diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
| -rw-r--r-- | l10n/ja/core.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja/files_sharing.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja/settings.po | 106 |
4 files changed, 84 insertions, 84 deletions
diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po index f44f9c25c33..e4d6a21511a 100644 --- a/l10n/ja/core.po +++ b/l10n/ja/core.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 04:10+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:21+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "パスワードをリセットする、このリンクをクリックするとメールを送信します。しばらく経ってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合せてください。" #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -235,11 +235,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に連絡してください。<br />続けてよろしいでしょうか?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "どういう操作をしているか理解しています" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -249,74 +249,74 @@ msgstr "パスワードをリセット" msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." msgstr "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。" -#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 +#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:257 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:260 +#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:267 msgid "No" msgstr "いいえ" -#: js/oc-dialogs.js:198 +#: js/oc-dialogs.js:204 msgid "Choose" msgstr "選択" -#: js/oc-dialogs.js:224 +#: js/oc-dialogs.js:231 msgid "Error loading file picker template: {error}" msgstr "ファイル選択テンプレートの読み込みエラー: {error}" -#: js/oc-dialogs.js:277 +#: js/oc-dialogs.js:284 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: js/oc-dialogs.js:297 +#: js/oc-dialogs.js:304 msgid "Error loading message template: {error}" msgstr "メッセージテンプレートの読み込みエラー: {error}" -#: js/oc-dialogs.js:425 +#: js/oc-dialogs.js:432 msgid "{count} file conflict" msgid_plural "{count} file conflicts" msgstr[0] "{count} ファイルが競合" -#: js/oc-dialogs.js:439 +#: js/oc-dialogs.js:446 msgid "One file conflict" msgstr "1ファイルが競合" -#: js/oc-dialogs.js:445 +#: js/oc-dialogs.js:452 msgid "New Files" msgstr "新しいファイル" -#: js/oc-dialogs.js:446 +#: js/oc-dialogs.js:453 msgid "Already existing files" msgstr "既存のファイル" -#: js/oc-dialogs.js:448 +#: js/oc-dialogs.js:455 msgid "Which files do you want to keep?" msgstr "どちらのファイルを保持しますか？" -#: js/oc-dialogs.js:449 +#: js/oc-dialogs.js:456 msgid "" "If you select both versions, the copied file will have a number added to its" " name." msgstr "両方のバージョンを選択した場合は、ファイル名の後ろに数字を追加したファイルのコピーを作成します。" -#: js/oc-dialogs.js:457 +#: js/oc-dialogs.js:464 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: js/oc-dialogs.js:467 +#: js/oc-dialogs.js:474 msgid "Continue" msgstr "続ける" -#: js/oc-dialogs.js:514 js/oc-dialogs.js:527 +#: js/oc-dialogs.js:521 js/oc-dialogs.js:534 msgid "(all selected)" msgstr "(すべて選択)" -#: js/oc-dialogs.js:517 js/oc-dialogs.js:531 +#: js/oc-dialogs.js:524 js/oc-dialogs.js:538 msgid "({count} selected)" msgstr "({count} 選択)" -#: js/oc-dialogs.js:539 +#: js/oc-dialogs.js:546 msgid "Error loading file exists template" msgstr "既存ファイルのテンプレートの読み込みエラー" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "管理者に問い合わせてください。" #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "パスワードを忘れましたか？リセットします！" #: templates/login.php:55 msgid "remember" diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po index 22ab1969d4a..32b251b1965 100644 --- a/l10n/ja/files_sharing.po +++ b/l10n/ja/files_sharing.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-19 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:27+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po index df9876dc5ee..b4ee28f9180 100644 --- a/l10n/ja/lib.po +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:31+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。" msgid "" "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " "version of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "アプリ \\\"%s\\\" をインストールできません。現在の owncloud のバージョンと互換性がありません。" #: private/app.php:1147 msgid "No app name specified" diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po index 2fe28f281d8..003faecf271 100644 --- a/l10n/ja/settings.po +++ b/l10n/ja/settings.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-23 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-22 10:31+0000\n" +"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "メールを送信しました" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "ユーザーメールを設定して初めて、テストメールを送信することができるようになります。" -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" msgstr "送信モード" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "暗号化" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" msgstr "認証方法" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "暗号化キーを完全に削除できませんでした。