diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
-rw-r--r-- | l10n/ja/core.po | 799 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files.po | 424 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_encryption.po | 205 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_external.po | 129 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_sharing.po | 75 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_trashbin.po | 68 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/files_versions.po | 44 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 339 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/settings.po | 813 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/user_ldap.po | 525 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja/user_webdavauth.po | 37 |
11 files changed, 3458 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ja/core.po b/l10n/ja/core.po new file mode 100644 index 00000000000..20a5b0e9100 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/core.po @@ -0,0 +1,799 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 +# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:20+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154 +#, php-format +msgid "Couldn't send mail to following users: %s " +msgstr "次ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ã¡ãŒã«ãéä¿¡ã§ããŸããã§ãã: %s" + +#: ajax/update.php:11 +msgid "Turned on maintenance mode" +msgstr "ã¡ã³ããã³ã¹ã¢ãŒãããªã³ã«ãªããŸãã" + +#: ajax/update.php:14 +msgid "Turned off maintenance mode" +msgstr "ã¡ã³ããã³ã¹ã¢ãŒãããªãã«ãªããŸãã" + +#: ajax/update.php:17 +msgid "Updated database" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹æŽæ°å®äº" + +#: ajax/update.php:20 +msgid "Updating filecache, this may take really long..." +msgstr "ãã¡ã€ã«ãã£ãã·ã¥ãæŽæ°ããŠããŸãããã°ããæããæãããããŸã..." + +#: ajax/update.php:23 +msgid "Updated filecache" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãã£ãã·ã¥æŽæ°å®äº" + +#: ajax/update.php:26 +#, php-format +msgid "... %d%% done ..." +msgstr "... %d%% å®äº ..." + +#: avatar/controller.php:62 +msgid "No image or file provided" +msgstr "ç»åãããã¯ãã¡ã€ã«ãæäŸãããŠããŸãã" + +#: avatar/controller.php:81 +msgid "Unknown filetype" +msgstr "äžæãªãã¡ã€ã«ã¿ã€ã" + +#: avatar/controller.php:85 +msgid "Invalid image" +msgstr "ç¡å¹ãªç»å" + +#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 +msgid "No temporary profile picture available, try again" +msgstr "äžæçãªãããã¡ã€ã«çšç»åãå©çšã§ããŸãããããäžåºŠè©ŠããŠãã ãã" + +#: avatar/controller.php:135 +msgid "No crop data provided" +msgstr "ã¯ãããããŒã¿ã¯æäŸãããŸãã" + +#: js/config.php:36 +msgid "Sunday" +msgstr "æ¥" + +#: js/config.php:37 +msgid "Monday" +msgstr "æ" + +#: js/config.php:38 +msgid "Tuesday" +msgstr "ç«" + +#: js/config.php:39 +msgid "Wednesday" +msgstr "æ°Ž" + +#: js/config.php:40 +msgid "Thursday" +msgstr "æš" + +#: js/config.php:41 +msgid "Friday" +msgstr "é" + +#: js/config.php:42 +msgid "Saturday" +msgstr "å" + +#: js/config.php:47 +msgid "January" +msgstr "1æ" + +#: js/config.php:48 +msgid "February" +msgstr "2æ" + +#: js/config.php:49 +msgid "March" +msgstr "3æ" + +#: js/config.php:50 +msgid "April" +msgstr "4æ" + +#: js/config.php:51 +msgid "May" +msgstr "5æ" + +#: js/config.php:52 +msgid "June" +msgstr "6æ" + +#: js/config.php:53 +msgid "July" +msgstr "7æ" + +#: js/config.php:54 +msgid "August" +msgstr "8æ" + +#: js/config.php:55 +msgid "September" +msgstr "9æ" + +#: js/config.php:56 +msgid "October" +msgstr "10æ" + +#: js/config.php:57 +msgid "November" +msgstr "11æ" + +#: js/config.php:58 +msgid "December" +msgstr "12æ" + +#: js/js.js:458 +msgid "Settings" +msgstr "èšå®" + +#: js/js.js:496 +msgid "Saving..." +msgstr "ä¿åäž..." + +#: js/js.js:995 +msgid "seconds ago" +msgstr "æ°ç§å" + +#: js/js.js:996 +msgid "%n minute ago" +msgid_plural "%n minutes ago" +msgstr[0] "%n åå" + +#: js/js.js:997 +msgid "%n hour ago" +msgid_plural "%n hours ago" +msgstr[0] "%n æéå" + +#: js/js.js:998 +msgid "today" +msgstr "ä»æ¥" + +#: js/js.js:999 +msgid "yesterday" +msgstr "æšæ¥" + +#: js/js.js:1000 +msgid "%n day ago" +msgid_plural "%n days ago" +msgstr[0] "%næ¥å" + +#: js/js.js:1001 +msgid "last month" +msgstr "1ã¶æå" + +#: js/js.js:1002 +msgid "%n month ago" +msgid_plural "%n months ago" +msgstr[0] "%nã¶æå" + +#: js/js.js:1003 +msgid "months ago" +msgstr "æ°ã¶æå" + +#: js/js.js:1004 +msgid "last year" +msgstr "1幎å" + +#: js/js.js:1005 +msgid "years ago" +msgstr "æ°å¹Žå" + +#: js/oc-dialogs.js:123 +msgid "Choose" +msgstr "éžæ" + +#: js/oc-dialogs.js:146 +msgid "Error loading file picker template: {error}" +msgstr "ãã¡ã€ã«éžæãã³ãã¬ãŒãã®èªã¿èŸŒã¿ãšã©ãŒ: {error}" + +#: js/oc-dialogs.js:172 +msgid "Yes" +msgstr "ã¯ã" + +#: js/oc-dialogs.js:182 +msgid "No" +msgstr "ããã" + +#: js/oc-dialogs.js:199 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: js/oc-dialogs.js:219 +msgid "Error loading message template: {error}" +msgstr "ã¡ãã»ãŒãžãã³ãã¬ãŒãã®èªã¿èŸŒã¿ãšã©ãŒ: {error}" + +#: js/oc-dialogs.js:347 +msgid "{count} file conflict" +msgid_plural "{count} file conflicts" +msgstr[0] "{count} ãã¡ã€ã«ã競å" + +#: js/oc-dialogs.js:361 +msgid "One file conflict" +msgstr "1ãã¡ã€ã«ã競å" + +#: js/oc-dialogs.js:367 +msgid "Which files do you want to keep?" +msgstr "ã©ã¡ãã®ãã¡ã€ã«ãä¿æãããã§ããïŒ" + +#: js/oc-dialogs.js:368 +msgid "" +"If you select both versions, the copied file will have a number added to its" +" name." +msgstr "äž¡æ¹ã®ããŒãžã§ã³ãéžæããå Žåã¯ããã¡ã€ã«åã®åŸãã«æ°åãè¿œå ãããã¡ã€ã«ã®ã³ããŒãäœæããŸãã" + +#: js/oc-dialogs.js:376 +msgid "Cancel" +msgstr "ãã£ã³ã»ã«" + +#: js/oc-dialogs.js:386 +msgid "Continue" +msgstr "ç¶ãã" + +#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446 +msgid "(all selected)" +msgstr "(å
šãŠéžæ)" + +#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449 +msgid "({count} selected)" +msgstr "({count} éžæ)" + +#: js/oc-dialogs.js:457 +msgid "Error loading file exists template" +msgstr "æ¢åãã¡ã€ã«ã®ãã³ãã¬ãŒãã®èªã¿èŸŒã¿ãšã©ãŒ" + +#: js/setup.js:84 +msgid "Very weak password" +msgstr "éåžžã«åŒ±ããã¹ã¯ãŒã" + +#: js/setup.js:85 +msgid "Weak password" +msgstr "匱ããã¹ã¯ãŒã" + +#: js/setup.js:86 +msgid "So-so password" +msgstr "ãŸããŸãã®ãã¹ã¯ãŒã" + +#: js/setup.js:87 +msgid "Good password" +msgstr "è¯å¥œãªãã¹ã¯ãŒã" + +#: js/setup.js:88 +msgid "Strong password" +msgstr "匷ããã¹ã¯ãŒã" + +#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 +msgid "Shared" +msgstr "å
±æäž" + +#: js/share.js:109 +msgid "Share" +msgstr "å
±æ" + +#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:711 +#: js/share.js:723 templates/installation.php:10 +msgid "Error" +msgstr "ãšã©ãŒ" + +#: js/share.js:160 js/share.js:755 +msgid "Error while sharing" +msgstr "å
±æã§ãšã©ãŒçºç" + +#: js/share.js:171 +msgid "Error while unsharing" +msgstr "å
±æ解é€ã§ãšã©ãŒçºç" + +#: js/share.js:178 +msgid "Error while changing permissions" +msgstr "æš©éå€æŽã§ãšã©ãŒçºç" + +#: js/share.js:188 +msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" +msgstr "ããªããš {owner} ã®ã°ã«ãŒã {group} ã§å
±æäž" + +#: js/share.js:190 +msgid "Shared with you by {owner}" +msgstr "{owner} ãšå
±æäž" + +#: js/share.js:214 +msgid "Share with user or group âŠ" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãããã¯ã°ã«ãŒããšå
±æ ..." + +#: js/share.js:220 +msgid "Share link" +msgstr "URLã§å
±æ" + +#: js/share.js:223 +msgid "Password protect" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒãä¿è·" + +#: js/share.js:225 templates/installation.php:60 templates/login.php:40 +msgid "Password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" + +#: js/share.js:230 +msgid "Allow Public Upload" +msgstr "ã¢ããããŒããèš±å¯" + +#: js/share.js:234 +msgid "Email link to person" +msgstr "ã¡ãŒã«ãªã³ã¯" + +#: js/share.js:235 +msgid "Send" +msgstr "éä¿¡" + +#: js/share.js:240 +msgid "Set expiration date" +msgstr "æå¹æéãèšå®" + +#: js/share.js:241 +msgid "Expiration date" +msgstr "æå¹æé" + +#: js/share.js:277 +msgid "Share via email:" +msgstr "ã¡ãŒã«çµç±ã§å
±æ:" + +#: js/share.js:280 +msgid "No people found" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãèŠã€ãããŸãã" + +#: js/share.js:324 js/share.js:363 +msgid "group" +msgstr "ã°ã«ãŒã" + +#: js/share.js:335 +msgid "Resharing is not allowed" +msgstr "åå
±æã¯èš±å¯ãããŠããŸãã" + +#: js/share.js:379 +msgid "Shared in {item} with {user}" +msgstr "{item} å
㧠{user} ãšå
±æäž" + +#: js/share.js:401 +msgid "Unshare" +msgstr "å
±æ解é€" + +#: js/share.js:409 +msgid "notify by email" +msgstr "ã¡ãŒã«ã§éç¥" + +#: js/share.js:412 +msgid "can edit" +msgstr "ç·šéãèš±å¯" + +#: js/share.js:414 +msgid "access control" +msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹æš©é" + +#: js/share.js:417 +msgid "create" +msgstr "äœæ" + +#: js/share.js:420 +msgid "update" +msgstr "ã¢ããããŒã" + +#: js/share.js:423 +msgid "delete" +msgstr "åé€" + +#: js/share.js:426 +msgid "share" +msgstr "å
±æ" + +#: js/share.js:698 +msgid "Password protected" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒãä¿è·" + +#: js/share.js:711 +msgid "Error unsetting expiration date" +msgstr "æå¹æéã®æªèšå®ãšã©ãŒ" + +#: js/share.js:723 +msgid "Error setting expiration date" +msgstr "æå¹æéã®èšå®ã§ãšã©ãŒçºç" + +#: js/share.js:742 +msgid "Sending ..." +msgstr "éä¿¡äž..." + +#: js/share.js:753 +msgid "Email sent" +msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸãã" + +#: js/share.js:777 +msgid "Warning" +msgstr "èŠå" + +#: js/tags.js:4 +msgid "The object type is not specified." +msgstr "ãªããžã§ã¯ãã¿ã€ããæå®ãããŠããŸããã" + +#: js/tags.js:13 +msgid "Enter new" +msgstr "æ°èŠã«å
¥å" + +#: js/tags.js:27 +msgid "Delete" +msgstr "åé€" + +#: js/tags.js:31 +msgid "Add" +msgstr "è¿œå " + +#: js/tags.js:39 +msgid "Edit tags" +msgstr "ã¿ã°ãç·šé" + +#: js/tags.js:57 +msgid "Error loading dialog template: {error}" +msgstr "ã¡ãã»ãŒãžãã³ãã¬ãŒãã®èªã¿èŸŒã¿ãšã©ãŒ: {error}" + +#: js/tags.js:261 +msgid "No tags selected for deletion." +msgstr "åé€ããã¿ã°ãéžæãããŠããŸããã" + +#: js/update.js:8 +msgid "Please reload the page." +msgstr "ããŒãžããªããŒãããŠãã ããã" + +#: js/update.js:17 +msgid "" +"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " +"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " +"community</a>." +msgstr "ã¢ããããŒãã«å€±æããŸããããã®åé¡ã <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a> ã«ã¬ããŒãããŠãã ããã" + +#: js/update.js:21 +msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." +msgstr "ã¢ããããŒãã«æåããŸãããä»ããownCloudã«ãªãã€ã¬ã¯ãããŸãã" + +#: lostpassword/controller.php:70 +#, php-format +msgid "%s password reset" +msgstr "%s ãã¹ã¯ãŒããªã»ãã" + +#: lostpassword/controller.php:72 +msgid "" +"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your " +"administrator." +msgstr "ã¡ãŒã«ã®éä¿¡äžã«åé¡ãçºçããŸããã管çè
ã«åãåãããã ããã" + +#: lostpassword/templates/email.php:2 +msgid "Use the following link to reset your password: {link}" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒãããªã»ããããã«ã¯æ¬¡ã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãã: {link}" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:7 +msgid "" +"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " +"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " +"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããªã»ããã®ãªã³ã¯ãããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ããŸããã<br>ãã°ãããã£ãŠãåä¿¡ã§ããªãå Žåã¯ãã¹ãã ïŒè¿·æã¡ãŒã«ãã©ã«ããŒã確èªããŠãã ããã<br>ããããã«ããªãå Žåã¯ã管çè
ã«åãåãããŠãã ããã" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 +msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" +msgstr "ãªã¯ãšã¹ãã«å€±æããŸããïŒ<br>ããªãã®ã¡ãŒã«ïŒãŠãŒã¶ãŒåãæ£ããããšã確èªããŸãããïŒ" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 +msgid "You will receive a link to reset your password via Email." +msgstr "ã¡ãŒã«ã§ãã¹ã¯ãŒãããªã»ãããããªã³ã¯ãå±ããŸãã" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 +#: templates/login.php:32 +msgid "Username" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒå" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25 +msgid "" +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " +"will be no way to get your data back after your password is reset. If you " +"are not sure what to do, please contact your administrator before you " +"continue. Do you really want to continue?" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãæå·åãããŠããŸãããªã«ããªããŒãæå¹ã«ããŠããªãã£ãå Žåããã¹ã¯ãŒãããªã»ããããŠããããŒã¿ã埩æ§ããæ¹æ³ã¯ãããŸãããäœããã¹ããããããããªããªããç¶ããåã«ãŸã管çè
