "dibagikan dalam {item} dengan {user}"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "batalkan berbagi"
#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "dapat merubah"
#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "kontrol akses"
#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "buat baru"
#: js/share.js:291
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "baharui"
#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "hapus"
#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "bagikan"
#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "dilindungi kata kunci"
#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "gagal melepas tanggal kadaluarsa"
#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "gagal memasang tanggal kadaluarsa"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Tambahkan"
#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "peringatan keamanan"
#: templates/installation.php:24
msgid ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "tanpa generator angka acak, penyerang mungkin dapat menebak token reset kata kunci dan mengambil alih akun anda."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Nama database"
#: templates/installation.php:121
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "tablespace basis data"
#: templates/installation.php:127
msgid "Database host"
@@ -375,17 +376,17 @@ msgstr "Keluar"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "login otomatis ditolak!"
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "apabila anda tidak merubah kata kunci belakangan ini, akun anda dapat di gunakan orang lain!"
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "mohon ubah kata kunci untuk mengamankan akun anda"
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
@@ -413,14 +414,14 @@ msgstr "selanjutnya"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "peringatan keamanan!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr ""
+msgstr "mohon periksa kembali kata kunci anda. <br/>untuk alasan keamanan,anda akan sesekali diminta untuk memasukan kata kunci lagi."
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "periksa kembali"
diff --git a/l10n/id/lib.po b/l10n/id/lib.po
index 3193d5c4dd2..0aeb8afd0ed 100644
--- a/l10n/id/lib.po
+++ b/l10n/id/lib.po
@@ -3,123 +3,124 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: elmakong <mr.pige_ina@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:288
+#: app.php:285
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "bantu"
-#: app.php:295
+#: app.php:292
msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "perseorangan"
-#: app.php:300
+#: app.php:297
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "pengaturan"
-#: app.php:305
+#: app.php:302
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "pengguna"
-#: app.php:312
+#: app.php:309
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "aplikasi"
-#: app.php:314
+#: app.php:311
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "admin"
-#: files.php:280
+#: files.php:328
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "download ZIP sedang dimatikan"
-#: files.php:281
+#: files.php:329
msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "file harus di unduh satu persatu"
-#: files.php:281 files.php:306
+#: files.php:329 files.php:354
msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "kembali ke daftar file"
-#: files.php:305
+#: files.php:353
msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "file yang dipilih terlalu besar untuk membuat file zip"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "aplikasi tidak diaktifkan"
-#: json.php:39 json.php:63 json.php:75
+#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "autentikasi bermasalah"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "token kadaluarsa.mohon perbaharui laman."
-#: template.php:86
+#: template.php:87
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "beberapa detik yang lalu"
-#: template.php:87
+#: template.php:88
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 menit lalu"
-#: template.php:88
+#: template.php:89
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d menit lalu"
-#: template.php:91
+#: template.php:92
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "hari ini"
-#: template.php:92
+#: template.php:93
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "kemarin"
-#: template.php:93
+#: template.php:94
#, php-format
msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d hari lalu"
-#: template.php:94
+#: template.php:95
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "bulan kemarin"
-#: template.php:95
+#: template.php:96
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "beberapa bulan lalu"
-#: template.php:96
+#: template.php:97
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "tahun kemarin"
-#: template.php:97
+#: template.php:98
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "beberapa tahun lalu"
-#: updater.php:66
+#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s tersedia. dapatkan <a href=\"%s\"> info lebih lanjut</a>"
-#: updater.php:68
+#: updater.php:77
msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "terbaru"
-#: updater.php:71
+#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "pengecekan pembaharuan sedang non-aktifkan"
diff --git a/l10n/id/user_ldap.po b/l10n/id/user_ldap.po
index 5d7f42dc6af..8069104219e 100644
--- a/l10n/id/user_ldap.po
+++ b/l10n/id/user_ldap.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <mr.pige_ina@yahoo.co.id>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: elmakong <mr.pige_ina@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: templates/settings.php:8
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "host"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "kata kunci"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "gunakan saringan login"
#: templates/settings.php:12
#, php-format
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:14
msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "saringan grup"
#: templates/settings.php:14
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:17
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
@@ -111,11 +112,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "gunakan TLS"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "jangan gunakan untuk koneksi SSL, itu akan gagal."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "matikan validasi sertivikat SSL"
#: templates/settings.php:23
msgid ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "tidak disarankan, gunakan hanya untuk pengujian."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
@@ -153,11 +154,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "dalam bytes"
#: templates/settings.php:29
msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "dalam detik. perubahan mengosongkan cache"
#: templates/settings.php:30
msgid ""
@@ -167,4 +168,4 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:32
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "bantuan"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-25 20:42:23 +0000