diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/contacts.po | 242 |
1 files changed, 154 insertions, 88 deletions
diff --git a/l10n/it/contacts.po b/l10n/it/contacts.po index 6d9dc3be5d2..37a5ca6156c 100644 --- a/l10n/it/contacts.po +++ b/l10n/it/contacts.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-21 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:03+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,15 @@ msgstr "Deve essere inserito almeno un indirizzo." msgid "Trying to add duplicate property: " msgstr "P" -#: ajax/contact/addproperty.php:144 +#: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93 +msgid "Missing IM parameter." +msgstr "" + +#: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97 +msgid "Unknown IM: " +msgstr "" + +#: ajax/contact/addproperty.php:158 msgid "Error adding contact property: " msgstr "Errore durante l'aggiunta della proprietà del contatto: " @@ -115,7 +123,7 @@ msgstr "Le informazioni della vCard non sono corrette. Ricarica la pagina: " msgid "Something went FUBAR. " msgstr "Qualcosa è andato storto. " -#: ajax/contact/saveproperty.php:144 +#: ajax/contact/saveproperty.php:166 msgid "Error updating contact property." msgstr "Errore durante l'aggiornamento della proprietà del contatto." @@ -239,58 +247,59 @@ msgid "Couldn't get a valid address." msgstr "Impossibile ottenere un indirizzo valido." #: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393 -#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:852 -#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:870 js/contacts.js:904 -#: js/contacts.js:1167 js/contacts.js:1175 js/contacts.js:1184 -#: js/contacts.js:1219 js/contacts.js:1252 js/contacts.js:1264 -#: js/contacts.js:1287 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1484 -#: js/contacts.js:1504 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68 +#: js/contacts.js:676 js/contacts.js:716 js/contacts.js:742 js/contacts.js:859 +#: js/contacts.js:865 js/contacts.js:877 js/contacts.js:911 +#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190 +#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1258 js/contacts.js:1270 +#: js/contacts.js:1293 js/contacts.js:1523 js/contacts.js:1558 +#: js/contacts.js:1578 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: js/contacts.js:715 +#: js/contacts.js:716 msgid "This property has to be non-empty." msgstr "Questa proprietà non può essere vuota." -#: js/contacts.js:741 +#: js/contacts.js:742 msgid "Couldn't serialize elements." msgstr "Impossibile serializzare gli elementi." -#: js/contacts.js:852 js/contacts.js:870 +#: js/contacts.js:859 js/contacts.js:877 msgid "" "'deleteProperty' called without type argument. Please report at " "bugs.owncloud.org" msgstr "'deleteProperty' invocata senza l'argomento di tipo. Segnalalo a bugs.owncloud.org" -#: js/contacts.js:886 +#: js/contacts.js:893 msgid "Edit name" msgstr "Modifica il nome" -#: js/contacts.js:1167 +#: js/contacts.js:1173 msgid "No files selected for upload." msgstr "Nessun file selezionato per l'invio" -#: js/contacts.js:1175 +#: js/contacts.js:1181 msgid "" "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Il file che stai cercando di inviare supera la dimensione massima per l'invio dei file su questo server." -#: js/contacts.js:1239 +#: js/contacts.js:1245 msgid "Error loading profile picture." msgstr "Errore durante il caricamento dell'immagine di profilo." -#: js/contacts.js:1336 js/contacts.js:1356 js/contacts.js:1399 +#: js/contacts.js:1371 js/contacts.js:1412 js/contacts.js:1431 +#: js/contacts.js:1474 msgid "Select type" msgstr "Seleziona il tipo" -#: js/contacts.js:1418 +#: js/contacts.js:1492 msgid "" "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for " "them to be deleted." msgstr "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancora rimossi. Attendi fino al completamento dell'operazione." -#: js/contacts.js:1489 +#: js/contacts.js:1563 msgid "Do you want to merge these address books?" msgstr "Vuoi unire queste