ã«é£çµ¡ããŸããããæ¬åœã«ç¶ããŸããïŒ" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 +msgid "Yes, I really want to reset my password now" +msgstr "ã¯ããä»ãããã¹ã¯ãŒãããªã»ããããŸãã" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30 +msgid "Reset" +msgstr "ãªã»ãã" + +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4 +msgid "Your password was reset" +msgstr "ããªãã®ãã¹ã¯ãŒãã¯ãªã»ãããããŸããã" + +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5 +msgid "To login page" +msgstr "ãã°ã€ã³ããŒãžãžæ»ã" + +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8 +msgid "New password" +msgstr "æ°ãããã¹ã¯ãŒããå
¥å" + +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11 +msgid "Reset password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒãããªã»ãã" + +#: strings.php:5 +msgid "Personal" +msgstr "å人" + +#: strings.php:6 +msgid "Users" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒ" + +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116 +msgid "Apps" +msgstr "ã¢ããª" + +#: strings.php:8 +msgid "Admin" +msgstr "管ç" + +#: strings.php:9 +msgid "Help" +msgstr "ãã«ã" + +#: tags/controller.php:22 +msgid "Error loading tags" +msgstr "ã¿ã°ã®èªã¿èŸŒã¿ãšã©ãŒ" + +#: tags/controller.php:48 +msgid "Tag already exists" +msgstr "ã¿ã°ã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: tags/controller.php:64 +msgid "Error deleting tag(s)" +msgstr "ã¿ã°ã®åé€ãšã©ãŒ" + +#: tags/controller.php:75 +msgid "Error tagging" +msgstr "ã¿ã°ã®ä»äžãšã©ãŒ" + +#: tags/controller.php:86 +msgid "Error untagging" +msgstr "ã¿ã°ã®è§£é€ãšã©ãŒ" + +#: tags/controller.php:97 +msgid "Error favoriting" +msgstr "ãæ°ã«å
¥ãã«è¿œå ãšã©ãŒ" + +#: tags/controller.php:108 +msgid "Error unfavoriting" +msgstr "ãæ°ã«å
¥ãããåé€ãšã©ãŒ" + +#: templates/403.php:12 +msgid "Access forbidden" +msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ãçŠæ¢ãããŠããŸã" + +#: templates/404.php:15 +msgid "Cloud not found" +msgstr "èŠã€ãããŸãã" + +#: templates/altmail.php:2 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,\n" +"\n" +"just letting you know that %s shared %s with you.\n" +"View it: %s\n" +"\n" +msgstr "ããã«ã¡ã¯ã\n\n%s ãããªããš %s ãå
±æããããšããç¥ããããŸãã\nããã衚瀺: %s\n" + +#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17 +#, php-format +msgid "The share will expire on %s." +msgstr "å
±æ㯠%s ã§æå¹æéãåããŸãã" + +#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20 +msgid "Cheers!" +msgstr "ããã§ã¯ïŒ" + +#: templates/installation.php:25 templates/installation.php:32 +#: templates/installation.php:39 +msgid "Security Warning" +msgstr "ã»ãã¥ãªãã£èŠå" + +#: templates/installation.php:26 +msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" +msgstr "ããªãã®PHPã®ããŒãžã§ã³ã«ã¯ãNull Byteæ»æ(CVE-2006-7243)ãšããè匱æ§ãå«ãŸããŠããŸãã" + +#: templates/installation.php:27 +#, php-format +msgid "Please update your PHP installation to use %s securely." +msgstr "%s ãå®å
šã«å©çšãããããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããPHPãã¢ããããŒãããŠãã ããã" + +#: templates/installation.php:33 +msgid "" +"No secure random number generator is available, please enable the PHP " +"OpenSSL extension." +msgstr "ã»ãã¥ã¢ãªä¹±æ°çæåšãå©çšå¯èœã§ã¯ãããŸãããPHPã®OpenSSLæ¡åŒµãæå¹ã«ããŠãã ããã" + +#: templates/installation.php:34 +msgid "" +"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict " +"password reset tokens and take over your account." +msgstr "ã»ãã¥ã¢ãªä¹±æ°çæåšãç¡ãå Žåãæ»æè
ããã¹ã¯ãŒããªã»ããã®ããŒã¯ã³ãäºæž¬ããŠã¢ã«ãŠã³ããä¹ã£åãããå¯èœæ§ããããŸãã" + +#: templates/installation.php:40 +msgid "" +"Your data directory and files are probably accessible from the internet " +"because the .htaccess file does not work." +msgstr ".htaccess ãã¡ã€ã«ãåäœããŠããªããããããããããªãã®ããŒã¿ãã£ã¬ã¯ããªãããã¯ãã¡ã€ã«ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãã" + +#: templates/installation.php:42 +#, php-format +msgid "" +"For information how to properly configure your server, please see the <a " +"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." +msgstr "ãµãŒããŒãé©æ£ã«èšå®ããæ
å ±ã¯ããã¡ãã®<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ããã¥ã¡ã³ã</a>ãåç
§ããŠãã ããã" + +#: templates/installation.php:48 +msgid "Create an <strong>admin account</strong>" +msgstr "<strong>管çè
ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ãäœæããŠãã ãã" + +#: templates/installation.php:70 +msgid "Storage & database" +msgstr "ã¹ãã¬ãŒãžãšããŒã¿ããŒã¹" + +#: templates/installation.php:77 +msgid "Data folder" +msgstr "ããŒã¿ãã©ã«ããŒ" + +#: templates/installation.php:90 +msgid "Configure the database" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ãèšå®ããŠãã ãã" + +#: templates/installation.php:94 +msgid "will be used" +msgstr "ã䜿çšãããŸã" + +#: templates/installation.php:109 +msgid "Database user" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒå" + +#: templates/installation.php:118 +msgid "Database password" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ã®ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/installation.php:123 +msgid "Database name" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹å" + +#: templates/installation.php:132 +msgid "Database tablespace" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ã®è¡šé å" + +#: templates/installation.php:140 +msgid "Database host" +msgstr "ããŒã¿ããŒã¹ã®ãã¹ãå" + +#: templates/installation.php:150 +msgid "Finish setup" +msgstr "ã»ããã¢ãããå®äºããŸã" + +#: templates/installation.php:150 +msgid "Finishing âŠ" +msgstr "äœæ¥ãå®äºããŠããŸã ..." + +#: templates/layout.user.php:40 +msgid "" +"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. " +"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable " +"JavaScript</a> and re-load this interface." +msgstr "ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯JavaScriptãå¿
èŠã§ãã\n<a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">JavaScriptãæå¹ã«ã</a>ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæŽæ°ããŠãã ããã " + +#: templates/layout.user.php:44 +#, php-format +msgid "%s is available. Get more information on how to update." +msgstr "%s ãå©çšå¯èœã§ããã¢ããããŒãæ¹æ³ã«ã€ããŠè©³çŽ°æ
å ±ã確èªããŠãã ããã" + +#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8 +msgid "Log out" +msgstr "ãã°ã¢ãŠã" + +#: templates/login.php:9 +msgid "Automatic logon rejected!" +msgstr "èªåãã°ã€ã³ã¯æåŠãããŸããïŒ" + +#: templates/login.php:10 +msgid "" +"If you did not change your password recently, your account may be " +"compromised!" +msgstr "æè¿ãã¹ã¯ãŒããå€æŽããŠããªãå Žåãããªãã®ã¢ã«ãŠã³ããå±éºã«ãããããŠããå¯èœæ§ããããŸã!" + +#: templates/login.php:12 +msgid "Please change your password to secure your account again." +msgstr "ã¢ã«ãŠã³ãä¿è·ã®ããããã¹ã¯ãŒããå床å€æŽããŠãã ããã" + +#: templates/login.php:17 +msgid "Server side authentication failed!" +msgstr "ãµãŒããŒãµã€ãã®èªèšŒã«å€±æããŸããïŒ" + +#: templates/login.php:18 +msgid "Please contact your administrator." +msgstr "管çè
ã«åãåãããŠãã ããã" + +#: templates/login.php:46 +msgid "Lost your password?" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå¿ããŸãããïŒ" + +#: templates/login.php:51 +msgid "remember" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããä¿å" + +#: templates/login.php:54 +msgid "Log in" +msgstr "ãã°ã€ã³" + +#: templates/login.php:60 +msgid "Alternative Logins" +msgstr "代æ¿ãã°ã€ã³" + +#: templates/mail.php:15 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> " +"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" +msgstr "ããã«ã¡ã¯ã<br><br>%sãããªã㚠»%s« ãå
±æããããšããç¥ããããŸãã<br><a href=\"%s\">ããã衚瀺</a><br><br>" + +#: templates/singleuser.user.php:3 +msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." +msgstr "ãã®ownCloudã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯ãçŸåšã·ã³ã°ã«ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒãã§ãã" + +#: templates/singleuser.user.php:4 +msgid "This means only administrators can use the instance." +msgstr "ããã¯ã管çè
ã®ã¿ãã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãå©çšã§ããããšãæå³ããŠããŸãã" + +#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5 +msgid "" +"Contact your system administrator if this message persists or appeared " +"unexpectedly." +msgstr "ãã®ã¡ãã»ãŒãžãåŒãç¶ããããã¯äºæããçŸããå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ããã" + +#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6 +msgid "Thank you for your patience." +msgstr "ãã°ãããåŸ
ã¡ãã ããã" + +#: templates/update.admin.php:3 +#, php-format +msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." +msgstr "ownCloud ãããŒãžã§ã³ %s ã«æŽæ°ããŠããŸãããã°ãããåŸ
ã¡ãã ããã" + +#: templates/update.user.php:3 +msgid "" +"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." +msgstr "ãã® ownCloud ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¯çŸåšã¢ããããŒãäžã®ããããã°ããæéãããããŸãã" + +#: templates/update.user.php:4 +msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." +msgstr "ownCloud ãç¶ããŠå©çšããã«ã¯ããã°ããããåŸã§ããŒãžããªããŒãããŠãã ããã" diff --git a/l10n/ja/files.po b/l10n/ja/files.po new file mode 100644 index 00000000000..a42d1d2c0e3 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/files.po @@ -0,0 +1,424 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 +# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# pabook <pabook.32@gmail.com>, 2013 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013-2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 08:10+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ajax/move.php:17 +#, php-format +msgid "Could not move %s - File with this name already exists" +msgstr "%s ã移åã§ããŸããã§ãã â ãã®ååã®ãã¡ã€ã«ã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30 +#, php-format +msgid "Could not move %s" +msgstr "%s ã移åã§ããŸããã§ãã" + +#: ajax/newfile.php:57 js/files.js:98 +msgid "File name cannot be empty." +msgstr "ãã¡ã€ã«åã空ã«ããããšã¯ã§ããŸããã" + +#: ajax/newfile.php:62 +#, php-format +msgid "\"%s\" is an invalid file name." +msgstr "\"%s\" ã¯ç¡å¹ãªãã¡ã€ã«åã§ãã" + +#: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105 +msgid "" +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " +"allowed." +msgstr "ç¡å¹ãªååã'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' ã¯äœ¿çšã§ããŸããã" + +#: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137 +#: lib/app.php:65 +msgid "The target folder has been moved or deleted." +msgstr "ç®æšã®ãã©ã«ãã¯ç§»åãããããåé€ãããŸããã" + +#: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74 +#, php-format +msgid "" +"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different " +"name." +msgstr "%s ã¯ãã©ã«ã㌠%s ã§ãã§ã«äœ¿ãããŠããŸããå¥ã®ååãéžæããŠãã ããã" + +#: ajax/newfile.php:96 +msgid "Not a valid source" +msgstr "æå¹ãªãœãŒã¹ã§ã¯ãããŸãã" + +#: ajax/newfile.php:101 +msgid "" +"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" +msgstr "ãµãŒããŒã¯ãURLãéãããšã¯èš±ãããŸããããµãŒããŒã®èšå®ããã§ãã¯ããŠãã ããã" + +#: ajax/newfile.php:118 +#, php-format +msgid "Error while downloading %s to %s" +msgstr "%s ãã %s ãžã®ããŠã³ããŒããšã©ãŒ" + +#: ajax/newfile.php:155 +msgid "Error when creating the file" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã®çæãšã©ãŒ" + +#: ajax/newfolder.php:21 +msgid "Folder name cannot be empty." +msgstr "ãã©ã«ããŒåã¯ç©ºã«ã§ããŸãã" + +#: ajax/newfolder.php:65 +msgid "Error when creating the folder" +msgstr "ãã©ã«ããŒã®çæãšã©ãŒ" + +#: ajax/upload.php:19 ajax/upload.php:53 +msgid "Unable to set upload directory." +msgstr "ã¢ããããŒããã£ã¬ã¯ããªãèšå®ã§ããŸããã" + +#: ajax/upload.php:29 +msgid "Invalid Token" +msgstr "ç¡å¹ãªããŒã¯ã³" + +#: ajax/upload.php:67 +msgid "No file was uploaded. Unknown error" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã¯äœãã¢ããããŒããããŠããŸãããäžæãªãšã©ãŒ" + +#: ajax/upload.php:74 +msgid "There is no error, the file uploaded with success" +msgstr "ãšã©ãŒã¯ãããŸããããã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã¯æåããŸãã" + +#: ajax/upload.php:75 +msgid "" +"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " +msgstr "ã¢ããããŒãããããã¡ã€ã«ã¯php.ini ã® upload_max_filesize ã«èšå®ããããµã€ãºãè¶
ããŠããŸã:" + +#: ajax/upload.php:77 +msgid "" +"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " +"the HTML form" +msgstr "ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ã¯HTMLãã©ãŒã ã§æå®ããã MAX_FILE_SIZE ã®å¶éãè¶
