3 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/l10n/ja/files.po b/l10n/ja/files.po
index 7c9a97e7a5e..d25e58c727a 100644
--- a/l10n/ja/files.po
+++ b/l10n/ja/files.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動す
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL は空にできません"
 
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1176
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1188
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} はすでに存在します"
 
@@ -201,71 +201,75 @@ msgstr "フォルダーを作成できませんでした"
 msgid "Error fetching URL"
 msgstr "URL取得エラー"
 
-#: js/fileactions.js:168
+#: js/fileactions.js:211
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
 
-#: js/fileactions.js:181
+#: js/fileactions.js:224
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "完全に削除する"
 
-#: js/fileactions.js:221
+#: js/fileactions.js:226 templates/list.php:80 templates/list.php:81
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: js/fileactions.js:262
 msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
-#: js/filelist.js:299
+#: js/filelist.js:314
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。"
 
-#: js/filelist.js:602 js/filelist.js:1671
+#: js/filelist.js:619 js/filelist.js:1691
 msgid "Pending"
 msgstr "中断"
 
-#: js/filelist.js:1127
+#: js/filelist.js:1139
 msgid "Error moving file."
 msgstr "ファイル移動でエラー"
 
-#: js/filelist.js:1135
+#: js/filelist.js:1147
 msgid "Error moving file"
 msgstr "ファイルの移動エラー"
 
-#: js/filelist.js:1135
+#: js/filelist.js:1147
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: js/filelist.js:1213
+#: js/filelist.js:1225
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "ファイルの名前変更ができませんでした"
 
-#: js/filelist.js:1334
+#: js/filelist.js:1346
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "ファイルの削除エラー。"
 
-#: js/filelist.js:1437 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1449 templates/list.php:62
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: js/filelist.js:1438 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1450 templates/list.php:75
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: js/filelist.js:1439 templates/list.php:78
+#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:78
 msgid "Modified"
 msgstr "更新日時"
 
-#: js/filelist.js:1449 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1461 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n 個のフォルダー"
 
-#: js/filelist.js:1455 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1467 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n 個のファイル"
 
-#: js/filelist.js:1579 js/filelist.js:1618
+#: js/filelist.js:1599 js/filelist.js:1638
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中"
@@ -398,10 +402,6 @@ msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてくだ
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
-#: templates/list.php:80 templates/list.php:81
-msgid "Delete"
-msgstr "削除"
-
 #: templates/list.php:95
 msgid "Upload too large"
 msgstr "アップロードには大きすぎます。"
diff --git a/l10n/ja/files_sharing.po b/l10n/ja/files_sharing.po
index bae434db546..15cff86e264 100644
--- a/l10n/ja/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja/files_sharing.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-31 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "{owner} と共有中"
 
 #: js/sharedfilelist.js:116
 msgid "Shared by"
-msgstr ""
+msgstr "共有者："
 
 #: js/sharedfilelist.js:220
 msgid "link"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "パスワード"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名前"
 
 #: templates/list.php:20
 msgid "Share time"
diff --git a/l10n/ja/files_trashbin.po b/l10n/ja/files_trashbin.po
index 567e29f958c..3dd85a8cdb1 100644
--- a/l10n/ja/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja/files_trashbin.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "%s を復元できませんでした"
 msgid "Deleted files"
 msgstr "ゴミ箱"
 
-#: js/app.js:53 templates/index.php:21 templates/index.php:23
+#: js/app.js:52 templates/index.php:21 templates/index.php:23
 msgid "Restore"
 msgstr "復元"