diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/user_ldap.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po index 9a192e72138..47e8d459164 100644 --- a/l10n/it/user_ldap.po +++ b/l10n/it/user_ldap.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-29 09:40+0000\n" -"Last-Translator: polxmod <paolo.velati@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:39+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "La configurazione è valida, ma il Bind non è riuscito. Controlla le im #: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" -"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " +"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further " "details." -msgstr "La configurazione non è valida. Controlla il log di ownCloud per ulteriori dettagli." +msgstr "" #: ajax/wizard.php:32 msgid "No action specified" @@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Errore" #: js/settings.js:660 js/settings.js:669 msgid "Select groups" -msgstr "Seleziona gruppi" +msgstr "Seleziona i gruppi" #: js/settings.js:663 js/settings.js:672 msgid "Select object classes" -msgstr "Seleziona le classi oggetto" +msgstr "Seleziona le classi di oggetti" #: js/settings.js:666 msgid "Select attributes" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Host non valido" #: lib/wizard.php:910 msgid "Could not find the desired feature" -msgstr "Impossibile trovare la caratteristica desiderata" +msgstr "Impossibile trovare la funzionalità desiderata" #: templates/part.settingcontrols.php:4 msgid "Test Configuration" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Aiuto" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:" -msgstr "Limita l'accesso a %s gruppi che rispettano questi criteri:" +msgstr "Limita l'accesso a %s ai gruppi che verificano questi criteri:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 @@ -164,18 +164,18 @@ msgstr "solo da questi gruppi:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25 msgid "Edit raw filter instead" -msgstr "" +msgstr "Modifica invece il filtro grezzo" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30 msgid "Raw LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro LDAP grezzo" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." -msgstr "Il filtro specifica quale gruppo LDAP deve ricevere l'accesso all'istanza %s." +msgstr "Il filtro specifica quali gruppi LDAP devono avere accesso all'istanza %s." #: templates/part.wizard-groupfilter.php:38 msgid "groups found" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "gruppi trovati" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 msgid "What attribute shall be used as login name:" -msgstr "Quale attributo deve essere usato come nome di login:" +msgstr "Quale attributo deve essere usato come nome di accesso:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Indirizzo email LDAP:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:24 msgid "Other Attributes:" -msgstr "Altri Attributi:" +msgstr "Altri attributi:" #: templates/part.wizard-server.php:18 msgid "Add Server Configuration" @@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "Puoi specificare una DN base per gli utenti ed i gruppi nella scheda Ava #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:" -msgstr "Limita l'accesso a %s gruppi che rispettano questi criteri:" +msgstr "Limita l'accesso a %s ai gruppi che verificano questi criteri:" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 #, php-format msgid "" "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." -msgstr "Il filtro specifica quale utente LDAP deve ricevere l'accesso all'istanza %s." +msgstr "Il filtro specifica quali utenti LDAP devono avere accesso all'istanza %s." #: templates/part.wizard-userfilter.php:38 msgid "users found" |