summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/it
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/it')
-rw-r--r--l10n/it/core.po91
-rw-r--r--l10n/it/files.po108
-rw-r--r--l10n/it/files_encryption.po7
-rw-r--r--l10n/it/files_external.po17
-rw-r--r--l10n/it/files_sharing.po5
-rw-r--r--l10n/it/files_trashbin.po5
-rw-r--r--l10n/it/files_versions.po5
-rw-r--r--l10n/it/lib.po62
-rw-r--r--l10n/it/settings.po89
-rw-r--r--l10n/it/user_ldap.po6
10 files changed, 186 insertions, 209 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po
index 6eb124460f5..ce6ac93cb79 100644
--- a/l10n/it/core.po
+++ b/l10n/it/core.po
@@ -3,19 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <cosenal@gmail.com>, 2011.
-# Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2011, 2012.
-# <marco@carnazzo.it>, 2011, 2012.
-# <pgcloud@imballaggi.net>, 2013.
-# <rb.colombo@gmail.com>, 2011.
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +294,7 @@ msgstr "Condividi con collegamento"
msgid "Password protect"
msgstr "Proteggi con password"
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:35
+#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -357,11 +352,11 @@ msgstr "aggiornare"
#: js/share.js:331
msgid "delete"
-msgstr "eliminare"
+msgstr "elimina"
#: js/share.js:334
msgid "share"
-msgstr "condividere"
+msgstr "condividi"
#: js/share.js:368 js/share.js:564
msgid "Password protected"
@@ -402,24 +397,27 @@ msgstr "Ripristino password di ownCloud"
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Usa il collegamento seguente per ripristinare la password: {link}"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr "Riceverai un collegamento per ripristinare la tua password via email"
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
+msgstr "Il collegamento per ripristinare la password è stato inviato al tuo indirizzo di posta.<br>Se non lo ricevi in tempi ragionevoli, controlla le cartelle della posta indesiderata.<br>Se non dovesse essere nemmeno lì, contatta il tuo amministratore locale."
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
-msgstr "Email di ripristino inviata."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
+msgstr "Richiesta non riuscita!<br>Sei sicuro che l'indirizzo di posta/nome utente fosse corretto?"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Richiesta non riuscita!"
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Riceverai un collegamento per ripristinare la tua password via email"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
-#: templates/login.php:28
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
+#: templates/login.php:19
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
msgid "Request reset"
msgstr "Richiesta di ripristino"
@@ -469,7 +467,7 @@ msgstr "Nuvola non trovata"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
-msgstr "Modifica le categorie"
+msgstr "Modifica categorie"
#: templates/edit_categories_dialog.php:16
msgid "Add"
@@ -519,43 +517,43 @@ msgstr "Crea un <strong>account amministratore</strong>"
#: templates/installation.php:62
msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzate"
+msgstr "Avanzat"
#: templates/installation.php:64
msgid "Data folder"
msgstr "Cartella dati"
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
msgid "Configure the database"
msgstr "Configura il database"
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
msgid "will be used"
msgstr "sarà utilizzato"
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
msgid "Database user"
msgstr "Utente del database"
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
msgid "Database password"
msgstr "Password del database"
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
msgid "Database name"
msgstr "Nome del database"
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
msgid "Database tablespace"
msgstr "Spazio delle tabelle del database"
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
msgid "Database host"
msgstr "Host del database"
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
msgid "Finish setup"
msgstr "Termina la configurazione"
@@ -563,37 +561,42 @@ msgstr "Termina la configurazione"
msgid "web services under your control"
msgstr "servizi web nelle tue mani"
-#: templates/layout.user.php:58
+#: templates/layout.user.php:36
+#, php-format
+msgid "%s is available. Get more information on how to update."
+msgstr "%s è disponibile. Ottieni ulteriori informazioni sull'aggiornamento."
+
+#: templates/layout.user.php:61
msgid "Log out"
msgstr "Esci"
-#: templates/login.php:10
+#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Accesso automatico rifiutato."
