diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it')
| -rw-r--r-- | l10n/it/core.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/files.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/files_versions.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/lib.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/settings.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/user_ldap.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/user_webdavauth.po | 18 |
7 files changed, 113 insertions, 117 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po index 9191a81e2d2..5db447c37b6 100644 --- a/l10n/it/core.po +++ b/l10n/it/core.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,6 @@ msgid "Password protect" msgstr "Proteggi con password" #: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 -#: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Password" @@ -569,17 +568,3 @@ msgstr "successivo" #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." msgstr "Aggiornamento di ownCloud alla versione %s in corso, potrebbe richiedere del tempo." - -#: templates/verify.php:5 -msgid "Security Warning!" -msgstr "Avviso di sicurezza" - -#: templates/verify.php:6 -msgid "" -"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " -"occasionally asked to enter your password again." -msgstr "Verifica la tua password.<br/>Per motivi di sicurezza, potresti ricevere una richiesta di digitare nuovamente la password." - -#: templates/verify.php:16 -msgid "Verify" -msgstr "Verifica" diff --git a/l10n/it/files.po b/l10n/it/files.po index 89db9dc1bd9..bf7aa473141 100644 --- a/l10n/it/files.po +++ b/l10n/it/files.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-11 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-10 06:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-21 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:20+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,6 +21,11 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ajax/delete.php:28 ajax/getstoragestats.php:11 ajax/upload.php:17 +#: ajax/upload.php:76 templates/index.php:18 +msgid "Upload" +msgstr "Carica" + #: ajax/move.php:17 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" @@ -35,46 +40,46 @@ msgstr "Impossibile spostare %s" msgid "Unable to rename file" msgstr "Impossibile rinominare il file" -#: ajax/upload.php:14 +#: ajax/upload.php:20 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Nessun file è stato inviato. Errore sconosciuto" -#: ajax/upload.php:21 +#: ajax/upload.php:30 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "Non ci sono errori, file caricato con successo" -#: ajax/upload.php:22 +#: ajax/upload.php:31 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini:" -#: ajax/upload.php:24 +#: ajax/upload.php:33 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "Il file caricato supera il valore MAX_FILE_SIZE definito nel form HTML" -#: ajax/upload.php:26 +#: ajax/upload.php:35 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Il file è stato parzialmente caricato" -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:36 msgid "No file was uploaded" msgstr "Nessun file è stato caricato" -#: ajax/upload.php:28 +#: ajax/upload.php:37 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Cartella temporanea mancante" -#: ajax/upload.php:29 +#: ajax/upload.php:38 msgid "Failed to write to disk" msgstr "Scrittura su disco non riuscita" -#: ajax/upload.php:45 +#: ajax/upload.php:57 msgid "Not enough space available" msgstr "Spazio disponibile insufficiente" -#: ajax/upload.php:69 +#: ajax/upload.php:91 msgid "Invalid directory." msgstr "Cartella non valida." @@ -130,98 +135,100 @@ msgstr "non condivisi {files}" msgid "deleted {files}" msgstr "eliminati {files}" -#: js/files.js:31 +#: js/files.js:48 msgid "'.' is an invalid file name." msgstr "'.' non è un nome file valido." -#: js/files.js:36 +#: js/files.js:53 msgid "File name cannot be empty." msgstr "Il nome del file non può essere vuoto." -#: js/files.js:45 +#: js/files.js:62 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "Nome non valido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non sono consentiti." -#: js/files.js:186 -msgid "generating ZIP-file, it may take some time." -msgstr "creazione file ZIP, potrebbe richiedere del tempo." +#: js/files.js:204 +msgid "" +"Your download is being prepared. This might take some time if the files are " +"big." +msgstr "Il tuo scaricamento è in fase di preparazione. Ciò potrebbe richiedere del tempo se i file sono grandi." -#: js/files.js:224 +#: js/files.js:242 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Impossibile inviare il file poiché è una cartella o ha dimensione 0 byte" -#: js/files.js:224 +#: js/files.js:242 msgid "Upload Error" msgstr "Errore di invio" -#: js/files.js:241 +#: js/files.js:259 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: js/files.js:260 js/files.js:376 js/files.js:409 +#: js/files.js:278 js/files.js:397 