diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po index 9db13fe8c74..ba848d68040 100644 --- a/l10n/ja/lib.po +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014 -# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2013-2014 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 -# mikako, 2014 -# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014 +# Mika Kobayashi, 2014 +# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: base.php:713 +#: base.php:714 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." -msgstr "あなたはサーバに、信用が付与されていないドメインからアクセスしています。" +msgstr "信頼されていないドメインからサーバーにアクセスしています。" -#: base.php:714 +#: base.php:715 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "%s のための共有バックエンドが見つかりません" #: private/share/share.php:1388 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" -msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザ %s が元々の共有者であるからです。" +msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s が元々の共有者であるからです。" #: private/share/share.php:1397 #, php-format @@ -458,4 +458,9 @@ msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります" #: private/user/manager.php:252 msgid "The username is already being used" -msgstr "ユーザ名はすでに使われています" +msgstr "ユーザー名はすでに使われています" + +#: public/files/locknotacquiredexception.php:39 +#, php-format +msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." +msgstr "" |