ããŠããŸã" + +#: ajax/upload.php:78 +msgid "The uploaded file was only partially uploaded" +msgstr "ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ã¯äžéšåã ãã¢ããããŒããããŸãã" + +#: ajax/upload.php:79 +msgid "No file was uploaded" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã¯ã¢ããããŒããããŸããã§ãã" + +#: ajax/upload.php:80 +msgid "Missing a temporary folder" +msgstr "äžæä¿åãã©ã«ããŒãèŠã€ãããŸãã" + +#: ajax/upload.php:81 +msgid "Failed to write to disk" +msgstr "ãã£ã¹ã¯ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã" + +#: ajax/upload.php:99 +msgid "Not enough storage available" +msgstr "ã¹ãã¬ãŒãžã«ååãªç©ºã容éããããŸãã" + +#: ajax/upload.php:156 +msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" +msgstr "ã¢ããããŒãã«å€±æãã¢ããããŒãæžã¿ã®ãã¡ã€ã«ãèŠã€ããããšãã§ããŸããã§ããã" + +#: ajax/upload.php:166 +msgid "Upload failed. Could not get file info." +msgstr "ã¢ããããŒãã«å€±æããã¡ã€ã«æ
å ±ãååŸã§ããŸããã§ããã" + +#: ajax/upload.php:185 +msgid "Invalid directory." +msgstr "ç¡å¹ãªãã£ã¬ã¯ããªã§ãã" + +#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:14 +msgid "Files" +msgstr "ãã¡ã€ã«" + +#: js/file-upload.js:247 +msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" +msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªãããã¯0ãã€ãã®ãã {filename} ãã¢ããããŒãã§ããŸãã" + +#: js/file-upload.js:258 +msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" +msgstr "åèšãã¡ã€ã«ãµã€ãº {size1} ã¯ã¢ããããŒãå¶é {size2} ãè¶
éããŠããŸãã" + +#: js/file-upload.js:268 +msgid "" +"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" +msgstr "空ã容éãååã§ãªãã {size1} ãã¢ããããŒãããŠããŸããã {size2} ããæ®ã£ãŠããŸããã" + +#: js/file-upload.js:338 +msgid "Upload cancelled." +msgstr "ã¢ããããŒãã¯ãã£ã³ã»ã«ãããŸããã" + +#: js/file-upload.js:383 +msgid "Could not get result from server." +msgstr "ãµãŒããŒããçµæãååŸã§ããŸããã§ããã" + +#: js/file-upload.js:475 +msgid "" +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." +msgstr "ãã¡ã€ã«è»¢éãå®è¡äžã§ããä»ãã®ããŒãžãã移åãããšã¢ããããŒããäžæ¢ãããŸãã" + +#: js/file-upload.js:562 +msgid "URL cannot be empty" +msgstr "URL ã¯ç©ºã«ã§ããŸãã" + +#: js/file-upload.js:566 +msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" +msgstr "ããŒã ãã©ã«ããŒã§ã¯ã'Shared' ã¯ã·ã¹ãã ã䜿çšããäºçŽæžã¿ã®ãã¡ã€ã«åã§ã" + +#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:430 +msgid "{new_name} already exists" +msgstr "{new_name} ã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: js/file-upload.js:634 +msgid "Could not create file" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸããã§ãã" + +#: js/file-upload.js:650 +msgid "Could not create folder" +msgstr "ãã©ã«ããŒãäœæã§ããŸããã§ãã" + +#: js/file-upload.js:700 +msgid "Error fetching URL" +msgstr "URLååŸãšã©ãŒ" + +#: js/fileactions.js:149 +msgid "Share" +msgstr "å
±æ" + +#: js/fileactions.js:162 +msgid "Delete permanently" +msgstr "å®å
šã«åé€ãã" + +#: js/fileactions.js:223 +msgid "Rename" +msgstr "ååã®å€æŽ" + +#: js/filelist.js:107 js/filelist.js:110 js/filelist.js:992 +msgid "Pending" +msgstr "äžæ" + +#: js/filelist.js:456 +msgid "Could not rename file" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã®ååå€æŽãã§ããŸããã§ãã" + +#: js/filelist.js:591 +msgid "replaced {new_name} with {old_name}" +msgstr "{old_name} ã {new_name} ã«çœ®æ" + +#: js/filelist.js:591 +msgid "undo" +msgstr "å
ã«æ»ã" + +#: js/filelist.js:662 +msgid "Error deleting file." +msgstr "ãã¡ã€ã«ã®åé€ãšã©ãŒã" + +#: js/filelist.js:687 js/filelist.js:761 js/files.js:691 +msgid "%n folder" +msgid_plural "%n folders" +msgstr[0] "%n åã®ãã©ã«ããŒ" + +#: js/filelist.js:688 js/filelist.js:762 js/files.js:697 +msgid "%n file" +msgid_plural "%n files" +msgstr[0] "%n åã®ãã¡ã€ã«" + +#: js/filelist.js:695 +msgid "{dirs} and {files}" +msgstr "{dirs} ãš {files}" + +#: js/filelist.js:931 js/filelist.js:969 +msgid "Uploading %n file" +msgid_plural "Uploading %n files" +msgstr[0] "%n åã®ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãäž" + +#: js/files.js:96 +msgid "\"{name}\" is an invalid file name." +msgstr "\"{name}\" ã¯ç¡å¹ãªãã¡ã€ã«åã§ãã" + +#: js/files.js:117 +msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" +msgstr "ããªãã®ã¹ãã¬ãŒãžã¯äžæ¯ã§ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ°ãšåæã¯ããã§ããŸããïŒ" + +#: js/files.js:121 +msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" +msgstr "ã¹ãã¬ãŒãžãã»ãŒäžæ¯ã§ãïŒ{usedSpacePercent}%ïŒ" + +#: js/files.js:134 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "æå·åã¢ããªã¯æå¹ã§ãããããªãã®æå·åããŒã¯åæåãããŠããŸããããã°ã¢ãŠãããåŸã«ãå床ãã°ã€ã³ããŠãã ãã" + +#: js/files.js:138 +msgid "" +"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " +"password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "æå·åã¢ããªã®ç¡å¹ãªãã©ã€ããŒãããŒã§ããããªãã®æå·åããããã¡ã€ã«ãžã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãå人èšå®ãããã©ã€ããŒãããŒã®ãã¹ã¯ãŒããæŽæ°ããŠãã ããã" + +#: js/files.js:142 +msgid "" +"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " +"your personal settings to decrypt your files." +msgstr "æå·åã®æ©èœã¯ç¡å¹åãããŸãããããã¡ã€ã«ã¯ãã§ã«æå·åãããŠããŸããå人èšå®ãããã¡ã€ã«ãè€åãè¡ã£ãŠãã ããã" + +#: js/files.js:379 +msgid "" +"Your download is being prepared. This might take some time if the files are " +"big." +msgstr "ããŠã³ããŒãã®æºåäžã§ãããã¡ã€ã«ãµã€ãºã倧ããå Žåã¯å°ãæéãããããããããŸããã" + +#: js/files.js:610 js/files.js:654 +msgid "Error moving file" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã®ç§»åãšã©ãŒ" + +#: js/files.js:610 js/files.js:654 +msgid "Error" +msgstr "ãšã©ãŒ" + +#: js/files.js:672 templates/index.php:68 +msgid "Name" +msgstr "åå" + +#: js/files.js:673 templates/index.php:80 +msgid "Size" +msgstr "ãµã€ãº" + +#: js/files.js:674 templates/index.php:82 +msgid "Modified" +msgstr "æŽæ°æ¥æ" + +#: lib/app.php:60 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." +msgstr "ç¡å¹ãªãã©ã«ããŒåããSharedãã®å©çšã¯äºçŽãããŠããŸãã" + +#: lib/app.php:111 +#, php-format +msgid "%s could not be renamed" +msgstr "%sã®ååãå€æŽã§ããŸããã§ãã" + +#: lib/helper.php:14 templates/index.php:23 +msgid "Upload" +msgstr "ã¢ããããŒã" + +#: templates/admin.php:5 +msgid "File handling" +msgstr "ãã¡ã€ã«æäœ" + +#: templates/admin.php:7 +msgid "Maximum upload size" +msgstr "æ倧ã¢ããããŒããµã€ãº" + +#: templates/admin.php:10 +msgid "max. possible: " +msgstr "æ倧容é: " + +#: templates/admin.php:15 +msgid "Needed for multi-file and folder downloads." +msgstr "è€æ°ãã¡ã€ã«ããã³ãã©ã«ããŒã®ããŠã³ããŒãã«å¿
èŠ" + +#: templates/admin.php:17 +msgid "Enable ZIP-download" +msgstr "ZIP圢åŒã®ããŠã³ããŒããæå¹ã«ãã" + +#: templates/admin.php:20 +msgid "0 is unlimited" +msgstr "0ãæå®ããå Žåã¯ç¡å¶é" + +#: templates/admin.php:22 +msgid "Maximum input size for ZIP files" +msgstr "ZIPãã¡ã€ã«ã§ã®æ倧å
¥åãµã€ãº" + +#: templates/admin.php:26 +msgid "Save" +msgstr "ä¿å" + +#: templates/index.php:6 +msgid "New" +msgstr "æ°èŠäœæ" + +#: templates/index.php:9 +msgid "New text file" +msgstr "æ°èŠã®ããã¹ããã¡ã€ã«äœæ" + +#: templates/index.php:10 +msgid "Text file" +msgstr "ããã¹ããã¡ã€ã«" + +#: templates/index.php:13 +msgid "New folder" +msgstr "æ°ãããã©ã«ããŒ" + +#: templates/index.php:14 +msgid "Folder" +msgstr "ãã©ã«ããŒ" + +#: templates/index.php:17 +msgid "From link" +msgstr "ãªã³ã¯" + +#: templates/index.php:41 +msgid "Deleted files" +msgstr "ãŽãç®±" + +#: templates/index.php:46 +msgid "Cancel upload" +msgstr "ã¢ããããŒãããã£ã³ã»ã«" + +#: templates/index.php:52 +msgid "You donât have permission to upload or create files here" +msgstr "ããã«ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒããããã¯äœæããæš©éããããŸãã" + +#: templates/index.php:57 +msgid "Nothing in here. Upload something!" +msgstr "ããã«ã¯äœããããŸãããäœãã¢ããããŒãããŠãã ããã" + +#: templates/index.php:74 +msgid "Download" +msgstr "ããŠã³ããŒã" + +#: templates/index.php:85 templates/index.php:86 +msgid "Delete" +msgstr "åé€" + +#: templates/index.php:98 +msgid "Upload too large" +msgstr "ã¢ããããŒãã«ã¯å€§ããããŸãã" + +#: templates/index.php:100 +msgid "" +"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " +"on this server." +msgstr "ã¢ããããŒãããããšããŠãããã¡ã€ã«ã¯ããµãŒããŒã§èŠå®ãããæ倧ãµã€ãºãè¶
ããŠããŸãã" + +#: templates/index.php:105 +msgid "Files are being scanned, please wait." +msgstr "ãã¡ã€ã«ãã¹ãã£ã³ããŠããŸãããã°ãããåŸ
ã¡ãã ããã" + +#: templates/index.php:108 +msgid "Current scanning" +msgstr "ã¹ãã£ã³äž" + +#: templates/upgrade.php:2 +msgid "Upgrading filesystem cache..." +msgstr "ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ãã£ãã·ã¥ãæŽæ°äž..." diff --git a/l10n/ja/files_encryption.po b/l10n/ja/files_encryption.po new file mode 100644 index 00000000000..4e73f597156 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/files_encryption.po @@ -0,0 +1,205 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:11+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ajax/adminrecovery.php:29 +msgid "Recovery key successfully enabled" +msgstr "ãªã«ããªçšã®ããŒãæ£åžžã«æå¹ã«ããŸãã" + +#: ajax/adminrecovery.php:34 +msgid "" +"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" +msgstr "ãªã«ããªçšã®ããŒãæå¹ã«ã§ããŸããã§ããããªã«ããªçšã®ããŒã®ãã¹ã¯ãŒãã確èªããŠãã ããïŒ" + +#: ajax/adminrecovery.php:48 +msgid "Recovery key successfully disabled" +msgstr "ãªã«ããªçšã®ããŒãæ£åžžã«ç¡å¹åããŸãã" + +#: ajax/adminrecovery.php:53 +msgid "" +"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" +msgstr "ãªã«ããªçšã®ããŒãç¡å¹åã§ããŸããã§ããããªã«ããªçšã®ããŒã®ãã¹ã¯ãŒãã確èªããŠãã ããïŒ" + +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 +msgid "Password successfully changed." +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽã§ããŸããã" + +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51 +msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽã§ããŸããã§ãããå€ããã¹ã¯ãŒããééã£ãŠãããããããŸããã" + +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52 +msgid "Private key password successfully updated." +msgstr "ç§å¯éµã®ãã¹ã¯ãŒããæ£åžžã«æŽæ°ãããŸããã" + +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54 +msgid "" +"Could not update the private key password. Maybe the old password was not " +"correct." +msgstr "ç§å¯éµã®ãã¹ã¯ãŒããæŽæ°ã§ããŸããã§ãããå€ããã¹ã¯ãŒããæ£ç¢ºã§ãªãå ŽåããããŸãã" + +#: files/error.php:12 +msgid "" +"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " +"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" +" encryption app." +msgstr "ã»ãã·ã§ã³äžã«æå·åã¢ããªãå床æå¹ã«ããããããæå·åã¢ããªãåæåãããŠããŸãããæå·åã¢ããªãåæåããããããã°ã¢ãŠãããŠãã°ã€ã³ããªãããŠãã ããã" + +#: files/error.php:16 +#, php-format +msgid "" +"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of " +"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password" +" in your personal settings to recover access to your encrypted files." +msgstr "ãã©ã€ããŒãããŒãæå¹ã§ã¯ãããŸããïŒãã¹ã¯ãŒãã%sã®å€éšã§å€æŽããã(äŸ: å
±åãã£ã¬ã¯ããª)ãšæãããŸããå人èšå®ã§ãã©ã€ããŒãããŒã®ãã¹ã¯ãŒããæŽæ°ããŠãæå·åãã¡ã€ã«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå埩ããããšãã§ããŸãã" + +#: files/error.php:19 +msgid "" +"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the " +"file owner to reshare the file with you." +msgstr "ãã®ãã¡ã€ã«ã埩å·åã§ããŸãããå
±æãã¡ã€ã«ã®å¯èœæ§ããããŸãããã¡ã€ã«ã®ææè
ã«ãé¡ãããŠããã¡ã€ã«ãå
±æããªãããŠããã£ãŠãã ããã" + +#: files/error.php:22 files/error.php:27 +msgid "" +"Unknown error please check your system settings or contact your " +"administrator" +msgstr "äžæãªãšã©ãŒã§ããã·ã¹ãã èšå®ã確èªãããã管çè
ã«åãåãããŠãã ããã" + +#: hooks/hooks.php:64 +msgid "Missing requirements." +msgstr "å¿
èŠèŠä»¶ãæºããããŠããŸããã" + +#: hooks/hooks.php:65 +msgid "" +"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " +"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," +" the encryption app has been disabled." +msgstr "å¿
ããPHP 5.3.3ãããã¯ãã以äžãã€ã³ã¹ããŒã«ããåæã«OpenSSLã®PHPæ¡åŒµãæå¹ã«ããäžã§OpenSSLãåæ§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãé©åã«èšå®ããŠãã ãããçŸæç¹ã§ã¯æå·åã¢ããªã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãã" + +#: hooks/hooks.php:295 +msgid "Following users are not set up for encryption:" +msgstr "以äžã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãæå·åèšå®ããããŠããŸããïŒ" + +#: js/detect-migration.js:21 +msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait." +msgstr "æå·åã®åæåäœæ¥ãéå§ããŸãã... ãã®åŠçã«ã¯ãã°ããæéãããããŸãããåŸ
ã¡ãã ããã" + +#: js/detect-migration.js:25 +msgid "Initial encryption running... Please try again later." +msgstr "åææå·åå®è¡äž... åŸã§ããäžåºŠãè©Šããã ããã" + +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "Go directly to your " +msgstr "ããªãã®ãã£ã¬ã¯ããªãž" + +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "personal settings" +msgstr "ç§å¯éµãã¢ã³ããã¯ã§ããŸã" + +#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3 +msgid "Encryption" +msgstr "æå·å" + +#: templates/settings-admin.php:7 +msgid "" +"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" +msgstr "ãªã«ããªããŒãæå¹ã«ãã (ãã¹ã¯ãŒããå¿ããå Žåã«ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¡ã€ã«ãå埩ã§ããŸã):" + +#: templates/settings-admin.php:11 +msgid "Recovery key password" +msgstr "ãªã«ããªããŒã®ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/settings-admin.php:14 +msgid "Repeat Recovery key password" +msgstr "ãªã«ããªããŒã®ãã¹ã¯ãŒããããäžåºŠå