js/files.js:431 msgid "Pending" msgstr "In corso" -#: js/files.js:280 +#: js/files.js:298 msgid "1 file uploading" msgstr "1 file in fase di caricamento" -#: js/files.js:283 js/files.js:338 js/files.js:353 +#: js/files.js:301 js/files.js:357 js/files.js:372 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} file in fase di caricamentoe" -#: js/files.js:357 js/files.js:393 +#: js/files.js:376 js/files.js:414 msgid "Upload cancelled." msgstr "Invio annullato" -#: js/files.js:464 +#: js/files.js:486 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il caricamento." -#: js/files.js:537 +#: js/files.js:559 msgid "URL cannot be empty." msgstr "L'URL non può essere vuoto." -#: js/files.js:543 +#: js/files.js:565 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Nome della cartella non valido. L'uso di 'Shared' è riservato da ownCloud" -#: js/files.js:727 +#: js/files.js:775 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} file analizzati" -#: js/files.js:735 +#: js/files.js:783 msgid "error while scanning" msgstr "errore durante la scansione" -#: js/files.js:808 templates/index.php:64 +#: js/files.js:857 templates/index.php:64 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: js/files.js:809 templates/index.php:75 +#: js/files.js:858 templates/index.php:75 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: js/files.js:810 templates/index.php:77 +#: js/files.js:859 templates/index.php:77 msgid "Modified" msgstr "Modificato" -#: js/files.js:829 +#: js/files.js:878 msgid "1 folder" msgstr "1 cartella" -#: js/files.js:831 +#: js/files.js:880 msgid "{count} folders" msgstr "{count} cartelle" -#: js/files.js:839 +#: js/files.js:888 msgid "1 file" msgstr "1 file" -#: js/files.js:841 +#: js/files.js:890 msgid "{count} files" msgstr "{count} file" @@ -273,10 +280,6 @@ msgstr "Cartella" msgid "From link" msgstr "Da collegamento" -#: templates/index.php:18 -msgid "Upload" -msgstr "Carica" - #: templates/index.php:41 msgid "Cancel upload" msgstr "Annulla invio" diff --git a/l10n/it/files_versions.po b/l10n/it/files_versions.po index 273bdef29b0..5bb90cec909 100644 --- a/l10n/it/files_versions.po +++ b/l10n/it/files_versions.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-22 06:40+0000\n" -"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,22 +18,10 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10 -msgid "Expire all versions" -msgstr "Scadenza di tutte le versioni" - #: js/versions.js:16 msgid "History" msgstr "Cronologia" -#: templates/settings-personal.php:4 -msgid "Versions" -msgstr "Versioni" - -#: templates/settings-personal.php:7 -msgid "This will delete all existing backup versions of your files" -msgstr "Ciò eliminerà tutte le versioni esistenti dei tuoi file" - #: templates/settings.php:3 msgid "Files Versioning" msgstr "Controllo di versione dei file" diff --git a/l10n/it/lib.po b/l10n/it/lib.po index 093eca463d1..e162e94ad32 100644 --- a/l10n/it/lib.po +++ b/l10n/it/lib.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012. +# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 23:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-17 06:44+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,51 +18,55 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: app.php:285 +#: app.php:301 msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: app.php:292 +#: app.php:308 msgid "Personal" msgstr "Personale" -#: app.php:297 +#: app.php:313 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: app.php:302 +#: app.php:318 msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: app.php:309 +#: app.php:325 msgid "Apps" msgstr "Applicazioni" -#: app.php:311 +#: app.php:327 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: files.php:332 +#: files.php:365 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Lo scaricamento in formato ZIP è stato disabilitato." -#: files.php:333 +#: files.php:366 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "I file devono essere scaricati uno alla volta." -#: files.php:333 files.php:358 +#: files.php:366 files.php:391 msgid "Back to Files" msgstr "Torna ai file" -#: files.php:357 +#: files.php:390 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "I file selezionati sono troppo grandi per generare un file zip." +#: helper.php:228 +msgid "couldn't be determined" +msgstr "non può essere determinato" + #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" msgstr "L'applicazione non è abilitata" -#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89 +#: json.php:39 json.php:62 json.php:73 msgid "Authentication error" msgstr "Errore di autenticazione" @@ -82,55 +86,55 @@ msgstr "Testo" msgid "Images" msgstr "Immagini" -#: template.php:103 +#: template.php:113 msgid "seconds ago" msgstr "secondi fa" -#: template.php:104 +#: template.php:114 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minuto fa" -#: template.php:105 +#: template.php:115 #, php-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuti fa" -#: template.php:106 +#: template.php:116 msgid "1 hour ago" msgstr "1 ora fa" -#: template.php:107 +#: template.php:117 #, php-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d ore fa" -#: template.php:108 +#: template.php:118 msgid "today" msgstr "oggi" -#: template.php:109 +#: template.php:119 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: template.php:110 +#: template.php:120 #, php-format msgid "%d days ago" msgstr "%d giorni fa" -#: template.php:111 +#: template.php:121 msgid "last month" msgstr "il mese scorso" -#: template.php:112 +#: template.php:122 #, php-format msgid "%d months ago" msgstr "%d mesi fa" -#: template.php:113 +#: template.php:123 msgid "last year" msgstr "l'anno scorso" -#: template.php:114 +#: template.php:124 msgid "years ago" msgstr "anni fa" diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po index 95df71ce194..b8c1b46912e 100644 --- a/l10n/it/settings.po +++ b/l10n/it/settings.po @@ -7,16 +7,16 @@ # Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2011. # <icewind1991@gmail.com>, 2012. # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011. -# <marco@carnazzo.it>, 2011, 2012. +# <marco@carnazzo.it>, 2011-2013. # <rb.colombo@gmail.com>, 2011. # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-17 08:30+0000\n" +"Last-Translator: ufic <marco@carnazzo.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Altro" #: templates/users.php:85 templates/users.php:117 msgid "Group Admin" -msgstr "Gruppo di amministrazione" +msgstr "Gruppi amministrati" #: templates/users.php:87 msgid "Storage" diff --git a/l10n/it/user_ldap.po b/l10n/it/user_ldap.po index 9dc0007050a..5c009d82967 100644 --- a/l10n/it/user_ldap.po +++ b/l10n/it/user_ldap.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Innocenzo Ventre <el.diabl09@gmail.com>, 2012. -# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012. +# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-16 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-15 10:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-17 08:29+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "<b>Avviso:</b> le applicazioni user_ldap e user_webdavauth sono incompat #: templates/settings.php:11 msgid "" -"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will" -" not work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "<b>Avviso:</b> il modulo PHP LDAP richiesto non è installato, il motore non funzionerà. Chiedi al tuo amministratore di sistema di installarlo." +"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " +"work. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "<b>Avviso:</b> il modulo PHP LDAP non è installato, il motore non funzionerà. Chiedi al tuo amministratore di sistema di installarlo." #: templates/settings.php:15 msgid "Host" @@ -46,6 +46,10 @@ msgid "Base DN" msgstr "DN base" #: templates/settings.php:16 +msgid "One Base DN per line" +msgstr "Un DN base per riga" + +#: templates/settings.php:16 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "Puoi specificare una DN base per gli utenti ed i gruppi nella scheda Avanzate" @@ -116,10 +120,18 @@ msgstr "Porta" msgid "Base User Tree" msgstr "Struttura base dell'utente" +#: templates/settings.php:25 +msgid "One User Base DN per line" +msgstr "Un DN base utente per riga" + #: templates/settings.php:26 msgid "Base Group Tree" msgstr "Struttura base del gruppo" +#: templates/settings.php:26 +msgid "One Group Base DN per line" +msgstr "Un DN base gruppo per riga" + #: templates/settings.php:27 msgid "Group-Member association" msgstr "Associazione gruppo-utente " diff --git a/l10n/it/user_webdavauth.po b/l10n/it/user_webdavauth.po index 074902ec724..ba6bfbe7d44 100644 --- a/l10n/it/user_webdavauth.po +++ b/l10n/it/user_webdavauth.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012. +# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-22 00:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 08:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,13 +18,17 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: templates/settings.php:3 +msgid "WebDAV Authentication" +msgstr "Autenticazione WebDAV" + #: templates/settings.php:4 msgid "URL: http://" msgstr "URL: http://" #: templates/settings.php:6 msgid "" -"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 " -"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials " -"correct." -msgstr "ownCloud invierà le credenziali dell'utente a questo URL. Interpreta i codici http 401 e http 403 come credenziali errate e tutti gli altri codici come credenziali corrette." +"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the " +"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid " +"credentials, and all other responses as valid credentials." +msgstr "ownCloud invierà le credenziali dell'utente a questo URL. Questa estensione controlla la risposta e interpreta i codici di stato 401 e 403 come credenziali non valide, e tutte le altre risposte come credenziali valide." |