diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/user_ldap.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po index 4d38ceb3465..29d8e4ce58d 100644 --- a/l10n/it/user_ldap.po +++ b/l10n/it/user_ldap.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:18+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-01 06:20+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,27 +21,27 @@ msgstr "" #: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" -msgstr "" +msgstr "Eliminazione della configurazione del server non riuscita" #: ajax/testConfiguration.php:35 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" -msgstr "" +msgstr "La configurazione è valida e la connessione può essere stabilita." #: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." -msgstr "" +msgstr "La configurazione è valida, ma il Bind non è riuscito. Controlla le impostazioni del server e le credenziali." #: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." -msgstr "" +msgstr "La configurazione non è valida. Controlla il log di ownCloud per ulteriori dettagli." #: js/settings.js:66 msgid "Deletion failed" -msgstr "" +msgstr "Eliminazione non riuscita" #: js/settings.js:82 msgid "Take over settings from recent server configuration?" @@ -49,27 +49,27 @@ msgstr "" #: js/settings.js:83 msgid "Keep settings?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi mantenere le impostazioni?" #: js/settings.js:97 msgid "Cannot add server configuration" -msgstr "" +msgstr "Impossibile aggiungere la configurazione del server" #: js/settings.js:120 msgid "Connection test succeeded" -msgstr "" +msgstr "Prova di connessione riuscita" #: js/settings.js:125 msgid "Connection test failed" -msgstr "" +msgstr "Prova di connessione non riuscita" #: js/settings.js:135 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi davvero eliminare la configurazione attuale del server?" #: js/settings.js:136 msgid "Confirm Deletion" -msgstr "" +msgstr "Conferma l'eliminazione" #: templates/settings.php:8 msgid "" @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "<b>Avviso:</b> il modulo PHP LDAP non è installato, il motore non funzi #: templates/settings.php:15 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione del server" #: templates/settings.php:17 msgid "Add Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi configurazione del server" #: templates/settings.php:21 msgid "Host" @@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "senza nessun segnaposto, per esempio \"objectClass=posixGroup\"." #: templates/settings.php:30 msgid "Configuration Active" -msgstr "" +msgstr "Configurazione attiva" #: templates/settings.php:30 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." -msgstr "" +msgstr "Se deselezionata, questa configurazione sarà saltata." #: templates/settings.php:31 msgid "Port" @@ -186,25 +186,25 @@ msgstr "Porta" #: templates/settings.php:32 msgid "Backup (Replica) Host" -msgstr "" +msgstr "Host di backup (Replica)" #: templates/settings.php:32 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." -msgstr "" +msgstr "Fornisci un host di backup opzionale. Deve essere una replica del server AD/LDAP principale." #: templates/settings.php:33 msgid "Backup (Replica) Port" -msgstr "" +msgstr "Porta di backup (Replica)" #: templates/settings.php:34 msgid "Disable Main Server" -msgstr "" +msgstr "Disabilita server principale" #: templates/settings.php:34 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." -msgstr "" +msgstr "Se abilitata, ownCloud si collegherà solo al server di replica." #: templates/settings.php:35 msgid "Base User Tree" @@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "Un DN base utente per riga" #: templates/settings.php:36 msgid "User Search Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attributi di ricerca utente" #: templates/settings.php:36 templates/settings.php:38 msgid "Optional; one attribute per line" -msgstr "" +msgstr "Opzionale; un attributo per riga" #: templates/settings.php:37 msgid "Base Group Tree" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Un DN base gruppo per riga" #: templates/settings.php:38 msgid "Group Search Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attributi di ricerca gruppo" #: templates/settings.php:39 msgid "Group-Member association" |