¥å" + +#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51 +msgid "Enabled" +msgstr "æå¹" + +#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59 +msgid "Disabled" +msgstr "ç¡å¹" + +#: templates/settings-admin.php:34 +msgid "Change recovery key password:" +msgstr "ãªã«ããªããŒã®ãã¹ã¯ãŒããå€æŽ:" + +#: templates/settings-admin.php:40 +msgid "Old Recovery key password" +msgstr "å€ããªã«ããªããŒã®ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/settings-admin.php:47 +msgid "New Recovery key password" +msgstr "æ°ãããªã«ããªããŒã®ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/settings-admin.php:53 +msgid "Repeat New Recovery key password" +msgstr "æ°ãããªã«ããªããŒã®ãã¹ã¯ãŒããããäžåºŠå
¥å" + +#: templates/settings-admin.php:58 +msgid "Change Password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽ" + +#: templates/settings-personal.php:9 +msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" +msgstr "ãã¯ãç§å¯éµã¯ãã°ã€ã³ãã¹ã¯ãŒããšäžèŽããŸãã:" + +#: templates/settings-personal.php:12 +msgid "Set your old private key password to your current log-in password." +msgstr "å€ãç§å¯éµã®ãã¹ã¯ãŒããçŸåšã®ãã°ã€ã³ãã¹ã¯ãŒãã«èšå®ããã" + +#: templates/settings-personal.php:14 +msgid "" +" If you don't remember your old password you can ask your administrator to " +"recover your files." +msgstr "å€ããã¹ã¯ãŒããèŠããŠããªãå Žåã管çè
ã«å°ããŠãã¡ã€ã«ãå埩ããããšãã§ããŸãã" + +#: templates/settings-personal.php:22 +msgid "Old log-in password" +msgstr "å€ããã°ã€ã³ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/settings-personal.php:28 +msgid "Current log-in password" +msgstr "çŸåšã®ãã°ã€ã³ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/settings-personal.php:33 +msgid "Update Private Key Password" +msgstr "ç§å¯éµã®ãã¹ã¯ãŒããæŽæ°" + +#: templates/settings-personal.php:42 +msgid "Enable password recovery:" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããªã«ããªãæå¹ã«:" + +#: templates/settings-personal.php:44 +msgid "" +"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " +"files in case of password loss" +msgstr "ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãããšããã¹ã¯ãŒããçŽå€±ããå Žåããæå·åããããã¡ã€ã«ã«å床ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã" + +#: templates/settings-personal.php:60 +msgid "File recovery settings updated" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãªã«ããªèšå®ãæŽæ°ããŸãã" + +#: templates/settings-personal.php:61 +msgid "Could not update file recovery" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãªã«ããªãæŽæ°ã§ããŸããã§ãã" diff --git a/l10n/ja/files_external.po b/l10n/ja/files_external.po new file mode 100644 index 00000000000..d7b59ad313b --- /dev/null +++ b/l10n/ja/files_external.po @@ -0,0 +1,129 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2014 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:31+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40 +msgid "Access granted" +msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¯èš±å¯ãããŸãã" + +#: js/dropbox.js:33 js/dropbox.js:97 js/dropbox.js:103 +msgid "Error configuring Dropbox storage" +msgstr "Dropboxã¹ãã¬ãŒãžã®èšå®ãšã©ãŒ" + +#: js/dropbox.js:68 js/google.js:89 +msgid "Grant access" +msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯" + +#: js/dropbox.js:102 +msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." +msgstr "æå¹ãªDropboxã¢ããªã®ããŒãšãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ããã" + +#: js/google.js:45 js/google.js:122 +msgid "Error configuring Google Drive storage" +msgstr "Googleãã©ã€ãã¹ãã¬ãŒãžã®èšå®ãšã©ãŒ" + +#: js/settings.js:313 js/settings.js:320 +msgid "Saved" +msgstr "ä¿åãããŸãã" + +#: lib/config.php:512 +msgid "" +"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " +"is not possible. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "<b>èŠå:</b> \"smbclient\" ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãããCIFS/SMBå
±æã®ããŠã³ãã¯ã§ããŸãããã·ã¹ãã 管çè
ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãäŸé ŒããŠãã ããã" + +#: lib/config.php:516 +msgid "" +"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" +" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " +"install it." +msgstr "<b>èŠå:</b> PHPã®FTPãµããŒããç¡å¹ãŸãã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãããFTPå
±æã®ããŠã³ãã¯ã§ããŸãããã·ã¹ãã 管çè
ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãäŸé ŒããŠãã ããã" + +#: lib/config.php:519 +msgid "" +"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " +"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " +"your system administrator to install it." +msgstr "<b>èŠå:</b> PHPã®CurlãµããŒããç¡å¹ãŸãã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãããownCloud / WebDAVãŸãã¯GoogleDriveã®ããŠã³ãã¯ã§ããŸãããã·ã¹ãã 管çè
ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãäŸé ŒããŠãã ããã" + +#: templates/settings.php:3 +msgid "External Storage" +msgstr "å€éšã¹ãã¬ãŒãž" + +#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28 +msgid "Folder name" +msgstr "ãã©ã«ããŒå" + +#: templates/settings.php:10 +msgid "External storage" +msgstr "å€éšã¹ãã¬ãŒãž" + +#: templates/settings.php:11 +msgid "Configuration" +msgstr "èšå®" + +#: templates/settings.php:12 +msgid "Options" +msgstr "ãªãã·ã§ã³" + +#: templates/settings.php:13 +msgid "Applicable" +msgstr "é©çšç¯å²" + +#: templates/settings.php:33 +msgid "Add storage" +msgstr "ã¹ãã¬ãŒãžãè¿œå " + +#: templates/settings.php:90 +msgid "None set" +msgstr "æªèšå®" + +#: templates/settings.php:91 +msgid "All Users" +msgstr "ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒ" + +#: templates/settings.php:92 +msgid "Groups" +msgstr "ã°ã«ãŒã" + +#: templates/settings.php:100 +msgid "Users" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒ" + +#: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114 +#: templates/settings.php:155 templates/settings.php:156 +msgid "Delete" +msgstr "åé€" + +#: templates/settings.php:127 +msgid "Enable User External Storage" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®å€éšã¹ãã¬ãŒãžãæå¹ã«ãã" + +#: templates/settings.php:130 +msgid "Allow users to mount the following external storage" +msgstr "ãŠãŒã¶ã«ä»¥äžã®å€éšã¹ãã¬ãŒãžã®ããŠã³ããèš±å¯ãã" + +#: templates/settings.php:147 +msgid "SSL root certificates" +msgstr "SSLã«ãŒã蚌ææž" + +#: templates/settings.php:165 +msgid "Import Root Certificate" +msgstr "ã«ãŒã蚌ææžãã€ã³ããŒã" diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po new file mode 100644 index 00000000000..a2619381046 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/files_sharing.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:31+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: js/share.js:13 +msgid "Shared by {owner}" +msgstr "{owner} ãšå
±æäž" + +#: templates/authenticate.php:4 +msgid "This share is password-protected" +msgstr "ãã®å
±æã¯ãã¹ã¯ãŒãã§ä¿è·ãããŠããŸã" + +#: templates/authenticate.php:7 +msgid "The password is wrong. Try again." +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããééã£ãŠããŸããåè©Šè¡ããŠãã ããã" + +#: templates/authenticate.php:10 +msgid "Password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/part.404.php:3 +msgid "Sorry, this link doesnât seem to work anymore." +msgstr "ç³ãèš³ããããŸããããã®ãªã³ã¯ã¯ããå©çšã§ããŸããã" + +#: templates/part.404.php:4 +msgid "Reasons might be:" +msgstr "çç±ã¯ä»¥äžã®éããšèããããŸãïŒ" + +#: templates/part.404.php:6 +msgid "the item was removed" +msgstr "ã¢ã€ãã ãåé€ãããŸãã" + +#: templates/part.404.php:7 +msgid "the link expired" +msgstr "ãªã³ã¯ã®æéãåããŠããŸã" + +#: templates/part.404.php:8 +msgid "sharing is disabled" +msgstr "å
±æãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸã" + +#: templates/part.404.php:10 +msgid "For more info, please ask the person who sent this link." +msgstr "äžæãªç¹ã¯ããã¡ãã®ãªã³ã¯ã®æäŸè
ã«ç¢ºèªããé¡ãããŸãã" + +#: templates/public.php:17 +#, php-format +msgid "shared by %s" +msgstr "%s ã§å
±æäž" + +#: templates/public.php:44 +#, php-format +msgid "Download %s" +msgstr "%s ãããŠã³ããŒã" + +#: templates/public.php:48 +msgid "Direct link" +msgstr "ãªã³ã¯" diff --git a/l10n/ja/files_trashbin.po b/l10n/ja/files_trashbin.po new file mode 100644 index 00000000000..9758c9048e6 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/files_trashbin.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ajax/delete.php:59 +#, php-format +msgid "Couldn't delete %s permanently" +msgstr "%s ãå®å
šã«åé€ã§ããŸããã§ãã" + +#: ajax/undelete.php:64 +#, php-format +msgid "Couldn't restore %s" +msgstr "%s ã埩å
ã§ããŸããã§ãã" + +#: js/filelist.js:23 +msgid "Deleted files" +msgstr "ãŽãç®±" + +#: js/trash.js:16 js/trash.js:103 js/trash.js:152 +msgid "Error" +msgstr "ãšã©ãŒ" + +#: lib/trashbin.php:853 lib/trashbin.php:855 +msgid "restored" +msgstr "埩å
æž" + +#: templates/index.php:7 +msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" +msgstr "ããã«ã¯äœããããŸããããŽãç®±ã¯ç©ºã§ãïŒ" + +#: templates/index.php:20 +msgid "Name" +msgstr "åå" + +#: templates/index.php:23 templates/index.php:25 +msgid "Restore" +msgstr "埩å
" + +#: templates/index.php:31 +msgid "Deleted" +msgstr "åé€æžã¿" + +#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 +msgid "Delete" +msgstr "åé€" + +#: templates/part.breadcrumb.php:8 +msgid "Deleted Files" +msgstr "ãŽãç®±" diff --git a/l10n/ja/files_versions.po b/l10n/ja/files_versions.po new file mode 100644 index 00000000000..9de686c4ff4 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/files_versions.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 01:10+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ajax/rollbackVersion.php:13 +#, php-format +msgid "Could not revert: %s" +msgstr "å
ã«æ»ããŸããã§ãã: %s" + +#: js/versions.js:14 +msgid "Versions" +msgstr "ããŒãžã§ã³" + +#: js/versions.js:60 +msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." +msgstr "{file} ã {timestamp} ã®ãªãŽã£ãžã§ã³ã«æ»ãããšãã§ããŸããã" + +#: js/versions.js:87 +msgid "More versions..." +msgstr "ãã£ãšä»ã®ããŒãžã§ã³..." + +#: js/versions.js:125 +msgid "No other versions available" +msgstr "å©çšå¯èœãªä»ã®ããŒãžã§ã³ã¯ãããŸãã" + +#: js/versions.js:155 +msgid "Restore" +msgstr "埩å
" diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po new file mode 100644 index 00000000000..07ec0881452 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -0,0 +1,339 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:31+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: private/app.php:236 +#, php-format +msgid "" +"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" +" of ownCloud." +msgstr " \"%s\" ã¢ããªã¯ããã®ããŒãžã§ã³ã®ownCloudãšäºææ§ããªãããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸããã" + +#: private/app.php:248 +msgid "No app name specified" +msgstr "ã¢ããªåãæªæå®" + +#: private/app.php:353 +msgid "Help" +msgstr "ãã«ã" + +#: private/app.php:366 +msgid "Personal" +msgstr "å人" + +#: private/app.php:377 +msgid "Settings" +msgstr "èšå®" + +#: private/app.php:389 +msgid "Users" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒ" + +#: private/app.php:402 +msgid "Admin" +msgstr "管ç" + +#: private/app.php:875 +#, php-format +msgid "Failed to upgrade \"%s\"." +msgstr "\"%s\" ãžã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã«å€±æããŸããã" + +#: private/avatar.php:66 +msgid "Unknown filetype" +msgstr "äžæãªãã¡ã€ã«ã¿ã€ã" + +#: private/avatar.php:71 +msgid "Invalid image" +msgstr "ç¡å¹ãªç»å" + +#: private/defaults.php:35 +msgid "web services under your control" +msgstr "管çäžã®ãŠã§ããµãŒãã¹" + +#: private/files.php:231 +msgid "ZIP download is turned off." +msgstr "ZIPããŠã³ããŒãã¯ç¡å¹ã§ãã" + +#: private/files.php:232 +msgid "Files need to be downloaded one by one." +msgstr "ãã¡ã€ã«ã¯1ã€ãã€ããŠã³ããŒãããå¿
èŠããããŸãã" + +#: private/files.php:233 private/files.php:261 +msgid "Back to Files" +msgstr "ãã¡ã€ã«ã«æ»ã" + +#: private/files.php:258 +msgid "Selected files too large to generate zip file." +msgstr "éžæãããã¡ã€ã«ã¯ZIPãã¡ã€ã«ã®çæã«ã¯å€§ããããŸãã" + +#: private/files.php:259 +msgid "" +"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " +"administrator." +msgstr "å°ããã€ã«åããŠãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒããããã管çè
