diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it')
| -rw-r--r-- | l10n/it/core.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/it/settings.po | 19 |
2 files changed, 23 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/it/core.po b/l10n/it/core.po index f0c17a73b25..0502dd91445 100644 --- a/l10n/it/core.po +++ b/l10n/it/core.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# <rb.colombo@gmail.com>, 2011. # <cosenal@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-03 14:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 12:50+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-04 16:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 14:39+0000\n" "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Applicazioni" #: strings.php:8 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Admin" #: strings.php:9 msgid "Help" @@ -74,29 +75,25 @@ msgstr "Password database" msgid "Database name" msgstr "Nome database" -#: templates/installation.php:74 +#: templates/installation.php:72 msgid "Advanced" msgstr "Opzioni avanzate" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:75 msgid "Database host" msgstr "" -#: templates/installation.php:78 -msgid "Table prefix" -msgstr "Prefisso tabella" - -#: templates/installation.php:80 +#: templates/installation.php:76 msgid "Data folder" msgstr "Cartella dati" -#: templates/installation.php:83 +#: templates/installation.php:79 msgid "Finish setup" msgstr "Termina" #: templates/layout.guest.php:35 -msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet" -msgstr "da la libertà di controllare i tuoi dati su internet" +msgid "gives you freedom and control over your own data" +msgstr "" #: templates/layout.user.php:34 msgid "Log out" @@ -108,7 +105,7 @@ msgstr "Impostazioni" #: templates/login.php:4 msgid "Lost your password?" -msgstr "" +msgstr "Password persa?" #: templates/login.php:9 templates/login.php:13 msgid "remember" @@ -152,7 +149,7 @@ msgstr "" #: templates/resetpassword.php:6 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Nuova password" #: templates/resetpassword.php:7 msgid "Reset password" diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po index 929431d154f..8e0042ea43d 100644 --- a/l10n/it/settings.po +++ b/l10n/it/settings.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# <rb.colombo@gmail.com>, 2011. # Francesco Apruzzese <cescoap@gmail.com>, 2011. # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-28 01:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:13+0000\n" -"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-04 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 12:49+0000\n" +"Last-Translator: RColombo <rb.colombo@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Lingua modificata" #: templates/apps.php:8 msgid "Add your application" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un applicazione" #: templates/apps.php:21 msgid "Select an App" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Fai una domanda" #: templates/help.php:17 msgid "Problems connecting to help database." -msgstr "Problemi di connessione al database di aiutare." +msgstr "Problemi di connessione al database di aiuto" #: templates/help.php:18 msgid "Go there manually." @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "La tua password è stata cambiata" #: templates/personal.php:14 msgid "Unable to change your password" -msgstr "" +msgstr "Modifica password non riuscita" #: templates/personal.php:15 msgid "Current password" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "mostra" msgid "Change password" msgstr "Modifica password" -#: templates/personal.php:24 +#: templates/personal.php:24 templates/personal.php:25 msgid "Language" msgstr "Lingua" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Lingua" msgid "Help translating" msgstr "Aiuta nella traduzione" -#: templates/personal.php:36 +#: templates/personal.php:37 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "" "usa questo indirizzo per connettersi al proprio ownCloud nel tuo file " |