-#: templates/login.php:11
+#: templates/login.php:10
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr "Se non hai cambiato la password recentemente, il tuo account potrebbe essere compromesso."
-#: templates/login.php:13
+#: templates/login.php:12
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Cambia la password per rendere nuovamente sicuro il tuo account."
-#: templates/login.php:19
+#: templates/login.php:34
msgid "Lost your password?"
msgstr "Hai perso la password?"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
msgid "remember"
msgstr "ricorda"
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
-#: templates/login.php:49
+#: templates/login.php:47
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Accessi alternativi"
diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po
index dc9bdc115b9..59ff6298b47 100644
--- a/l10n/it/files.po
+++ b/l10n/it/files.po
@@ -3,16 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <cosenal@gmail.com>, 2011.
-# Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2011.
-# <marco@carnazzo.it>, 2012.
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,17 +27,13 @@ msgstr "Impossibile spostare %s - un file con questo nome esiste già"
msgid "Could not move %s"
msgstr "Impossibile spostare %s"
-#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
-msgid "Unable to rename file"
-msgstr "Impossibile rinominare il file"
-
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Nessun file è stato inviato. Errore sconosciuto"
#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr "Non ci sono errori, file caricato con successo"
+msgstr "Non ci sono errori, il file è stato caricato correttamente"
#: ajax/upload.php:27
msgid ""
@@ -52,11 +44,11 @@ msgstr "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini:"
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
-msgstr "Il file caricato supera il valore MAX_FILE_SIZE definito nel form HTML"
+msgstr "Il file inviato supera la direttiva MAX_FILE_SIZE specificata nel modulo HTML"
#: ajax/upload.php:30
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr "Il file è stato parzialmente caricato"
+msgstr "Il file è stato caricato solo parzialmente"
#: ajax/upload.php:31
msgid "No file was uploaded"
@@ -64,7 +56,7 @@ msgstr "Nessun file è stato caricato"
#: ajax/upload.php:32
msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "Cartella temporanea mancante"
+msgstr "Manca una cartella temporanea"
#: ajax/upload.php:33
msgid "Failed to write to disk"
@@ -82,55 +74,59 @@ msgstr "Cartella non valida."
msgid "Files"
msgstr "File"
-#: js/fileactions.js:125
+#: js/fileactions.js:116
+msgid "Share"
+msgstr "Condividi"
+
+#: js/fileactions.js:126
msgid "Delete permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"
-#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: js/fileactions.js:193
+#: js/fileactions.js:194
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421
msgid "Pending"
msgstr "In corso"
-#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
+#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} esiste già"
-#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
+#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261
msgid "replace"
msgstr "sostituisci"
-#: js/filelist.js:252
+#: js/filelist.js:259
msgid "suggest name"
msgstr "suggerisci nome"
-#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
+#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261
msgid "cancel"
msgstr "annulla"
-#: js/filelist.js:299
+#: js/filelist.js:306
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "sostituito {new_name} con {old_name}"
-#: js/filelist.js:299
+#: js/filelist.js:306
msgid "undo"
msgstr "annulla"
-#: js/filelist.js:324
+#: js/filelist.js:331
msgid "perform delete operation"
msgstr "esegui l'operazione di eliminazione"
-#: js/filelist.js:406
+#: js/filelist.js:413
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 file in fase di caricamento"
-#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
+#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470
msgid "files uploading"
msgstr "caricamento file"
@@ -156,69 +152,77 @@ msgstr "Lo spazio di archiviazione è pieno, i file non possono essere più aggi
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "Lo spazio di archiviazione è quasi pieno ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:226
+#: js/files.js:231
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "Il tuo scaricamento è in fase di preparazione. Ciò potrebbe richiedere del tempo se i file sono grandi."