ã«åãåãããŠãã ããã" + +#: private/installer.php:64 +msgid "No source specified when installing app" +msgstr "ã¢ããªã€ã³ã¹ããŒã«æã®ãœãŒã¹ãæªæå®" + +#: private/installer.php:71 +msgid "No href specified when installing app from http" +msgstr "ã¢ããªã€ã³ã¹ããŒã«æã®httpã® URL ãæªæå®" + +#: private/installer.php:76 +msgid "No path specified when installing app from local file" +msgstr "ã¢ããªã€ã³ã¹ããŒã«æã®ããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ã®ãã¹ãæªæå®" + +#: private/installer.php:90 +#, php-format +msgid "Archives of type %s are not supported" +msgstr "\"%s\"ã¿ã€ãã®ã¢ãŒã«ã€ã圢åŒã¯æªãµããŒã" + +#: private/installer.php:104 +msgid "Failed to open archive when installing app" +msgstr "ã¢ããªãã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã«ãéããŸããã§ããã" + +#: private/installer.php:126 +msgid "App does not provide an info.xml file" +msgstr "ã¢ããªã«info.xmlãã¡ã€ã«ãå
¥ã£ãŠããŸãã" + +#: private/installer.php:132 +msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" +msgstr "ã¢ããªã§èš±å¯ãããªãã³ãŒããå
¥ã£ãŠããã®ãåå ã§ã¢ããªãã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã" + +#: private/installer.php:141 +msgid "" +"App can't be installed because it is not compatible with this version of " +"ownCloud" +msgstr "ã¢ããªã¯ããã®ããŒãžã§ã³ã®ownCloudãšäºææ§ããªãããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸããã" + +#: private/installer.php:147 +msgid "" +"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " +"which is not allowed for non shipped apps" +msgstr "éshippedã¢ããªã«ã¯èš±å¯ãããªã<shipped>true</shipped>ã¿ã°ãå«ãŸããŠããããã«ã¢ããªãã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸããã" + +#: private/installer.php:160 +msgid "" +"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " +"same as the version reported from the app store" +msgstr "info.xml/versionã®ããŒãžã§ã³ãã¢ããªã¹ãã¢ã®ããŒãžã§ã³ãšåã£ãŠããªããããã¢ããªã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã" + +#: private/installer.php:170 +msgid "App directory already exists" +msgstr "ã¢ããªãã£ã¬ã¯ããªã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: private/installer.php:183 +#, php-format +msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" +msgstr "ã¢ããªãã©ã«ããŒãäœæã§ããŸããã§ããã%s ã®ããŒããã·ã§ã³ãä¿®æ£ããŠãã ããã" + +#: private/json.php:29 +msgid "Application is not enabled" +msgstr "ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ç¡å¹ã§ã" + +#: private/json.php:40 private/json.php:63 private/json.php:88 +msgid "Authentication error" +msgstr "èªèšŒãšã©ãŒ" + +#: private/json.php:52 +msgid "Token expired. Please reload page." +msgstr "ããŒã¯ã³ãç¡å¹ã«ãªããŸãããããŒãžãåèªèŸŒããŠãã ããã" + +#: private/json.php:75 +msgid "Unknown user" +msgstr "äžæãªãŠãŒã¶ãŒ" + +#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 +msgid "Files" +msgstr "ãã¡ã€ã«" + +#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 +msgid "Text" +msgstr "TTY TDD" + +#: private/search/provider/file.php:30 +msgid "Images" +msgstr "ç»å" + +#: private/setup/abstractdatabase.php:26 +#, php-format +msgid "%s enter the database username." +msgstr "%s ã®ããŒã¿ããŒã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒåãå
¥åããŠãã ããã" + +#: private/setup/abstractdatabase.php:29 +#, php-format +msgid "%s enter the database name." +msgstr "%s ã®ããŒã¿ããŒã¹åãå
¥åããŠãã ããã" + +#: private/setup/abstractdatabase.php:32 +#, php-format +msgid "%s you may not use dots in the database name" +msgstr "%s ã§ã¯ããŒã¿ããŒã¹åã«ããããå©çšã§ããªããããããŸããã" + +#: private/setup/mssql.php:20 +#, php-format +msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" +msgstr "MS SQL ãµãŒããŒã®ãŠãŒã¶ãŒå/ãã¹ã¯ãŒããæ£ãããããŸãã: %s" + +#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 +#: private/setup/postgresql.php:84 +msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." +msgstr "æ¢åã®ã¢ã«ãŠã³ããããã¯ç®¡çè
ã®ã©ã¡ãããå
¥åããå¿
èŠããããŸãã" + +#: private/setup/mysql.php:12 +msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" +msgstr "MySQL/MariaDB ã®ãŠãŒã¶ãŒååã³/ãŸãã¯ãã¹ã¯ãŒããç¡å¹" + +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 +#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 +#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 +#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 +#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103 +#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129 +#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 +#, php-format +msgid "DB Error: \"%s\"" +msgstr "DBãšã©ãŒ: \"%s\"" + +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 +#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 +#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 +#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104 +#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130 +#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149 +#, php-format +msgid "Offending command was: \"%s\"" +msgstr "éåã³ãã³ã: \"%s\"" + +#: private/setup/mysql.php:85 +#, php-format +msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." +msgstr "MySQL/MariaDB ã®ãŠãŒã¶ãŒ '%s'@'localhost' ã¯ãã§ã«ååšããŸãã" + +#: private/setup/mysql.php:86 +msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB" +msgstr "MySQL/MariaDB ãããã®ãŠãŒã¶ãŒãåé€" + +#: private/setup/mysql.php:91 +#, php-format +msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" +msgstr "MySQL/MariaDB ã®ãŠãŒã¶ãŒ '%s'@'%%' ã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: private/setup/mysql.php:92 +msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." +msgstr "MySQL/MariaDB ãããã®ãŠãŒã¶ãŒãåé€ã" + +#: private/setup/oci.php:34 +msgid "Oracle connection could not be established" +msgstr "Oracleãžã®æ¥ç¶ã確ç«ã§ããŸããã§ããã" + +#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "Oracleã®ãŠãŒã¶ãŒåãããã¯ãã¹ã¯ãŒãã¯æå¹ã§ã¯ãããŸãã" + +#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202 +#, php-format +msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" +msgstr "éåã³ãã³ã: \"%s\"ãåå: %sããã¹ã¯ãŒã: %s" + +#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83 +msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" +msgstr "PostgreSQLã®ãŠãŒã¶ãŒåãããã¯ãã¹ã¯ãŒãã¯æå¹ã§ã¯ãããŸãã" + +#: private/setup.php:28 +msgid "Set an admin username." +msgstr "管çè
ã®ãŠãŒã¶ãŒåãèšå®" + +#: private/setup.php:31 +msgid "Set an admin password." +msgstr "管çè
ã®ãã¹ã¯ãŒããèšå®ã" + +#: private/setup.php:198 +msgid "" +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " +"because the WebDAV interface seems to be broken." +msgstr "WebDAVã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«åé¡ããããšæããããããWEBãµãŒããŒã¯ãŸã ãã¡ã€ã«ã®åæãèš±å¯ããããé©åã«èšå®ãããŠããŸããã" + +#: private/setup.php:199 +#, php-format +msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." +msgstr "<a href='%s'>ã€ã³ã¹ããŒã«ã¬ã€ã</a>ããã確èªããŠãã ããã" + +#: private/share/mailnotifications.php:73 +#: private/share/mailnotifications.php:119 +#, php-format +msgid "%s shared »%s« with you" +msgstr "%sã ããªã㚠»%s«ãå
±æããŸãã" + +#: private/tags.php:193 +#, php-format +msgid "Could not find category \"%s\"" +msgstr "ã«ããŽãª \"%s\" ãèŠã€ãããŸããã§ãã" + +#: private/template/functions.php:133 +msgid "seconds ago" +msgstr "æ°ç§å" + +#: private/template/functions.php:134 +msgid "%n minute ago" +msgid_plural "%n minutes ago" +msgstr[0] "%n åå" + +#: private/template/functions.php:135 +msgid "%n hour ago" +msgid_plural "%n hours ago" +msgstr[0] "%n æéå" + +#: private/template/functions.php:136 +msgid "today" +msgstr "ä»æ¥" + +#: private/template/functions.php:137 +msgid "yesterday" +msgstr "1æ¥å" + +#: private/template/functions.php:139 +msgid "%n day go" +msgid_plural "%n days ago" +msgstr[0] "%næ¥å" + +#: private/template/functions.php:141 +msgid "last month" +msgstr "1ã¶æå" + +#: private/template/functions.php:142 +msgid "%n month ago" +msgid_plural "%n months ago" +msgstr[0] "%nã¶æå" + +#: private/template/functions.php:144 +msgid "last year" +msgstr "1幎å" + +#: private/template/functions.php:145 +msgid "years ago" +msgstr "幎å" diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po new file mode 100644 index 00000000000..e2383a5ad05 --- /dev/null +++ b/l10n/ja/settings.po @@ -0,0 +1,813 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-12 07:20+0000\n" +"Last-Translator: kuromabo <md81bird@hitaki.net>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: admin/controller.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid value supplied for %s" +msgstr "%s ã«æäŸãããç¡å¹ãªå€" + +#: admin/controller.php:73 +msgid "Saved" +msgstr "ä¿åãããŸãã" + +#: admin/controller.php:90 +msgid "test email settings" +msgstr "eã¡ãŒã«èšå®ããã¹ã" + +#: admin/controller.php:91 +msgid "If you received this email, the settings seem to be correct." +msgstr "ãã®ã¡ãŒã«ãåãåã£ãããèšå®ã¯æ£ããã¯ãã§ãã" + +#: admin/controller.php:94 +msgid "" +"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." +msgstr "ã¡ãŒã«ã®éä¿¡äžã«åé¡ãçºçããŸãããèšå®ãåèããŠãã ããã" + +#: admin/controller.php:99 +msgid "Email sent" +msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸãã" + +#: admin/controller.php:101 +msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã¡ãŒã«ãèšå®ããŠåããŠããã¹ãã¡ãŒã«ãéä¿¡ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã" + +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:284 +msgid "Send mode" +msgstr "éä¿¡ã¢ãŒã" + +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:297 templates/personal.php:159 +msgid "Encryption" +msgstr "æå·å" + +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:321 +msgid "Authentication method" +msgstr "èªèšŒæ¹æ³" + +#: ajax/apps/ocs.php:20 +msgid "Unable to load list from App Store" +msgstr "ã¢ããªã¹ãã¢ãããªã¹ããããŒãã§ããŸãã" + +#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 +#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55 +msgid "Authentication error" +msgstr "èªèšŒãšã©ãŒ" + +#: ajax/changedisplayname.php:31 +msgid "Your full name has been changed." +msgstr "ãã«ããŒã ãå€æŽããŸããã" + +#: ajax/changedisplayname.php:34 +msgid "Unable to change full name" +msgstr "ãã«ããŒã ãå€æŽã§ããŸãã" + +#: ajax/creategroup.php:10 +msgid "Group already exists" +msgstr "ã°ã«ãŒãã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: ajax/creategroup.php:19 +msgid "Unable to add group" +msgstr "ã°ã«ãŒããè¿œå ã§ããŸãã" + +#: ajax/lostpassword.php:12 +msgid "Email saved" +msgstr "ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãä¿åããŸãã" + +#: ajax/lostpassword.php:14 +msgid "Invalid email" +msgstr "ç¡å¹ãªã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹" + +#: ajax/removegroup.php:13 +msgid "Unable to delete group" +msgstr "ã°ã«ãŒããåé€ã§ããŸãã" + +#: ajax/removeuser.php:25 +msgid "Unable to delete user" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãåé€ã§ããŸãã" + +#: ajax/setlanguage.php:15 +msgid "Language changed" +msgstr "èšèªãå€æŽãããŸãã" + +#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20 +msgid "Invalid request" +msgstr "äžæ£ãªãªã¯ãšã¹ã" + +#: ajax/togglegroups.php:12 +msgid "Admins can't remove themself from the admin group" +msgstr "管çè
ã¯èªèº«ã管çè
ã°ã«ãŒãããåé€ã§ããŸããã" + +#: ajax/togglegroups.php:30 +#, php-format +msgid "Unable to add user to group %s" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãã°ã«ãŒã %s ã«è¿œå ã§ããŸãã" + +#: ajax/togglegroups.php:36 +#, php-format +msgid "Unable to remove user from group %s" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãã°ã«ãŒã %s ããåé€ã§ããŸãã" + +#: ajax/updateapp.php:14 +msgid "Couldn't update app." +msgstr "ã¢ããªãã¢ããããŒãã§ããŸããã§ããã" + +#: changepassword/controller.php:20 +msgid "Wrong password" +msgstr "ç¡å¹ãªãã¹ã¯ãŒã" + +#: changepassword/controller.php:42 +msgid "No user supplied" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãæå®ãããŠããŸãã" + +#: changepassword/controller.php:74 +msgid "" +"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be " +"lost" +msgstr "ãªã«ããªçšã®ç®¡çè
ãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãããããã§ãªãå Žåã¯ãå
šãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã倱ãããŸãã" + +#: changepassword/controller.php:79 +msgid "" +"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." +msgstr "ãªã«ããªçšã®ç®¡çè
ãã¹ã¯ãŒããééã£ãŠããŸãããã¹ã¯ãŒãã確èªããŠå床å®è¡ããŠãã ããã" + +#: changepassword/controller.php:87 +msgid "" +"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was " +"successfully updated." +msgstr "ããã¯ãšã³ãã¯ãã¹ã¯ãŒãå€æŽããµããŒãããŠããŸãããããŠãŒã¶ãŒã®æå·åããŒã¯æ£åžžã«æŽæ°ãããŸããã" + +#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103 +msgid "Unable to change password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽã§ããŸãã" + +#: js/admin.js:73 +msgid "Sending..." +msgstr "éä¿¡äžâŠ" + +#: js/apps.js:45 templates/help.php:4 +msgid "User Documentation" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¡ã³ã" + +#: js/apps.js:50 +msgid "Admin Documentation" +msgstr "管çè
