diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja/settings.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po index 003faecf271..c21eaeb4117 100644 --- a/l10n/ja/settings.po +++ b/l10n/ja/settings.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:31+0000\n" -"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "グループ" msgid "Group Admin" msgstr "グループ管理者" -#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:44 +#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:46 #: templates/users/part.userlist.php:108 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -933,9 +933,9 @@ msgstr "グループ" #: templates/users/part.grouplist.php:18 msgid "Everyone" -msgstr "全ての人" +msgstr "すべてのユーザー" -#: templates/users/part.grouplist.php:29 +#: templates/users/part.grouplist.php:31 msgid "Admins" msgstr "管理者" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "デフォルトのクォータサイズ" #: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" -msgstr "ストレージの割り当てを入力してください (例: \"512MB\" や \"12 GB\")" +msgstr "ストレージのクォータを入力してください (例: \"512MB\" や \"12 GB\")" #: templates/users/part.setquota.php:11 templates/users/part.userlist.php:75 msgid "Unlimited" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "その他" #: templates/users/part.userlist.php:7 msgid "Username" -msgstr "ユーザー名" +msgstr "ユーザーID" #: templates/users/part.userlist.php:14 msgid "Quota" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "クオータ" #: templates/users/part.userlist.php:15 msgid "Storage Location" -msgstr "ストレージの場所" +msgstr "データの保存場所" #: templates/users/part.userlist.php:16 msgid "Last Login" |