1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po
index 38765160007..da079b0afbe 100644
--- a/l10n/ja/core.po
+++ b/l10n/ja/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-06 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,24 +23,24 @@ msgstr ""
 "Language: ja_JP\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ajax/share.php:88
+#: ajax/share.php:87
 msgid "Expiration date is in the past."
-msgstr ""
+msgstr "有効期限が切れています。"
 
-#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
+#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "次のユーザーにメールを送信できませんでした: %s"
 
-#: ajax/update.php:11
+#: ajax/update.php:10
 msgid "Turned on maintenance mode"
 msgstr "メンテナンスモードがオンになりました"
 
-#: ajax/update.php:14
+#: ajax/update.php:13
 msgid "Turned off maintenance mode"
 msgstr "メンテナンスモードがオフになりました"
 
-#: ajax/update.php:17
+#: ajax/update.php:16
 msgid "Updated database"
 msgstr "データベース更新完了"
 
@@ -140,59 +140,59 @@ msgstr "11月"
 msgid "December"
 msgstr "12月"
 
-#: js/js.js:458
+#: js/js.js:479
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: js/js.js:496
+#: js/js.js:564
 msgid "Saving..."
 msgstr "保存中..."
 
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:1124
 msgid "seconds ago"
 msgstr "数秒前"
 
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:1125
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n 分前"
 
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1126
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n 時間前"
 
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1127
 msgid "today"
 msgstr "今日"
 
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1128
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨日"
 
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1129
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n日前"
 
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1130
 msgid "last month"
 msgstr "1ヶ月前"
 
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1131
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%nヶ月前"
 
-#: js/js.js:1003
+#: js/js.js:1132
 msgid "months ago"
 msgstr "数ヶ月前"
 
-#: js/js.js:1004
+#: js/js.js:1133
 msgid "last year"
 msgstr "1年前"
 
-#: js/js.js:1005
+#: js/js.js:1134
 msgid "years ago"
 msgstr "数年前"
 
@@ -534,17 +534,17 @@ msgstr "新しいパスワードを入力"
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
-#: setup/controller.php:138
+#: setup/controller.php:140
 #, php-format
 msgid ""
 "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. "
 "Use it at your own risk! "
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X では、サポートされていません。このOSでは、%sは正常に動作しないかもしれません。ご自身の責任においてご利用ください。"
 
-#: setup/controller.php:142
+#: setup/controller.php:144
 msgid ""
 "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
-msgstr ""
+msgstr "最も良い方法としては、代わりにGNU/Linuxサーバーを利用することをご検討ください。"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"