diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/settings.po | 58 |
1 files changed, 33 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po index 1ec0daf688c..f63eb7de50c 100644 --- a/l10n/it/settings.po +++ b/l10n/it/settings.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-05 05:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-17 15:51+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "Il gruppo esiste già" msgid "Unable to add group" msgstr "Impossibile aggiungere il gruppo" +#: ajax/enableapp.php:14 +msgid "Could not enable app. " +msgstr "Impossibile abilitare l'applicazione." + #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" msgstr "Email salvata" @@ -116,63 +120,67 @@ msgstr "La cartella dei dati e i tuoi file sono probabilmente accessibili da Int msgid "Cron" msgstr "Cron" -#: templates/admin.php:33 -msgid "execute one task with each page loaded" -msgstr "esegui un'attività con ogni pagina caricata" +#: templates/admin.php:37 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "Esegui un'operazione per ogni pagina caricata" -#: templates/admin.php:35 -msgid "cron.php is registered at a webcron service" -msgstr "cron.php è registrato a un servizio webcron" +#: templates/admin.php:43 +msgid "" +"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " +"owncloud root once a minute over http." +msgstr "cron.php è registrato su un servizio webcron. Chiama la pagina cron.php nella radice di owncloud ogni minuto su http." -#: templates/admin.php:37 -msgid "use systems cron service" -msgstr "usa il servizio cron di sistema" +#: templates/admin.php:49 +msgid "" +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " +"a system cronjob once a minute." +msgstr "Usa il servizio cron di sistema. Chiama il file cron.php nella cartella di owncloud tramite una pianificazione del cron di sistema ogni minuto." -#: templates/admin.php:41 -msgid "Share API" -msgstr "API di condivisione" +#: templates/admin.php:56 +msgid "Sharing" +msgstr "Condivisione" -#: templates/admin.php:46 +#: templates/admin.php:61 msgid "Enable Share API" msgstr "Abilita API di condivisione" -#: templates/admin.php:47 +#: templates/admin.php:62 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Consenti alle applicazioni di utilizzare le API di condivisione" -#: templates/admin.php:51 +#: templates/admin.php:67 msgid "Allow links" msgstr "Consenti collegamenti" -#: templates/admin.php:52 +#: templates/admin.php:68 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "Consenti agli utenti di condividere elementi al pubblico con collegamenti" -#: templates/admin.php:56 +#: templates/admin.php:73 msgid "Allow resharing" msgstr "Consenti la ri-condivisione" -#: templates/admin.php:57 +#: templates/admin.php:74 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Consenti agli utenti di condividere elementi già condivisi" -#: templates/admin.php:60 +#: templates/admin.php:79 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Consenti agli utenti di condividere con chiunque" -#: templates/admin.php:62 +#: templates/admin.php:81 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Consenti agli utenti di condividere con gli utenti del proprio gruppo" -#: templates/admin.php:69 +#: templates/admin.php:88 msgid "Log" msgstr "Registro" -#: templates/admin.php:97 +#: templates/admin.php:116 msgid "More" msgstr "Altro" -#: templates/admin.php:105 +#: templates/admin.php:124 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |