diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po index 67858168ac6..92f321b5145 100644 --- a/l10n/ja/lib.po +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-02 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-01 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-05 02:03-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-05 06:03+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "%s の権限設定に失敗しました。アイテムが存在しませ #: private/share/share.php:960 #, php-format msgid "" -"Can not set expire date. Shares can not expire later then %s after they " +"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they " "where shared" -msgstr "有効期限を設定できません。共有開始から %s 以降に有効期限を設定することはできません。" +msgstr "" #: private/share/share.php:968 -msgid "Can not set expire date. Expire date is in the past" -msgstr "有効期限を設定できません。有効期限が過去を示しています。" +msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" +msgstr "" #: private/share/share.php:1093 #, php-format |