-#: js/files.js:259
+#: js/files.js:264
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "Impossibile inviare il file poiché è una cartella o ha dimensione 0 byte"
+msgstr "Impossibile caricare il file poiché è una cartella o ha una dimensione di 0 byte"
-#: js/files.js:272
+#: js/files.js:277
msgid "Not enough space available"
msgstr "Spazio disponibile insufficiente"
-#: js/files.js:312
+#: js/files.js:317
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Invio annullato"
-#: js/files.js:408
+#: js/files.js:413
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il caricamento."
-#: js/files.js:481
+#: js/files.js:486
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "L'URL non può essere vuoto."
-#: js/files.js:486
+#: js/files.js:491
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Nome della cartella non valido. L'uso di 'Shared' è riservato da ownCloud"
-#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
+#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: js/files.js:872 templates/index.php:70
+#: js/files.js:877 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/files.js:873 templates/index.php:81
+#: js/files.js:878 templates/index.php:80
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
-#: js/files.js:874 templates/index.php:83
+#: js/files.js:879 templates/index.php:82
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
-#: js/files.js:893
+#: js/files.js:898
msgid "1 folder"
msgstr "1 cartella"
-#: js/files.js:895
+#: js/files.js:900
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} cartelle"
-#: js/files.js:903
+#: js/files.js:908
msgid "1 file"
msgstr "1 file"
-#: js/files.js:905
+#: js/files.js:910
msgid "{count} files"
msgstr "{count} file"
+#: lib/app.php:53
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:73
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr "Impossibile rinominare il file"
+
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
@@ -279,37 +283,37 @@ msgstr "File eliminati"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Annulla invio"
-#: templates/index.php:55
+#: templates/index.php:54
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "Qui non hai i permessi di scrittura."
-#: templates/index.php:62
+#: templates/index.php:61
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Non c'è niente qui. Carica qualcosa!"
-#: templates/index.php:76
+#: templates/index.php:75
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
-#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
+#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
msgstr "Rimuovi condivisione"
-#: templates/index.php:108
+#: templates/index.php:107
msgid "Upload too large"
-msgstr "Il file caricato è troppo grande"
+msgstr "Caricamento troppo grande"
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:109
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "I file che stai provando a caricare superano la dimensione massima consentita su questo server."
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:114
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Scansione dei file in corso, attendi"
-#: templates/index.php:118
+#: templates/index.php:117
msgid "Current scanning"
msgstr "Scansione corrente"
diff --git a/l10n/it/files_encryption.po b/l10n/it/files_encryption.po
index 22da6ecfe7b..6bd8dcce9aa 100644
--- a/l10n/it/files_encryption.po
+++ b/l10n/it/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,4 +35,4 @@ msgstr "Escludi i seguenti tipi di file dalla cifratura:"
#: templates/settings.php:12
msgid "None"
-msgstr "Nessuna"
+msgstr "Nessuno"
diff --git a/l10n/it/files_external.po b/l10n/it/files_external.po
index fb50f4d4d86..aeafcdb3098 100644
--- a/l10n/it/files_external.po
+++ b/l10n/it/files_external.po
@@ -3,14 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>, 2012.
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,19 +37,26 @@ msgstr "Fornisci chiave di applicazione e segreto di Dropbox validi."
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Errore durante la configurazione dell'archivio Google Drive"
-#: lib/config.php:424
+#: lib/config.php:431
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Avviso:</b> \"smbclient\" non è installato. Impossibile montare condivisioni CIFS/SMB. Chiedi all'amministratore di sistema di installarlo."
-#: lib/config.php:427
+#: lib/config.php:434
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Avviso:</b> il supporto FTP di PHP non è abilitato o non è installato. Impossibile montare condivisioni FTP. Chiedi all'amministratore di sistema di installarlo."
+#: lib/config.php:437
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
+"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
+"your system administrator to install it."
+msgstr "<b>Avviso:</b> il supporto Curl di PHP non è abilitato o non è installato. Impossibile montare condivisioni ownCloud / WebDAV o GoogleDrive. Chiedi all'amministratore di sistema di installarlo."