rubriche?" @@ -322,117 +331,148 @@ msgstr "Questa non è la tua rubrica." msgid "Contact could not be found." msgstr "Il contatto non può essere trovato." -#: lib/app.php:115 templates/part.contact.php:116 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - #: lib/app.php:116 -msgid "Telephone" -msgstr "Telefono" +msgid "Jabber" +msgstr "" -#: lib/app.php:117 templates/part.contact.php:115 -msgid "Email" -msgstr "Email" +#: lib/app.php:121 +msgid "AIM" +msgstr "" -#: lib/app.php:118 templates/part.contact.php:38 templates/part.contact.php:39 -#: templates/part.contact.php:111 -msgid "Organization" -msgstr "Organizzazione" +#: lib/app.php:126 +msgid "MSN" +msgstr "" + +#: lib/app.php:131 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: lib/app.php:136 +msgid "GoogleTalk" +msgstr "" + +#: lib/app.php:141 +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#: lib/app.php:146 +msgid "XMPP" +msgstr "" + +#: lib/app.php:151 +msgid "ICQ" +msgstr "" + +#: lib/app.php:156 +msgid "Yahoo" +msgstr "" -#: lib/app.php:130 lib/app.php:138 lib/app.php:149 lib/app.php:202 +#: lib/app.php:161 +msgid "Skype" +msgstr "" + +#: lib/app.php:166 +msgid "QQ" +msgstr "" + +#: lib/app.php:171 +msgid "GaduGadu" +msgstr "" + +#: lib/app.php:194 lib/app.php:202 lib/app.php:213 lib/app.php:266 msgid "Work" msgstr "Lavoro" -#: lib/app.php:131 lib/app.php:136 lib/app.php:150 +#: lib/app.php:195 lib/app.php:200 lib/app.php:214 msgid "Home" msgstr "Casa" -#: lib/app.php:132 lib/app.php:145 lib/app.php:198 lib/vcard.php:568 +#: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:584 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: lib/app.php:137 +#: lib/app.php:201 msgid "Mobile" msgstr "Cellulare" -#: lib/app.php:139 +#: lib/app.php:203 msgid "Text" msgstr "Testo" -#: lib/app.php:140 +#: lib/app.php:204 msgid "Voice" msgstr "Voce" -#: lib/app.php:141 +#: lib/app.php:205 msgid "Message" msgstr "Messaggio" -#: lib/app.php:142 +#: lib/app.php:206 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: lib/app.php:143 +#: lib/app.php:207 msgid "Video" msgstr "Video" -#: lib/app.php:144 +#: lib/app.php:208 msgid "Pager" msgstr "Cercapersone" -#: lib/app.php:151 +#: lib/app.php:215 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: lib/app.php:188 templates/part.contact.php:44 -#: templates/part.contact.php:113 +#: lib/app.php:252 templates/part.contact.php:45 +#: templates/part.contact.php:128 msgid "Birthday" msgstr "Compleanno" -#: lib/app.php:189 +#: lib/app.php:253 msgid "Business" msgstr "Lavoro" -#: lib/app.php:190 +#: lib/app.php:254 msgid "Call" msgstr "Chiama" -#: lib/app.php:191 +#: lib/app.php:255 msgid "Clients" msgstr "Client" -#: lib/app.php:192 +#: lib/app.php:256 msgid "Deliverer" msgstr "Corriere" -#: lib/app.php:193 +#: lib/app.php:257 msgid "Holidays" msgstr "Festività" -#: lib/app.php:194 +#: lib/app.php:258 msgid "Ideas" msgstr "Idee" -#: lib/app.php:195 +#: lib/app.php:259 msgid "Journey" msgstr "Viaggio" -#: lib/app.php:196 +#: lib/app.php:260 msgid "Jubilee" msgstr "Anniversario" -#: lib/app.php:197 +#: lib/app.php:261 msgid "Meeting" msgstr "Riunione" -#: lib/app.php:199 +#: lib/app.php:263 msgid "Personal" msgstr "Personale" -#: lib/app.php:200 +#: lib/app.php:264 msgid "Projects" msgstr "Progetti" -#: lib/app.php:201 +#: lib/app.php:265 msgid "Questions" msgstr "Domande" @@ -532,113 +572,139 @@ msgstr "Invia una nuova foto" msgid "Select photo from ownCloud" msgstr "Seleziona la foto da ownCloud" -#: templates/part.contact.php:34 +#: templates/part.contact.php:35 msgid "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" msgstr "Formato personalizzato, nome breve, nome completo, invertito o invertito con virgola" -#: templates/part.contact.php:35 +#: templates/part.contact.php:36 msgid "Edit name details" msgstr "Modifica dettagli del nome" -#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:41 -#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:45 -#: templates/part.contact.php:49 templates/settings.php:36 +#: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:40 +#: templates/part.contact.php:126 +msgid "Organization" +msgstr "Organizzazione" + +#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:42 +#: templates/part.contact.php:44 templates/part.contact.php:46 +#: templates/part.contact.php:50 templates/settings.php:36 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: templates/part.contact.php:40 templates/part.contact.php:112 +#: templates/part.contact.php:41 templates/part.contact.php:127 msgid "Nickname" msgstr "Pseudonimo" -#: templates/part.contact.php:41 +#: templates/part.contact.php:42 msgid "Enter nickname" msgstr "Inserisci pseudonimo" -#: templates/part.contact.php:42 templates/part.contact.php:118 +#: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:134 msgid "Web site" msgstr "Sito web" -#: templates/part.contact.php:43 +#: templates/part.contact.php:44 msgid "http://www.somesite.com" msgstr "http://www.somesite.com" -#: templates/part.contact.php:43 +#: templates/part.contact.php:44 msgid "Go to web site" msgstr "Vai al sito web" -#: templates/part.contact.php:45 +#: templates/part.contact.php:46 msgid "dd-mm-yyyy" msgstr "gg-mm-aaaa" -#: templates/part.contact.php:46 templates/part.contact.php:119 +#: templates/part.contact.php:47 templates/part.contact.php:135 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" -#: templates/part.contact.php:48 +#: templates/part.contact.php:49 msgid "Separate groups with commas" msgstr "Separa i gruppi con virgole" -#: templates/part.contact.php:49 +#: templates/part.contact.php:50 msgid "Edit groups" msgstr "Modifica gruppi" -#: templates/part.contact.php:62 templates/part.contact.php:76 +#: templates/part.contact.php:59 templates/part.contact.php:73 +#: templates/part.contact.php:98 msgid "Preferred" msgstr "Preferito" -#: templates/part.contact.php:63 +#: templates/part.contact.php:60 msgid "Please specify a valid email address." msgstr "Specifica un indirizzo email valido" -#: templates/part.contact.php:63 +#: templates/part.contact.php:60 msgid "Enter email address" msgstr "Inserisci indirizzo email" -#: templates/part.contact.php:67 +#: templates/part.contact.php:64 msgid "Mail to address" msgstr "Invia per email" -#: templates/part.contact.php:68 +#: templates/part.contact.php:65 msgid "Delete email address" msgstr "Elimina l'indirizzo email" -#: templates/part.contact.php:77 +#: templates/part.contact.php:75 msgid "Enter phone number" msgstr "Inserisci il numero di telefono" -#: templates/part.contact.php:81 +#: templates/part.contact.php:79 msgid "Delete phone number" msgstr "Elimina il numero di telefono" -#: templates/part.contact.php:91 +#: templates/part.contact.php:100 +msgid "Instant Messenger" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:101 +msgid "Delete IM" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:110 msgid "View on map" msgstr "Visualizza sulla mappa" -#: templates/part.contact.php:91 +#: templates/part.contact.php:110 msgid "Edit address details" msgstr "Modifica dettagli dell'indirizzo" -#: templates/part.contact.php:102 +#: templates/part.contact.php:116 msgid "Add notes here." msgstr "Aggiungi qui le note." -#: templates/part.contact.php:109 +#: templates/part.contact.php:124 msgid "Add field" msgstr "Aggiungi campo" -#: templates/part.contact.php:114 +#: templates/part.contact.php:129 msgid "Phone" msgstr "Telefono" -#: templates/part.contact.php:117 +#: templates/part.contact.php:130 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: templates/part.contact.php:131 +msgid "Instant Messaging" +msgstr "" + +#: templates/part.contact.php:132 +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#: templates/part.contact.php:133 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: templates/part.contact.php:122 +#: templates/part.contact.php:138 msgid "Download contact" msgstr "Scarica contatto" -#: templates/part.contact.php:123 +#: templates/part.contact.php:139 msgid "Delete contact" msgstr "Elimina contatto" |