ããã¥ã¡ã³ã" + +#: js/apps.js:67 +msgid "Update to {appversion}" +msgstr "{appversion} ã«ã¢ããããŒã" + +#: js/apps.js:73 js/apps.js:106 js/apps.js:134 +msgid "Disable" +msgstr "ç¡å¹" + +#: js/apps.js:73 js/apps.js:114 js/apps.js:127 js/apps.js:143 +msgid "Enable" +msgstr "æå¹ã«ãã" + +#: js/apps.js:95 +msgid "Please wait...." +msgstr "ãã°ãããåŸ
ã¡ãã ããã" + +#: js/apps.js:103 js/apps.js:104 js/apps.js:125 +msgid "Error while disabling app" +msgstr "ã¢ããªç¡å¹åäžã«ãšã©ãŒãçºç" + +#: js/apps.js:124 js/apps.js:138 js/apps.js:139 +msgid "Error while enabling app" +msgstr "ã¢ããªãæå¹ã«ããéã«ãšã©ãŒãçºç" + +#: js/apps.js:149 +msgid "Updating...." +msgstr "æŽæ°äž...." + +#: js/apps.js:152 +msgid "Error while updating app" +msgstr "ã¢ããªã®æŽæ°äžã«ãšã©ãŒãçºç" + +#: js/apps.js:152 +msgid "Error" +msgstr "ãšã©ãŒ" + +#: js/apps.js:153 templates/apps.php:54 +msgid "Update" +msgstr "ã¢ããããŒã" + +#: js/apps.js:156 +msgid "Updated" +msgstr "ã¢ããããŒãæžã¿" + +#: js/personal.js:246 +msgid "Select a profile picture" +msgstr "ãããã¡ã€ã«ç»åãéžæ" + +#: js/personal.js:277 +msgid "Very weak password" +msgstr "éåžžã«åŒ±ããã¹ã¯ãŒã" + +#: js/personal.js:278 +msgid "Weak password" +msgstr "匱ããã¹ã¯ãŒã" + +#: js/personal.js:279 +msgid "So-so password" +msgstr "ãŸããŸãã®ãã¹ã¯ãŒã" + +#: js/personal.js:280 +msgid "Good password" +msgstr "è¯å¥œãªãã¹ã¯ãŒã" + +#: js/personal.js:281 +msgid "Strong password" +msgstr "匷ããã¹ã¯ãŒã" + +#: js/personal.js:316 +msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." +msgstr "ãã¡ã€ã«ãè€åäž... ãã°ãããåŸ
ã¡ãã ããããã®åŠçã«ã¯å°ãæéãããããããããŸããã" + +#: js/users.js:47 +msgid "deleted" +msgstr "åé€" + +#: js/users.js:47 +msgid "undo" +msgstr "å
ã«æ»ã" + +#: js/users.js:79 +msgid "Unable to remove user" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãåé€ã§ããŸãã" + +#: js/users.js:101 templates/users.php:24 templates/users.php:88 +#: templates/users.php:116 +msgid "Groups" +msgstr "ã°ã«ãŒã" + +#: js/users.js:105 templates/users.php:90 templates/users.php:128 +msgid "Group Admin" +msgstr "ã°ã«ãŒã管çè
" + +#: js/users.js:127 templates/users.php:168 +msgid "Delete" +msgstr "åé€" + +#: js/users.js:310 +msgid "add group" +msgstr "ã°ã«ãŒããè¿œå " + +#: js/users.js:486 +msgid "A valid username must be provided" +msgstr "æå¹ãªãŠãŒã¶ãŒåãæå®ããå¿
èŠããããŸã" + +#: js/users.js:487 js/users.js:493 js/users.js:508 +msgid "Error creating user" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒäœæãšã©ãŒ" + +#: js/users.js:492 +msgid "A valid password must be provided" +msgstr "æå¹ãªãã¹ã¯ãŒããæå®ããå¿
èŠããããŸã" + +#: js/users.js:516 +msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" +msgstr "èŠå: ãŠãŒã¶ãŒ \"{user}\" ã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã¯ãã§ã«ååšããŸã" + +#: personal.php:49 personal.php:50 +msgid "__language_name__" +msgstr "Japanese (æ¥æ¬èª)" + +#: templates/admin.php:8 +msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" +msgstr "ãã¹ãŠ (èŽåœçãªåé¡ããšã©ãŒãèŠåãæ
å ±ããããã°)" + +#: templates/admin.php:9 +msgid "Info, warnings, errors and fatal issues" +msgstr "æ
å ±ãèŠåããšã©ãŒãèŽåœçãªåé¡" + +#: templates/admin.php:10 +msgid "Warnings, errors and fatal issues" +msgstr "èŠåããšã©ãŒãèŽåœçãªåé¡" + +#: templates/admin.php:11 +msgid "Errors and fatal issues" +msgstr "ãšã©ãŒãèŽåœçãªåé¡" + +#: templates/admin.php:12 +msgid "Fatal issues only" +msgstr "èŽåœçãªåé¡ã®ã¿" + +#: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23 +msgid "None" +msgstr "ãªã" + +#: templates/admin.php:17 +msgid "Login" +msgstr "ãã°ã€ã³" + +#: templates/admin.php:18 +msgid "Plain" +msgstr "å¹³æ" + +#: templates/admin.php:19 +msgid "NT LAN Manager" +msgstr "NT LAN ãããŒãžã£ãŒ" + +#: templates/admin.php:24 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#: templates/admin.php:25 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61 +msgid "Security Warning" +msgstr "ã»ãã¥ãªãã£èŠå" + +#: templates/admin.php:50 +#, php-format +msgid "" +"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server" +" to require using HTTPS instead." +msgstr "HTTPçµç±ã§ %s ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããŸããHTTPSã䜿çšãããããµãŒããŒãèšå®ããããšã匷ãããããããŸãã" + +#: templates/admin.php:64 +msgid "" +"Your data directory and your files are probably accessible from the " +"internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you " +"configure your webserver in a way that the data directory is no longer " +"accessible or you move the data directory outside the webserver document " +"root." +msgstr "ããŒã¿ãã£ã¬ã¯ããªãšãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¿ãŒãããããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã«ãªã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã.htaccessãã¡ã€ã«ãæ©èœããŠããŸãããããŒã¿ãã£ã¬ã¯ããªãã¢ã¯ã»ã¹ãããªãããã«ãŠã§ããµãŒããŒãèšå®ãããããŠã§ããµãŒããŒã®ããã¥ã¡ã³ãã«ãŒãããããŒã¿ãã£ã¬ã¯ããªã移åããããã«åŒ·ããå§ãããŸãã" + +#: templates/admin.php:75 +msgid "Setup Warning" +msgstr "ã»ããã¢ããèŠå" + +#: templates/admin.php:78 +msgid "" +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " +"because the WebDAV interface seems to be broken." +msgstr "WebDAVã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«åé¡ããããšæããããããWEBãµãŒããŒã¯ãŸã ãã¡ã€ã«ã®åæãèš±å¯ããããé©åã«èšå®ãããŠããŸããã" + +#: templates/admin.php:79 +#, php-format +msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." +msgstr "<a href=\"%s\">installation guides</a>ãããäžåºŠãã§ãã¯ããããã«ãé¡ãããããŸãã" + +#: templates/admin.php:90 +msgid "Module 'fileinfo' missing" +msgstr "ã¢ãžã¥ãŒã« 'fileinfo' ãèŠã€ãããŸãã" + +#: templates/admin.php:93 +msgid "" +"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " +"module to get best results with mime-type detection." +msgstr "PHP ã®ã¢ãžã¥ãŒã« 'fileinfo' ãèŠã€ãããŸãããmimeã¿ã€ãã®æ€åºã粟床è¯ãè¡ãããã«ããã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãæå¹ã«ããããšã匷ããå§ãããŸãã" + +#: templates/admin.php:104 +msgid "Your PHP version is outdated" +msgstr "PHPããŒã·ã§ã³ãå€ããªã£ãŠããŸãã" + +#: templates/admin.php:107 +msgid "" +"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or " +"newer because older versions are known to be broken. It is possible that " +"this installation is not working correctly." +msgstr "PHPããŒã·ã§ã³ãå€ããªã£ãŠããŸããå€ãããŒãžã§ã³ã«ã¯æ¢ç¥ã®åé¡ãããããã5.3.8以éã®ããŒãžã§ã³ã«ã¢ããããŒãããããšã匷ãæšå¥šããŸãããã®ã€ã³ã¹ããŒã«ç¶æ
ã§ã¯æ£åžžã«åäœããªãå¯èœæ§ããããŸãã" + +#: templates/admin.php:118 +msgid "Locale not working" +msgstr "ãã±ãŒã«ãåäœããŠããŸãã" + +#: templates/admin.php:123 +msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." +msgstr "ã·ã¹ãã ãã±ãŒã«ã UTF-8 ããµããŒããããã±ãŒã«ã«èšå®ã§ããŸããã" + +#: templates/admin.php:127 +msgid "" +"This means that there might be problems with certain characters in file " +"names." +msgstr "ããã¯ããã¡ã€ã«åã®ç¹å®ã®æåã«åé¡ãããããšãæå³ããŠããŸãã" + +#: templates/admin.php:131 +#, php-format +msgid "" +"We strongly suggest to install the required packages on your system to " +"support one of the following locales: %s." +msgstr "次ã®ãã±ãŒã«ããµããŒãããããã«ãã·ã¹ãã ã«å¿
èŠãªããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšã匷ãããããããŸã: %sã" + +#: templates/admin.php:143 +msgid "Internet connection not working" +msgstr "ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãåäœããŠããŸãã" + +#: templates/admin.php:146 +msgid "" +"This server has no working internet connection. This means that some of the " +"features like mounting of external storage, notifications about updates or " +"installation of 3rd party apps donÂŽt work. Accessing files from remote and " +"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable " +"internet connection for this server if you want to have all features." +msgstr "ãã®ãµãŒããŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããŠããŸããããã®å Žåãå€éšã¹ãã¬ãŒãžã®ããŠã³ããæŽæ°ã®éç¥ããµãŒãããŒãã£ã¢ããªãšãã£ãããã€ãã®æ©èœã䜿ããŸããããŸãããªã¢ãŒãæ¥ç¶ã§ã®ãã¡ã€ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãéç¥ã¡ãŒã«ã®éä¿¡ãšèšã£ãæ©èœãå©çšã§ããªããããããŸãããå
šãŠã®æ©èœãå©çšãããã®ã§ããã°ããã®ãµãŒããŒããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããããã«ããããšããå§ãããŸãã" + +#: templates/admin.php:160 +msgid "Cron" +msgstr "Cron" + +#: templates/admin.php:167 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "åããŒãžã®èªã¿èŸŒã¿æã«ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ãã" + +#: templates/admin.php:175 +msgid "" +"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 " +"minutes over http." +msgstr "cron.phpã¯ãHTTPçµç±ã§15åããšã«cron.phpãå®è¡ããããwebcronãµãŒãã¹ã«ç»é²ãããŠããŸã" + +#: templates/admin.php:183 +msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." +msgstr "ã·ã¹ãã ã®cronãµãŒãã¹ãå©çšããŠ15åããšã«cron.phpãã¡ã€ã«ãå®è¡ããŸãã" + +#: templates/admin.php:188 +msgid "Sharing" +msgstr "å
±æ" + +#: templates/admin.php:194 +msgid "Enable Share API" +msgstr "å
±æAPIãæå¹ã«ãã" + +#: templates/admin.php:195 +msgid "Allow apps to use the Share API" +msgstr "ã¢ããªããã®å
±æAPIã®å©çšãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:202 +msgid "Allow links" +msgstr "ãªã³ã¯ãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:203 +msgid "Allow users to share items to the public with links" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒããªã³ã¯ã«ããã¢ã€ãã ãå
¬éããããšãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:211 +msgid "Allow public uploads" +msgstr "ãããªãã¯ãªã¢ããããŒããèš±å¯" + +#: templates/admin.php:212 +msgid "" +"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" +msgstr "å
¬éããŠããå
±æãã©ã«ããŒãžã®ã¢ããããŒããå
±æããŠããã¡ã³ããŒã«ãèš±å¯" + +#: templates/admin.php:220 +msgid "Allow resharing" +msgstr "åå
±æãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:221 +msgid "Allow users to share items shared with them again" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãå
±æããŠããã¢ã€ãã ã®åå
±æãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:228 +msgid "Allow users to share with anyone" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã«èª°ãšã§ãå
±æããããšãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:231 +msgid "Allow users to only share with users in their groups" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã«ã°ã«ãŒãå
ã®ãŠãŒã¶ãŒãšã®ã¿å
±æãèš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:238 +msgid "Allow mail notification" +msgstr "ã¡ãŒã«éç¥ãèš±å¯" + +#: templates/admin.php:239 +msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +msgstr "å
±æãã¡ã€ã«ã«é¢ããã¡ãŒã«éç¥ã®éä¿¡ããŠãŒã¶ãŒã«èš±å¯ãã" + +#: templates/admin.php:246 +msgid "Security" +msgstr "ã»ãã¥ãªãã£" + +#: templates/admin.php:259 +msgid "Enforce HTTPS" +msgstr "åžžã«HTTPSã䜿çšãã" + +#: templates/admin.php:261 +#, php-format +msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." +msgstr "ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã %sãžã®æ¥ç¶ãåžžã«æå·åããŸãã" + +#: templates/admin.php:267 +#, php-format +msgid "" +"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " +"enforcement." +msgstr "匷å¶çãªSSLæ¥ç¶ãæå¹/ç¡å¹ã«ããã«ã¯ãHTTPSçµç±ã§ %s ãžæ¥ç¶ããŠãã ããã" + +#: templates/admin.php:279 +msgid "Email Server" +msgstr "ã¡ãŒã«ãµãŒããŒ" + +#: templates/admin.php:281 +msgid "This is used for sending out notifications." +msgstr "ããã¯éç¥ã®éä¿¡ã«äœ¿ãããŸãã" + +#: templates/admin.php:312 +msgid "From address" +msgstr "ã¢ãã¬ã¹ãã" + +#: templates/admin.php:334 +msgid "Authentication required" +msgstr "èŠæ±ãããèªèšŒ" + +#: templates/admin.php:338 +msgid "Server address" +msgstr "ãµãŒããŒã¢ãã¬ã¹" + +#: templates/admin.php:342 +msgid "Port" +msgstr "ããŒã" + +#: templates/admin.php:347 +msgid "Credentials" +msgstr "è³æ Œæ
