diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/files_encryption.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/it/files_encryption.po b/l10n/it/files_encryption.po index 344b5046288..c575418c8bc 100644 --- a/l10n/it/files_encryption.po +++ b/l10n/it/files_encryption.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # idetao <marcxosm@gmail.com>, 2013 +# polxmod <paolo.velati@gmail.com>, 2013 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-22 02:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 00:07+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-23 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-22 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,13 +65,13 @@ msgstr "La chiave privata non è valida! Forse la password è stata cambiata dal #: hooks/hooks.php:44 msgid "PHP module OpenSSL is not installed." -msgstr "" +msgstr "Il modulo PHP OpenSSL non è installato." #: hooks/hooks.php:45 msgid "" "Please ask your server administrator to install the module. For now the " "encryption app was disabled." -msgstr "" +msgstr "Chiedi all'amministratore del server di installare il modulo. Per ora la crittografia è disabilitata." #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." @@ -97,11 +98,11 @@ msgstr "Cifratura" #: templates/settings-admin.php:10 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" -msgstr "" +msgstr "Abilita la chiave di recupero (permette di recuperare i file utenti in caso di perdita della password):" #: templates/settings-admin.php:14 msgid "Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Password della chiave di recupero" #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" @@ -113,15 +114,15 @@ msgstr "Disabilitata" #: templates/settings-admin.php:34 msgid "Change recovery key password:" -msgstr "" +msgstr "Cambia la password della chiave di recupero:" #: templates/settings-admin.php:41 msgid "Old Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Vecchia password della chiave di recupero" #: templates/settings-admin.php:48 msgid "New Recovery key password" -msgstr "" +msgstr "Nuova password della chiave di recupero" #: templates/settings-admin.php:53 msgid "Change Password" @@ -155,13 +156,13 @@ msgstr "Aggiorna la password della chiave privata" #: templates/settings-personal.php:45 msgid "Enable password recovery:" -msgstr "Abilita il recupero della password:" +msgstr "Abilita il ripristino della password:" #: templates/settings-personal.php:47 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files in case of password loss" -msgstr "Abilitando questa opzione potrai accedere nuovamente ai file cifrati nel caso in cui la password venga perduta" +msgstr "L'abilitazione di questa opzione ti consentirà di accedere nuovamente ai file cifrati in caso di perdita della password" #: templates/settings-personal.php:63 msgid "File recovery settings updated" |