+
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr "Archiviazione esterna"
diff --git a/l10n/it/files_sharing.po b/l10n/it/files_sharing.po
index 86370c04eab..64e3b10980e 100644
--- a/l10n/it/files_sharing.po
+++ b/l10n/it/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/files_trashbin.po b/l10n/it/files_trashbin.po
index a585ede3939..31244b0df3d 100644
--- a/l10n/it/files_trashbin.po
+++ b/l10n/it/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/files_versions.po b/l10n/it/files_versions.po
index 24390f266e1..9009790625e 100644
--- a/l10n/it/files_versions.po
+++ b/l10n/it/files_versions.po
@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po
index 976a9ba8596..bf15d74fffc 100644
--- a/l10n/it/lib.po
+++ b/l10n/it/lib.po
@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,72 +113,72 @@ msgstr "%s non dovresti utilizzare punti nel nome del database"
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s imposta l'host del database."
-#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
+#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "Nome utente e/o password di PostgreSQL non validi"
-#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
+#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "È necessario inserire un account esistente o l'amministratore."
-#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
+#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Nome utente e/o password di Oracle non validi"
-#: setup.php:232
+#: setup.php:233
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "Nome utente e/o password di MySQL non validi"
-#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
-#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
-#: setup.php:575 setup.php:582 setup.php:591 setup.php:599 setup.php:608
-#: setup.php:614
+#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
+#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
+#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
+#: setup.php:615
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Errore DB: \"%s\""
-#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
-#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
-#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
+#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
+#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
+#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Il comando non consentito era: \"%s\""
-#: setup.php:303
+#: setup.php:304
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "L'utente MySQL '%s'@'localhost' esiste già."
-#: setup.php:304
+#: setup.php:305
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Elimina questo utente da MySQL"
-#: setup.php:309
+#: setup.php:310
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "L'utente MySQL '%s'@'%%' esiste già"
-#: setup.php:310
+#: setup.php:311
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Elimina questo utente da MySQL."
-#: setup.php:583 setup.php:615
+#: setup.php:584 setup.php:616
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Il comando non consentito era: \"%s\", nome: %s, password: %s"
-#: setup.php:635
+#: setup.php:636
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "Nome utente e/o password MS SQL non validi: %s"
-#: setup.php:853
+#: setup.php:858
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Il tuo server web non è configurato correttamente per consentire la sincronizzazione dei file poiché l'interfaccia WebDAV sembra essere danneggiata."
-#: setup.php:854
+#: setup.php:859
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Leggi attentamente le <a href='%s'>guide d'installazione</a>."
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "secondi fa"
#: template.php:114
msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 minuto fa"
+msgstr "Un minuto fa"
#: template.php:115
#, php-format
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "%d giorni fa"
#: template.php:121
msgid "last month"
-msgstr "il mese scorso"
+msgstr "mese scorso"
#: template.php:122
#, php-format
@@ -230,25 +229,12 @@ msgstr "%d mesi fa"
#: template.php:123
msgid "last year"
-msgstr "l'anno scorso"
+msgstr "anno scorso"
#: template.php:124
msgid "years ago"
msgstr "anni fa"
-#: updater.php:78
-#, php-format
-msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr "%s è disponibile. Ottieni <a href=\"%s\">ulteriori informazioni</a>"
-
-#: updater.php:81
-msgid "up to date"
-msgstr "aggiornato"
-
-#: updater.php:84
-msgid "updates check is disabled"
-msgstr "il controllo degli aggiornamenti è disabilitato"
-
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index 4e47bbc088f..bed35b95812 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -3,19 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <formalist@email.it>, 2012.
-# Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2011.
-# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
-# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
-# <marco@carnazzo.it>, 2011-2013.
-# <rb.colombo@gmail.com>, 2011.