å ±" + +#: templates/admin.php:348 +msgid "SMTP Username" +msgstr "SMTP ãŠãŒã¶ãŒå" + +#: templates/admin.php:351 +msgid "SMTP Password" +msgstr "SMTP ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/admin.php:355 +msgid "Test email settings" +msgstr "ã¡ãŒã«ãã¹ãèšå®" + +#: templates/admin.php:356 +msgid "Send email" +msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡" + +#: templates/admin.php:361 +msgid "Log" +msgstr "ãã°" + +#: templates/admin.php:362 +msgid "Log level" +msgstr "ãã°ã¬ãã«" + +#: templates/admin.php:394 +msgid "More" +msgstr "ãã£ãšèŠã" + +#: templates/admin.php:395 +msgid "Less" +msgstr "éãã" + +#: templates/admin.php:401 templates/personal.php:181 +msgid "Version" +msgstr "ããŒãžã§ã³" + +#: templates/admin.php:405 templates/personal.php:184 +msgid "" +"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " +"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " +"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is " +"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" " +"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public " +"License\">AGPL</abbr></a>." +msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud ã³ãã¥ããã£</a>ã«ããéçºãããŠããŸãã <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">ãœãŒã¹ã³ãŒã</a>ã¯ã<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> ã©ã€ã»ã³ã¹ã®äžã§æäŸãããŠããŸãã" + +#: templates/apps.php:14 +msgid "Add your App" +msgstr "ã¢ããªãè¿œå " + +#: templates/apps.php:31 +msgid "More Apps" +msgstr "ããã«ã¢ããªã衚瀺" + +#: templates/apps.php:37 +msgid "Select an App" +msgstr "ã¢ããªãéžæããŠãã ãã" + +#: templates/apps.php:42 +msgid "Documentation:" +msgstr "ããã¥ã¡ã³ã:" + +#: templates/apps.php:48 +msgid "See application page at apps.owncloud.com" +msgstr "apps.owncloud.com ã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãžãèŠãŠãã ãã" + +#: templates/apps.php:50 +msgid "See application website" +msgstr "ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãŠã§ããµã€ããèŠã" + +#: templates/apps.php:52 +msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" +msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ã©ã€ã»ã³ã¹: <span class=\"author\"></span>" + +#: templates/help.php:6 +msgid "Administrator Documentation" +msgstr "管çè
ããã¥ã¡ã³ã" + +#: templates/help.php:9 +msgid "Online Documentation" +msgstr "ãªã³ã©ã€ã³ããã¥ã¡ã³ã" + +#: templates/help.php:11 +msgid "Forum" +msgstr "ãã©ãŒã©ã " + +#: templates/help.php:14 +msgid "Bugtracker" +msgstr "ãã°ãã©ãã«ãŒ" + +#: templates/help.php:17 +msgid "Commercial Support" +msgstr "åçšãµããŒã" + +#: templates/personal.php:8 +msgid "Get the apps to sync your files" +msgstr "ãã¡ã€ã«ãåæããããã®ã¢ããªãååŸ" + +#: templates/personal.php:19 +msgid "Show First Run Wizard again" +msgstr "ååãŠã£ã¶ãŒããå衚瀺ãã" + +#: templates/personal.php:27 +#, php-format +msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" +msgstr "çŸåšã<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> ãå©çšããŠããŸã" + +#: templates/personal.php:39 templates/users.php:21 templates/users.php:87 +msgid "Password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/personal.php:40 +msgid "Your password was changed" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽããŸãã" + +#: templates/personal.php:41 +msgid "Unable to change your password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽããããšãã§ããŸãã" + +#: templates/personal.php:43 +msgid "Current password" +msgstr "Current password" + +#: templates/personal.php:46 +msgid "New password" +msgstr "æ°ãããã¹ã¯ãŒããå
¥å" + +#: templates/personal.php:50 +msgid "Change password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒããå€æŽ" + +#: templates/personal.php:64 templates/users.php:86 +msgid "Full Name" +msgstr "åå" + +#: templates/personal.php:81 +msgid "Email" +msgstr "ã¡ãŒã«" + +#: templates/personal.php:83 +msgid "Your email address" +msgstr "ããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹" + +#: templates/personal.php:86 +msgid "" +"Fill in an email address to enable password recovery and receive " +"notifications" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒãã®å埩ãæå¹ã«ããéç¥ãåãåãã«ã¯ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åããŠãã ãã" + +#: templates/personal.php:96 +msgid "Profile picture" +msgstr "ãããã£ãŒã«åç" + +#: templates/personal.php:101 +msgid "Upload new" +msgstr "æ°èŠã«ã¢ããããŒã" + +#: templates/personal.php:103 +msgid "Select new from Files" +msgstr "ãã¡ã€ã«ããæ°èŠã«éžæ" + +#: templates/personal.php:104 +msgid "Remove image" +msgstr "ç»åãåé€" + +#: templates/personal.php:105 +msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." +msgstr "png ãš jpg ã®ãããããæ£æ¹åœ¢ãçæ³ã§ãããåãåã£ãŠå å·¥ããããšãå¯èœã§ãã" + +#: templates/personal.php:107 +msgid "Your avatar is provided by your original account." +msgstr "ããªãã®ã¢ãã¿ãŒã¯ãããªãã®ãªãªãžãã«ã®ã¢ã«ãŠã³ãã§æäŸãããŠããŸãã" + +#: templates/personal.php:111 +msgid "Cancel" +msgstr "ãã£ã³ã»ã«" + +#: templates/personal.php:112 +msgid "Choose as profile image" +msgstr "ãããã¡ã€ã«ç»åãšããŠéžæ" + +#: templates/personal.php:120 templates/personal.php:121 +msgid "Language" +msgstr "èšèª" + +#: templates/personal.php:140 +msgid "Help translate" +msgstr "翻蚳ã«ååãã" + +#: templates/personal.php:147 +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#: templates/personal.php:149 +#, php-format +msgid "" +"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " +"WebDAV</a>" +msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WebDAV çµç±ã§ãã¡ã€ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹</a> ããã«ã¯ãã®ã¢ãã¬ã¹ãå©çšããŠãã ãã" + +#: templates/personal.php:161 +msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" +msgstr "æå·åã¢ããªã¯ãã¯ãæå¹ã§ã¯ãããŸããããã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ãè€åããŠãã ãã" + +#: templates/personal.php:167 +msgid "Log-in password" +msgstr "ãã°ã€ã³ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/personal.php:172 +msgid "Decrypt all Files" +msgstr "ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ãè€åãã" + +#: templates/users.php:19 +msgid "Login Name" +msgstr "ãã°ã€ã³å" + +#: templates/users.php:28 +msgid "Create" +msgstr "äœæ" + +#: templates/users.php:34 +msgid "Admin Recovery Password" +msgstr "管çè
ãªã«ããªãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/users.php:35 templates/users.php:36 +msgid "" +"Enter the recovery password in order to recover the users files during " +"password change" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒãå€æŽæã®ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¡ã€ã«ãå埩ããããããªã«ããªãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãã" + +#: templates/users.php:40 +msgid "Default Storage" +msgstr "ããã©ã«ãã¹ãã¬ãŒãž" + +#: templates/users.php:42 templates/users.php:137 +msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" +msgstr "ã¹ãã¬ãŒãžã®å²ãåœãŠãå
¥åããŠãã ãã (äŸ: \"512MB\" ã \"12 GB\")" + +#: templates/users.php:46 templates/users.php:146 +msgid "Unlimited" +msgstr "ç¡å¶é" + +#: templates/users.php:64 templates/users.php:161 +msgid "Other" +msgstr "ãã®ä»" + +#: templates/users.php:85 +msgid "Username" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒå" + +#: templates/users.php:92 +msgid "Storage" +msgstr "ã¹ãã¬ãŒãž" + +#: templates/users.php:106 +msgid "change full name" +msgstr "ãã«ããŒã ãå€æŽ" + +#: templates/users.php:110 +msgid "set new password" +msgstr "æ°ãããã¹ã¯ãŒããèšå®" + +#: templates/users.php:141 +msgid "Default" +msgstr "ããã©ã«ã" diff --git a/l10n/ja/user_ldap.po b/l10n/ja/user_ldap.po new file mode 100644 index 00000000000..879766d023d --- /dev/null +++ b/l10n/ja/user_ldap.po @@ -0,0 +1,525 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:31+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ajax/clearMappings.php:34 +msgid "Failed to clear the mappings." +msgstr "ãããã³ã°ã®ã¯ãªã¢ã«å€±æããŸããã" + +#: ajax/deleteConfiguration.php:34 +msgid "Failed to delete the server configuration" +msgstr "ãµãŒããŒèšå®ã®åé€ã«å€±æããŸãã" + +#: ajax/testConfiguration.php:39 +msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" +msgstr "èšå®ã¯æå¹ã§ãããæ¥ç¶ã確ç«ããŸããïŒ" + +#: ajax/testConfiguration.php:42 +msgid "" +"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " +"settings and credentials." +msgstr "èšå®ã¯æå¹ã§ãããæ¥ç¶ã«å€±æããŸããããµãŒããŒèšå®ãšè³æ Œæ
å ±ã確èªããŠãã ããã" + +#: ajax/testConfiguration.php:46 +msgid "" +"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further " +"details." +msgstr "èšå®ãç¡å¹ã§ãã詳现ã¯ãã°ã確èªããŠãã ããã" + +#: ajax/wizard.php:32 +msgid "No action specified" +msgstr "ã¢ã¯ã·ã§ã³ãæå®ãããŠããŸãã" + +#: ajax/wizard.php:38 +msgid "No configuration specified" +msgstr "æ§æãæå®ãããŠããŸãã" + +#: ajax/wizard.php:81 +msgid "No data specified" +msgstr "ããŒã¿ãæå®ãããŠããŸãã" + +#: ajax/wizard.php:89 +#, php-format +msgid " Could not set configuration %s" +msgstr "æ§æ %s ãèšå®ã§ããŸããã§ãã" + +#: js/settings.js:67 +msgid "Deletion failed" +msgstr "åé€ã«å€±æããŸãã" + +#: js/settings.js:83 +msgid "Take over settings from recent server configuration?" +msgstr "æè¿ã®ãµãŒããŒèšå®ããèšå®ãåŒãç¶ããŸããïŒ" + +#: js/settings.js:84 +msgid "Keep settings?" +msgstr "èšå®ãä¿æããŸããïŒ" + +#: js/settings.js:99 +msgid "Cannot add server configuration" +msgstr "ãµãŒããŒèšå®ãè¿œå ã§ããŸãã" + +#: js/settings.js:127 +msgid "mappings cleared" +msgstr "ãããã³ã°ãã¯ãªã¢ããŸãã" + +#: js/settings.js:128 +msgid "Success" +msgstr "æå" + +#: js/settings.js:133 +msgid "Error" +msgstr "ãšã©ãŒ" + +#: js/settings.js:838 +msgid "Configuration OK" +msgstr "èšå®OK" + +#: js/settings.js:847 +msgid "Configuration incorrect" +msgstr "èšå®ã«èª€ãããããŸã" + +#: js/settings.js:856 +msgid "Configuration incomplete" +msgstr "èšå®ãäžå®å
šã§ã" + +#: js/settings.js:873 js/settings.js:882 +msgid "Select groups" +msgstr "ã°ã«ãŒããéžæ" + +#: js/settings.js:876 js/settings.js:885 +msgid "Select object classes" +msgstr "ãªããžã§ã¯ãã¯ã©ã¹ãéžæ" + +#: js/settings.js:879 +msgid "Select attributes" +msgstr "å±æ§ãéžæ" + +#: js/settings.js:906 +msgid "Connection test succeeded" +msgstr "æ¥ç¶ãã¹ãã«æåããŸãã" + +#: js/settings.js:913 +msgid "Connection test failed" +msgstr "æ¥ç¶ãã¹ãã«å€±æããŸãã" + +#: js/settings.js:922 +msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" +msgstr "çŸåšã®ãµãŒããŒèšå®ãæ¬åœã«åé€ããŠãããããã§ããïŒ" + +#: js/settings.js:923 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "åé€ã®ç¢ºèª" + +#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93 +#, php-format +msgid "%s group found" +msgid_plural "%s groups found" +msgstr[0] "%s ã°ã«ãŒããèŠã€ãããŸãã" + +#: lib/wizard.php:122 +#, php-format +msgid "%s user found" +msgid_plural "%s users found" +msgstr[0] "%s ãŠãŒã¶ãŒãèŠã€ãããŸãã" + +#: lib/wizard.php:784 lib/wizard.php:796 +msgid "Invalid Host" +msgstr "ç¡å¹ãªãã¹ã" + +#: lib/wizard.php:963 +msgid "Could not find the desired feature" +msgstr "æãŸããæ©èœã¯èŠã€ãããŸããã§ãã" + +#: templates/part.settingcontrols.php:2 +msgid "Save" +msgstr "ä¿å" + +#: templates/part.settingcontrols.php:4 +msgid "Test Configuration" +msgstr "èšå®ããã¹ã" + +#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14 +msgid "Help" +msgstr "ãã«ã" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 +#, php-format +msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:" +msgstr "ãããã®åºæºãæºããã°ã«ãŒãã %s ã§å©çšå¯èœ:" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 +#: templates/part.wizard-userfilter.php:8 +msgid "only those object classes:" +msgstr "ãããã®ãªããžã§ã¯ãã¯ã©ã¹ã®ã¿:" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17 +#: templates/part.wizard-userfilter.php:17 +msgid "only from those groups:" +msgstr "ãããã®ã°ã«ãŒãããã®ã¿:" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25 +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:32 +#: templates/part.wizard-userfilter.php:25 +msgid "Edit raw filter instead" +msgstr "ãã£ã«ã¿ãç·šé" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30 +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:37 +#: templates/part.wizard-userfilter.php:30 +msgid "Raw LDAP filter" +msgstr "LDAP ãã£ã«ã¿" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31 +#, php-format +msgid "" +"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." +msgstr "ãã£ã«ã¿ã¯ãã©ã® LDAP ã°ã«ãŒãã %s ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããæå®ããŸãã" + +#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38 +msgid "groups found" +msgstr "ã°ã«ãŒããèŠã€ãããŸãã" + +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 +msgid "Users login with this attribute:" +msgstr "ãã®å±æ§ã§ãŠãŒã¶ãŒãã°ã€ã³:" + +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 +msgid "LDAP Username:" +msgstr "LDAP ãŠãŒã¶ãŒå:" + +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16 +msgid "LDAP Email Address:" +msgstr "LDAP ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹:" + +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24 +msgid "Other Attributes:" +msgstr "ä»ã®å±æ§:" + +#: templates/part.wizard-loginfilter.php:38 +#, php-format +msgid "" +"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " +"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" +msgstr "ãã°ã€ã³å®è¡æã«é©çšãããã£ã«ã¿ãå®çŸ©ããŸãã%%uid ã«ã¯ãã°ã€ã³æäœã«ããããŠãŒã¶ãŒåãå