owncloud.log #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 msgid "Couldn't remove app." -msgstr "" +msgstr "アプリが削除できませんでした。" #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "バックエンドはパスワード変更をサポートしていませ msgid "Unable to change password" msgstr "パスワードを変更できません" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:127 msgid "Sending..." msgstr "送信中…" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "{appversion} にアップデート" #: js/apps.js:90 msgid "Uninstall App" -msgstr "" +msgstr "アプリをアンインストール" #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" @@ -261,15 +261,15 @@ msgstr "アップデート済み" #: js/apps.js:233 msgid "Uninstalling ...." -msgstr "" +msgstr "アンインストール中 ...." #: js/apps.js:236 msgid "Error while uninstalling app" -msgstr "" +msgstr "アプリをアンインストール中にエラーが発生" #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "アンインストール" #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" @@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "有効なグループ名を指定する必要があります" msgid "deleted {groupName}" msgstr "{groupName} を削除しました" -#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255 +#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265 msgid "undo" msgstr "元に戻す" -#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 #: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" @@ -343,31 +343,31 @@ msgstr "グループ管理者" msgid "Delete" msgstr "削除" -#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98 +#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98 msgid "never" msgstr "無し" -#: js/users/users.js:254 +#: js/users/users.js:264 msgid "deleted {userName}" msgstr "{userName} を削除しました" -#: js/users/users.js:371 +#: js/users/users.js:381 msgid "add group" msgstr "グループを追加" -#: js/users/users.js:568 +#: js/users/users.js:578 msgid "A valid username must be provided" msgstr "有効なユーザー名を指定する必要があります" -#: js/users/users.js:569 js/users/users.js:575 js/users/users.js:590 +#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600 msgid "Error creating user" msgstr "ユーザー作成エラー" -#: js/users/users.js:574 +#: js/users/users.js:584 msgid "A valid password must be provided" msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります" -#: js/users/users.js:598 +#: js/users/users.js:608 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "警告: ユーザー \"{user}\" のホームディレクトリはすでに存在します" @@ -570,23 +570,23 @@ msgstr "システムのcronサービスを利用して15分ごとにcron.phpフ msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: templates/admin.php:240 +#: templates/admin.php:238 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "アプリからの共有APIの利用を許可する" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share via link" msgstr "URLリンクで共有を許可する" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:249 msgid "Enforce password protection" msgstr "常にパスワード保護を有効にする" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow public uploads" msgstr "パブリックなアップロードを許可する" -#: templates/admin.php:258 +#: templates/admin.php:256 msgid "Set default expiration date" msgstr "有効期限の既定値を設定" @@ -602,116 +602,116 @@ msgstr "日" msgid "Enforce expiration date" msgstr "有効期限を反映させる" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow resharing" msgstr "再共有を許可する" -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:276 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" msgstr "グループ内のユーザーでのみ共有するように制限する" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:281 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザーに許可する" -#: templates/admin.php:297 +#: templates/admin.php:286 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "共有可能なグループから除外" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:298 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "このグループでは、フォルダ共有を開始することはできませんが、共有されたフォルダを参照することはできます。" -#: templates/admin.php:316 +#: templates/admin.php:303 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:314 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "常にHTTPSを使用する" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:316 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "クライアントから %sへの接続を常に暗号化します。" -#: templates/admin.php:335 +#: templates/admin.php:322 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "強制的なSSL接続を有効/無効にするには、HTTPS経由で %s へ接続してください。" -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:332 msgid "Email Server" msgstr "メールサーバー" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:334 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "これは通知の送信に使われます。" -#: templates/admin.php:378 +#: templates/admin.php:365 msgid "From address" msgstr "アドレスから" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:366 msgid "mail" msgstr "メール" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" msgstr "要求される認証" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:391 msgid "Server address" msgstr "サーバーアドレス" -#: templates/admin.php:408 +#: templates/admin.php:395 msgid "Port" msgstr "ポート" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" msgstr "資格情報" -#: templates/admin.php:414 +#: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP ユーザー名" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:404 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP パスワード" -#: templates/admin.php:421 +#: templates/admin.php:408 msgid "Test email settings" msgstr "メール設定をテスト" -#: templates/admin.php:422 +#: templates/admin.php:409 msgid "Send email" msgstr "メールを送信" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:414 msgid "Log" msgstr "ログ" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:415 msgid "Log level" msgstr "ログレベル" -#: templates/admin.php:460 +#: templates/admin.php:447 msgid "More" msgstr "もっと見る" -#: templates/admin.php:461 +#: templates/admin.php:448 msgid "Less" msgstr "閉じる" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |