diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/settings.po | 85 |
1 files changed, 38 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po index a75f1045cc3..401be04dd7f 100644 --- a/l10n/it/settings.po +++ b/l10n/it/settings.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-14 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "Impossibile decifrare i tuoi file, controlla la password e prova ancora" #: ajax/deletekeys.php:14 msgid "Encryption keys deleted permanently" -msgstr "" +msgstr "Chiavi di cifratura eliminate definitivamente" #: ajax/deletekeys.php:16 msgid "" "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your " "owncloud.log or ask your administrator" -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare definitivamente le chiavi di cifratura, controlla il file owncloud.log o chiedi al tuo amministratore" #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -130,13 +130,13 @@ msgstr "Impossibile eliminare l'utente" #: ajax/restorekeys.php:14 msgid "Backups restored successfully" -msgstr "" +msgstr "Copie di sicurezza ripristinate correttamente" #: ajax/restorekeys.php:23 msgid "" "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask" " your administrator" -msgstr "" +msgstr "Impossibile ripristinare le chiavi di cifratura, controlla il file owncloud.log o chiedi al tuo amministratore" #: ajax/setlanguage.php:15 msgid "Language changed" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Il motore non supporta la modifica della password, ma la chiave di cifra msgid "Unable to change password" msgstr "Impossibile cambiare la password" -#: js/admin.js:73 +#: js/admin.js:81 msgid "Sending..." msgstr "Invio in corso..." @@ -279,11 +279,11 @@ msgstr "Decifratura dei file in corso... Attendi, potrebbe richiedere del tempo. #: js/personal.js:324 msgid "Delete encryptin keys permanently." -msgstr "" +msgstr "Elimina definitivamente le chiavi di cifratura." #: js/personal.js:338 msgid "Restore encryptin keys." -msgstr "" +msgstr "Ripristina le chiavi di cifratura." #: js/users.js:47 msgid "deleted" @@ -518,63 +518,54 @@ msgstr "Consenti alle applicazioni di utilizzare le API di condivisione" msgid "Allow links" msgstr "Consenti collegamenti" -#: templates/admin.php:220 -msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "Consenti agli utenti di condividere pubblicamente elementi tramite collegamenti" - -#: templates/admin.php:227 +#: templates/admin.php:225 msgid "Allow public uploads" msgstr "Consenti caricamenti pubblici" -#: templates/admin.php:228 -msgid "" -"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" -msgstr "Consenti agli utenti di abilitare altri al caricamento nelle loro cartelle pubbliche condivise" +#: templates/admin.php:229 +msgid "Set default expiration date" +msgstr "Imposta data di scadenza predefinita" + +#: templates/admin.php:231 +msgid "Expire after " +msgstr "Scadenza dopo" + +#: templates/admin.php:234 +msgid "days" +msgstr "giorni" + +#: templates/admin.php:237 +msgid "Enforce expiration date" +msgstr "Forza la data di scadenza" + +#: templates/admin.php:241 +msgid "Allow users to share items to the public with links" +msgstr "Consenti agli utenti di condividere pubblicamente elementi tramite collegamenti" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:251 msgid "Allow resharing" msgstr "Consenti la ri-condivisione" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Consenti agli utenti di condividere a loro volta elementi condivisi da altri" -#: templates/admin.php:243 +#: templates/admin.php:259 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Consenti agli utenti di condividere con chiunque" -#: templates/admin.php:246 +#: templates/admin.php:262 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Consenti agli utenti di condividere solo con utenti dei loro gruppi" -#: templates/admin.php:253 +#: templates/admin.php:269 msgid "Allow mail notification" msgstr "Consenti le notifiche tramite posta elettronica" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:270 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Consenti agli utenti di inviare email di notifica per i file condivisi" -#: templates/admin.php:262 -msgid "Set default expiration date" -msgstr "Imposta data di scadenza predefinita" - -#: templates/admin.php:263 -msgid "Expire after " -msgstr "Scadenza dopo" - -#: templates/admin.php:266 -msgid "days" -msgstr "giorni" - -#: templates/admin.php:269 -msgid "Enforce expiration date" -msgstr "Forza la data di scadenza" - -#: templates/admin.php:270 -msgid "Expire shares by default after N days" -msgstr "Le condivisioni scadono in modo predefinito dopo N giorni" - #: templates/admin.php:278 msgid "Security" msgstr "Protezione" @@ -840,15 +831,15 @@ msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." -msgstr "" +msgstr "Le tue chiavi di cifratura sono state spostate in una posizione sicura. Se qualcosa non dovesse funzionare, potrai ripristinare le chiavi. Eliminale definitivamente solo se sei sicuro che tutti i file siano stati decifrati." #: templates/personal.php:184 msgid "Restore Encryption Keys" -msgstr "" +msgstr "Ripristina chiavi di cifratura" #: templates/personal.php:188 msgid "Delete Encryption Keys" -msgstr "" +msgstr "Elimina chiavi di cifratura" #: templates/users.php:19 msgid "Login Name" |