¥ããŸããäŸïŒ \"uid=%%uid\"" + +#: templates/part.wizard-server.php:18 +msgid "Add Server Configuration" +msgstr "ãµãŒããŒèšå®ãè¿œå " + +#: templates/part.wizard-server.php:30 +msgid "Host" +msgstr "ãã¹ã" + +#: templates/part.wizard-server.php:31 +msgid "" +"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" +msgstr "SSLéä¿¡ããªãå Žåã«ã¯ããããã³ã«åãçç¥ããããšãã§ããŸããããã§ãªãå Žåã«ã¯ãldaps:// ããå§ããŠãã ããã" + +#: templates/part.wizard-server.php:36 +msgid "Port" +msgstr "ããŒã" + +#: templates/part.wizard-server.php:44 +msgid "User DN" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒDN" + +#: templates/part.wizard-server.php:45 +msgid "" +"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " +"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " +"empty." +msgstr "ã¯ã©ã€ã¢ã³ããŠãŒã¶ãŒã®DNã¯ãç¹å®ã®ãã®ã«çµã³ã€ããããšã¯ããŸããã äŸãã° uid=agent,dc=example,dc=com. ã ãšå¿åã¢ã¯ã»ã¹ã®å ŽåãDNãšãã¹ã¯ãŒãã¯ç©ºã®ãŸãŸã§ãã" + +#: templates/part.wizard-server.php:52 +msgid "Password" +msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" + +#: templates/part.wizard-server.php:53 +msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." +msgstr "å¿åã¢ã¯ã»ã¹ã®å Žåã¯ãDNãšãã¹ã¯ãŒãã空ã«ããŠãã ããã" + +#: templates/part.wizard-server.php:60 +msgid "One Base DN per line" +msgstr "1è¡ã«1ã€ã®ããŒã¹DN" + +#: templates/part.wizard-server.php:61 +msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" +msgstr "æ¡åŒµã¿ãã§ãŠãŒã¶ãŒãšã°ã«ãŒãã®ããŒã¹DNãæå®ããããšãã§ããŸãã" + +#: templates/part.wizard-userfilter.php:4 +#, php-format +msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:" +msgstr "ãã®åºæºãæºãããŠãŒã¶ã«å¯Ÿã %s ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶é:" + +#: templates/part.wizard-userfilter.php:31 +#, php-format +msgid "" +"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." +msgstr "ãã£ã«ã¿ã¯ãã©ã®LDAPãŠãŒã¶ãŒã %s ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããæå®ããŸãã" + +#: templates/part.wizard-userfilter.php:38 +msgid "users found" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãèŠã€ãããŸãã" + +#: templates/part.wizardcontrols.php:5 +msgid "Back" +msgstr "æ»ã" + +#: templates/part.wizardcontrols.php:8 +msgid "Continue" +msgstr "ç¶ãã" + +#: templates/settings.php:11 +msgid "" +"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" +" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to " +"disable one of them." +msgstr "<b>èŠå:</b> user_ldap ãš user_webdavauth ã®ã¢ããªã«ã¯äºææ§ããããŸãããäºæãã¬åäœãããå¯èœæ§ããããŸããã·ã¹ãã 管çè
ã«ã©ã¡ãããç¡å¹ã«ããããåãåãããŠãã ããã" + +#: templates/settings.php:14 +msgid "" +"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " +"work. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "<b>èŠå:</b> PHP LDAP ã¢ãžã¥ãŒã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãããããã¯ãšã³ããæ£ããåäœããŸãããã·ã¹ãã 管çè
ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããããåãåãããŠãã ããã" + +#: templates/settings.php:20 +msgid "Connection Settings" +msgstr "æ¥ç¶èšå®" + +#: templates/settings.php:22 +msgid "Configuration Active" +msgstr "èšå®ã¯ã¢ã¯ãã£ãã§ã" + +#: templates/settings.php:22 +msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." +msgstr "ãã§ãã¯ãå€ããšããã®èšå®ã¯ã¹ããããããŸãã" + +#: templates/settings.php:23 +msgid "Backup (Replica) Host" +msgstr "ããã¯ã¢ããïŒã¬ããªã«ïŒãã¹ã" + +#: templates/settings.php:23 +msgid "" +"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " +"server." +msgstr "ããã¯ã¢ãããã¹ãããªãã·ã§ã³ã§æå®ããããšãã§ããŸããã¡ã€ã³ã®LDAP/ADãµãŒããŒã®ã¬ããªã«ã§ããå¿
èŠããããŸãã" + +#: templates/settings.php:24 +msgid "Backup (Replica) Port" +msgstr "ããã¯ã¢ããïŒã¬ããªã«ïŒããŒã" + +#: templates/settings.php:25 +msgid "Disable Main Server" +msgstr "ã¡ã€ã³ãµãŒããŒãç¡å¹ã«ãã" + +#: templates/settings.php:25 +msgid "Only connect to the replica server." +msgstr "ã¬ããªã«ãµãŒããŒã«ã®ã¿æ¥ç¶ããŸãã" + +#: templates/settings.php:26 +msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" +msgstr "倧æåïŒå°æåãåºå¥ããªãLDAPãµãŒããŒïŒWindowsïŒ" + +#: templates/settings.php:27 +msgid "Turn off SSL certificate validation." +msgstr "SSL蚌ææžã®ç¢ºèªãç¡å¹ã«ããã" + +#: templates/settings.php:27 +#, php-format +msgid "" +"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this" +" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." +msgstr "æšå¥šãããŸããããã¹ãã«ãããŠã®ã¿äœ¿çšããŠãã ããïŒãã®ãªãã·ã§ã³ã§ã®ã¿æ¥ç¶ãåäœããå Žåã¯ãLDAP ãµãŒããŒã®SSL蚌ææžã %s ãµãŒããŒã«ã€ã³ããŒãããŠãã ããã" + +#: templates/settings.php:28 +msgid "Cache Time-To-Live" +msgstr "ãã£ãã·ã¥ã®TTL" + +#: templates/settings.php:28 +msgid "in seconds. A change empties the cache." +msgstr "ç§ãå€æŽåŸã«ãã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ãããŸãã" + +#: templates/settings.php:30 +msgid "Directory Settings" +msgstr "ãã£ã¬ã¯ããªèšå®" + +#: templates/settings.php:32 +msgid "User Display Name Field" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒè¡šç€ºåã®ãã£ãŒã«ã" + +#: templates/settings.php:32 +msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®è¡šç€ºåã®çæã«å©çšããLDAPå±æ§" + +#: templates/settings.php:33 +msgid "Base User Tree" +msgstr "ããŒã¹ãŠãŒã¶ãŒããªãŒ" + +#: templates/settings.php:33 +msgid "One User Base DN per line" +msgstr "1è¡ã«1ã€ã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã¹DN" + +#: templates/settings.php:34 +msgid "User Search Attributes" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒæ€çŽ¢å±æ§" + +#: templates/settings.php:34 templates/settings.php:37 +msgid "Optional; one attribute per line" +msgstr "ãªãã·ã§ã³ïŒ1è¡ã«1å±æ§" + +#: templates/settings.php:35 +msgid "Group Display Name Field" +msgstr "ã°ã«ãŒã衚瀺åã®ãã£ãŒã«ã" + +#: templates/settings.php:35 +msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." +msgstr "ãŠãŒã¶ã®ã°ã«ãŒã衚瀺åã®çæã«å©çšããLDAPå±æ§" + +#: templates/settings.php:36 +msgid "Base Group Tree" +msgstr "ããŒã¹ã°ã«ãŒãããªãŒ" + +#: templates/settings.php:36 +msgid "One Group Base DN per line" +msgstr "1è¡ã«1ã€ã®ã°ã«ãŒãããŒã¹DN" + +#: templates/settings.php:37 +msgid "Group Search Attributes" +msgstr "ã°ã«ãŒãæ€çŽ¢å±æ§" + +#: templates/settings.php:38 +msgid "Group-Member association" +msgstr "ã°ã«ãŒããšã¡ã³ããŒã®é¢é£ä»ã" + +#: templates/settings.php:39 +msgid "Nested Groups" +msgstr "ãã¹ãåãããã¯" + +#: templates/settings.php:39 +msgid "" +"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if " +"the group member attribute contains DNs.)" +msgstr "ãªã³ã«åãæ¿ããããã°ã«ãŒããå«ãã°ã«ãŒãããµããŒããããŸãã(ã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒã®å±æ§ãDNãå«ãå Žåã®ã¿æå¹ã§ãã)" + +#: templates/settings.php:41 +msgid "Special Attributes" +msgstr "ç¹æ®å±æ§" + +#: templates/settings.php:43 +msgid "Quota Field" +msgstr "ã¯ã©ãŒã¿ãã£ãŒã«ã" + +#: templates/settings.php:44 +msgid "Quota Default" +msgstr "ã¯ã©ãŒã¿ã®ããã©ã«ã" + +#: templates/settings.php:44 +msgid "in bytes" +msgstr "ãã€ã" + +#: templates/settings.php:45 +msgid "Email Field" +msgstr "ã¡ãŒã«ãã£ãŒã«ã" + +#: templates/settings.php:46 +msgid "User Home Folder Naming Rule" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã ãã©ã«ããŒåœåèŠå" + +#: templates/settings.php:46 +msgid "" +"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " +"attribute." +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒåã空ã®ãŸãŸã«ããŠãã ããïŒããã©ã«ãïŒããããã¯ãLDAPãããã¯ADã®å±æ§ãæå®ããŠãã ããã" + +#: templates/settings.php:52 +msgid "Internal Username" +msgstr "å
éšãŠãŒã¶ãŒå" + +#: templates/settings.php:53 +msgid "" +"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" +" makes sure that the username is unique and characters do not need to be " +"converted. The internal username has the restriction that only these " +"characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced " +"with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number " +"will be added/increased. The internal username is used to identify a user " +"internally. It is also the default name for the user home folder. It is also" +" a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this " +"setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar " +"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the " +"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have " +"effect only on newly mapped (added) LDAP users." +msgstr "ããã©ã«ãã§ã¯ãå
éšãŠãŒã¶ãŒåã¯UUIDå±æ§ããäœæãããŸããããã«ããããŠãŒã¶ãŒåããŠããŒã¯ã§ããããã€æåã®å€æãäžèŠã§ããããšãä¿èšŒããŸããå
éšãŠãŒã¶ãŒåã«ã¯ã[ a-zA-Z0-9_.@- ] ã®æåã®ã¿ãæå¹ã§ãããšããå¶éãããããã®ä»ã®æåã¯å¯Ÿå¿ãã ASCII ã³ãŒãã«å€æããããåã«ç¡èŠãããŸãããã®ãããä»ã®ãŠãŒã¶åãšã®è¡çªã®åæ°ãå¢å ããã§ããããå
éšãŠãŒã¶ãŒåã¯ãå
éšçã«ãŠãŒã¶ãèå¥ããããã«çšãããããŸããownCloudã«ãããããã©ã«ãã®ããŒã ãã©ã«ããŒåãšããŠãçšããããŸããäŸãã°*DAVãµãŒãã¹ã®ããã«ããªã¢ãŒãURLã®äžéšã§ããããŸãããã®èšå®ã«ãããããã©ã«ãã®æ¯ãèããåå®çŸ©ããŸããownCloud 5 以åãšåããããªæ¯ãèãã«ããããã«ã¯ã以äžã®ãã£ãŒã«ãã«ãŠãŒã¶ãŒè¡šç€ºåã®å±æ§ãå
¥åããŸãã空ã«ãããšããã©ã«ãã®æ¯ãèããšãªããŸããå€æŽã¯æ°ãããããã³ã°ïŒè¿œå ïŒãããLDAPãŠãŒã¶ãŒã«ãããŠã®ã¿æå¹ãšãªããŸãã" + +#: templates/settings.php:54 +msgid "Internal Username Attribute:" +msgstr "å
éšãŠãŒã¶ãŒåå±æ§:" + +#: templates/settings.php:55 +msgid "Override UUID detection" +msgstr "UUIDæ€åºãåå®çŸ©ãã" + +#: templates/settings.php:56 +msgid "" +"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute" +" is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " +"username will be created based on the UUID, if not specified otherwise " +"above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. " +"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both" +" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. " +"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." +msgstr "ããã©ã«ãã§ã¯ãUUID å±æ§ã¯èªåçã«æ€åºãããŸããUUIDå±æ§ã¯ãLDAPãŠãŒã¶ãŒãšLDAPã°ã«ãŒããééããªãèå¥ããããã«å©çšãããŸãããŸãããããããæå®ããªãå Žåã¯ãå
éšãŠãŒã¶ãŒåã¯UUIDã«åºã¥ããŠäœæãããŸãããã®èšå®ã¯åå®çŸ©ããããšãã§ããããªãã®éžæããå±æ§ãçšããããšãã§ããŸããéžæããå±æ§ããŠãŒã¶ãŒãšã°ã«ãŒãã®äž¡æ¹ã«å¯ŸããŠé©çšã§ãããã€ãŠããŒã¯ã§ããããšã確èªããŠãã ããã空ã§ããã°ããã©ã«ãã®æ¯ãèããšãªããŸããå€æŽã¯ãæ°ãããããã³ã°ïŒè¿œå ïŒãããLDAPãŠãŒã¶ãŒãšLDAPã°ã«ãŒãã«å¯ŸããŠã®ã¿æå¹ãšãªããŸãã" + +#: templates/settings.php:57 +msgid "UUID Attribute for Users:" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã® UUID å±æ§:" + +#: templates/settings.php:58 +msgid "UUID Attribute for Groups:" +msgstr "ã°ã«ãŒãã® UUID å±æ§:" + +#: templates/settings.php:59 +msgid "Username-LDAP User Mapping" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒåãšLDAPãŠãŒã¶ã®ãããã³ã°" + +#: templates/settings.php:60 +msgid "" +"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " +"identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " +"This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is " +"mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well " +"to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN" +" changes, the changes will be found. The internal username is used all over." +" Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings" +" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never " +"clear the mappings in a production environment, only in a testing or " +"experimental stage." +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒåã¯ïŒã¡ã¿ïŒããŒã¿ã®ä¿åãšå²ãåœãŠã«äœ¿çšãããŸãããŠãŒã¶ãŒãæ£ç¢ºã«èå¥ããŠèªèããããã«ãåã
ã®LDAPãŠãŒã¶ã¯å
éšãŠãŒã¶åãæã£ãŠããŸããããã¯ããŠãŒã¶ãŒåããLDAPãŠãŒã¶ãŒãžã®ãããã³ã°ãå¿
èŠã§ããããšãæå³ããŠããŸãããã®çæããããŠãŒã¶åã¯ãLDAPãŠãŒã¶ã®UUIDã«ãããã³ã°ãããŸããå ããŠãDNãLDAPãšã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãåæžããããã«ãã£ãã·ã¥ãããŸãããèå¥ã«ã¯å©çšãããŸãããDNãå€ãã£ãå Žåã¯ãå€æŽãæ€åºãããŸããå
éšãŠãŒã¶åã¯å
šäœã«äºã£ãŠå©çšãããŸãããããã³ã°ãã¯ãªã¢ãããšãããããšããã«äœ¿ãããªããŸãŸã®ç©ãæ®ãã§ãããããããã³ã°ã®ã¯ãªã¢ã¯èšå®ã«ææã§ã¯ãããŸããããå
šãŠã®LDAPã®èšå®ã«åœ±é¿ãäžããŸãïŒæ¬çªã®ç°å¢ã§ã¯æ±ºããŠãããã³ã°ãã¯ãªã¢ããªãã§ãã ããããã¹ããããã¯å®éšã®æ®µéã§ã®ã¿ãããã³ã°ã®ã¯ãªã¢ãè¡ãªã£ãŠãã ããã" + +#: templates/settings.php:61 +msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒåãšLDAPãŠãŒã¶ãŒã®ãããã³ã°ãã¯ãªã¢ãã" + +#: templates/settings.php:61 +msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" +msgstr "ã°ã«ãŒãåãšLDAPã°ã«ãŒãã®ãããã³ã°ãã¯ãªã¢ãã" diff --git a/l10n/ja/user_webdavauth.po b/l10n/ja/user_webdavauth.po new file mode 100644 index 00000000000..6dad27018be --- /dev/null +++ b/l10n/ja/user_webdavauth.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012 +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012-2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 01:10+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: templates/settings.php:3 +msgid "WebDAV Authentication" +msgstr "WebDAV èªèšŒ" + +#: templates/settings.php:4 +msgid "Address: " +msgstr "ã¢ãã¬ã¹:" + +#: templates/settings.php:7 +msgid "" +"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the " +"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid " +"credentials, and all other responses as valid credentials." +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®æš©éæ
å ±ããã®ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ããŸãããã®ãã©ã°ã€ã³ã¯å¿çããã§ãã¯ããHTTPç¶æ
ã³ãŒãã 401 ãš 403 ã®å Žåã¯ç¡å¹ãªè³æ Œæ
å ±ãšããä»ã®å¿çã¯ãã¹ãŠæå¹ãªè³æ Œæ
å ±ãšããŠåŠçããŸãã" |