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,12 +21,16 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Impossibile caricare l'elenco dall'App Store"
-#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
+#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
#: ajax/togglegroups.php:20
msgid "Authentication error"
msgstr "Errore di autenticazione"
-#: ajax/changedisplayname.php:32
+#: ajax/changedisplayname.php:31
+msgid "Your display name has been changed."
+msgstr "Il tuo nome visualizzato è stato cambiato."
+
+#: ajax/changedisplayname.php:34
msgid "Unable to change display name"
msgstr "Impossibile cambiare il nome visualizzato"
@@ -123,7 +120,7 @@ msgstr "Errore durante l'aggiornamento"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
-#: js/personal.js:109
+#: js/personal.js:118
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio in corso..."
@@ -139,16 +136,16 @@ msgstr "annulla"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "Impossibile rimuovere l'utente"
-#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
-#: templates/users.php:105
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
+#: templates/users.php:103
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
-#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
+#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
msgid "Group Admin"
msgstr "Gruppi amministrati"
-#: js/users.js:111 templates/users.php:161
+#: js/users.js:111 templates/users.php:155
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -168,7 +165,7 @@ msgstr "Errore durante la creazione dell'utente"
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Deve essere fornita una password valida"
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
msgid "__language_name__"
msgstr "Italiano"
@@ -319,19 +316,19 @@ msgstr "Log"
msgid "Log level"
msgstr "Livello di log"
-#: templates/admin.php:223
+#: templates/admin.php:227
msgid "More"
msgstr "Più"
-#: templates/admin.php:224
+#: templates/admin.php:228
msgid "Less"
msgstr "Meno"
-#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
msgid "Version"
msgstr "Versione"
-#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -402,7 +399,7 @@ msgstr "Scarica le applicazioni per sincronizzare i tuoi file"
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Mostra nuovamente la procedura di primo avvio"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
+#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -426,82 +423,70 @@ msgstr "Nuova password"
msgid "Change password"
msgstr "Modifica password"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
+#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
-#: templates/personal.php:57
-msgid "Your display name was changed"
-msgstr "Il tuo nome visualizzato è stato cambiato"
-
-#: templates/personal.php:58
-msgid "Unable to change your display name"
-msgstr "Impossibile cambiare il tuo nome visualizzato"
-
-#: templates/personal.php:61
-msgid "Change display name"
-msgstr "Cambia il nome visualizzato"
-
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Posta elettronica"
-#: templates/personal.php:72
+#: templates/personal.php:70
msgid "Your email address"
msgstr "Il tuo indirizzo email"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:71
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email per abilitare il recupero della password"
-#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
+#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
-#: templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:89
msgid "Help translate"
msgstr "Migliora la traduzione"
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:94
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:93
+#: templates/personal.php:96
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Usa questo indirizzo per connetterti al tuo ownCloud dal tuo gestore file"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:75
msgid "Login Name"
msgstr "Nome utente"
-#: templates/users.php:32
+#: templates/users.php:30
msgid "Create"
msgstr "Crea"
-#: templates/users.php:35
+#: templates/users.php:33
msgid "Default Storage"
msgstr "Archiviazione predefinita"
-#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
+#: templates/users.php:39 templates/users.php:133
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimitata"
-#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
+#: templates/users.php:57 templates/users.php:148
msgid "Other"
msgstr "Altro"
-#: templates/users.php:84
+#: templates/users.php:82
msgid "Storage"
msgstr "Archiviazione"
-#: templates/users.php:95
+#: templates/users.php:93
msgid "change display name"
msgstr "cambia il nome visualizzato"
-#: templates/users.php:99
+#: templates/users.php:97
msgid "set new password"
msgstr "imposta una nuova password"
-#: templates/users.php:134
+#: templates/users.php:128
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po
index 4cc1f418266..55a4663df93 100644
--- a/l10n/it/user_ldap.po
+++ b/l10n/it/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>, 2012.
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-01 18:10:01 +0000