diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja')
| -rw-r--r-- | l10n/ja/lib.po | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja/settings.po | 85 |
2 files changed, 78 insertions, 64 deletions
diff --git a/l10n/ja/lib.po b/l10n/ja/lib.po index bc580e49654..406ccc2909d 100644 --- a/l10n/ja/lib.po +++ b/l10n/ja/lib.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013-2014 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: base.php:685 +#: base.php:695 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "あなたはサーバに、信用が付与されていないドメインからアクセスしています。" -#: base.php:686 +#: base.php:696 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " @@ -301,110 +301,115 @@ msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してくだ msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました" -#: private/share/share.php:498 +#: private/share/share.php:494 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" msgstr "%s の共有に失敗しました。そのようなファイルは存在しないからです。" -#: private/share/share.php:523 +#: private/share/share.php:501 +#, php-format +msgid "You are not allowed to share %s" +msgstr "" + +#: private/share/share.php:526 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s がアイテム所有者です。" -#: private/share/share.php:529 +#: private/share/share.php:532 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s が存在しません。" -#: private/share/share.php:538 +#: private/share/share.php:541 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザー %s はどのグループにも属していません。%s は、??のメンバーです。" -#: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579 +#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。このアイテムは既に %s で共有されています。" -#: private/share/share.php:559 +#: private/share/share.php:562 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" msgstr "%s の共有に失敗しました。グループ %s は存在しません。" -#: private/share/share.php:566 +#: private/share/share.php:569 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s は、グループ %s のメンバーではありません。" -#: private/share/share.php:618 +#: private/share/share.php:621 msgid "" "You need to provide a password to create a public link, only protected links" " are allowed" -msgstr "" +msgstr "公開用リンクの作成にはパスワードの設定が必要です" -#: private/share/share.php:638 +#: private/share/share.php:641 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" msgstr "%s の共有に失敗しました。リンクでの共有は許可されていません。" -#: private/share/share.php:645 +#: private/share/share.php:648 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "%s の共有方法は、%s には適用できません。" -#: private/share/share.php:783 +#: private/share/share.php:787 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "%s の権限設定に失敗しました。%s に許可されている権限を越えています。" -#: private/share/share.php:844 +#: private/share/share.php:848 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "%s の権限設定に失敗しました。アイテムが存在しません。" -#: private/share/share.php:955 +#: private/share/share.php:959 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "%s のバックエンドの共有には、OCP\\Share_Backend インターフェースを実装しなければなりません。" -#: private/share/share.php:962 +#: private/share/share.php:966 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "共有バックエンド %s が見つかりません" -#: private/share/share.php:968 +#: private/share/share.php:972 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "%s のための共有バックエンドが見つかりません" -#: private/share/share.php:1383 +#: private/share/share.php:1388 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "%s の共有に失敗しました。ユーザ %s が元々の共有者であるからです。" -#: private/share/share.php:1392 +#: private/share/share.php:1397 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s に付与されている許可を超えているからです。" -#: private/share/share.php:1407 +#: private/share/share.php:1413 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "%s の共有に失敗しました。再共有が許されていないからです。" -#: private/share/share.php:1419 +#: private/share/share.php:1425 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "%s の共有に失敗しました。%s のバックエンド共有に必要なソースが見つかりませんでした。" -#: private/share/share.php:1433 +#: private/share/share.php:1439 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/ja/settings.po b/l10n/ja/settings.po index 27bb04f09a7..c6d1842d3bb 100644 --- a/l10n/ja/settings.po +++ b/l10n/ja/settings.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "メールを送信しました" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "ユーザーメールを設定して初めて、テストメールを送信することができるようになります。" -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:317 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:331 msgid "Send mode" msgstr "送信モード" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:330 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:344 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "暗号化" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:354 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:368 msgid "Authentication method" msgstr "認証方法" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "バックエンドはパスワード変更をサポートしていませ msgid "Unable to change password" msgstr "パスワードを変更できません" -#: js/admin.js:81 +#: js/admin.js:126 msgid "Sending..." msgstr "送信中…" @@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "ファイルを複合中... しばらくお待ちください、この #: js/personal.js:324 msgid "Delete encryption keys permanently." -msgstr "" +msgstr "暗号化キーを永久に削除する。" #: js/personal.js:338 msgid "Restore encryption keys." -msgstr "" +msgstr "暗号化キーを復元する。" #: js/users.js:47 msgid "deleted" @@ -299,8 +299,8 @@ msgstr "元に戻す" msgid "Unable to remove user" msgstr "ユーザーを削除できません" -#: js/users.js:101 templates/users.php:24 templates/users.php:88 -#: templates/users.php:116 +#: js/users.js:101 templates/admin.php:280 templates/users.php:24 +#: templates/users.php:88 templates/users.php:116 msgid "Groups" msgstr "グループ" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "リンクを許可する" #: templates/admin.php:223 msgid "Enforce password protection" -msgstr "" +msgstr "常にパスワード保護を有効にする" #: templates/admin.php:226 msgid "Allow public uploads" @@ -548,115 +548,124 @@ msgstr "有効期限を反映させる" msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "ユーザーがリンクによりアイテムを公開することを許可する" -#: templates/admin.php:252 +#: templates/admin.php:249 msgid "Allow resharing" msgstr "再共有を許可する" -#: templates/admin.php:253 +#: templates/admin.php:250 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "ユーザーが共有しているアイテムの再共有を許可する" -#: templates/admin.php:260 +#: templates/admin.php:257 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "ユーザーに誰とでも共有することを許可する" -#: templates/admin.php:263 +#: templates/admin.php:260 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "ユーザーにグループ内のユーザーとのみ共有を許可する" -#: templates/admin.php:270 +#: templates/admin.php:267 msgid "Allow mail notification" msgstr "メール通知を許可" -#: templates/admin.php:271 +#: templates/admin.php:268 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザに許可する" -#: templates/admin.php:279 +#: templates/admin.php:275 +msgid "Exclude groups from sharing" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:286 +msgid "" +"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." +msgstr "" + +#: templates/admin.php:293 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: templates/admin.php:292 +#: templates/admin.php:306 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "常にHTTPSを使用する" -#: templates/admin.php:294 +#: templates/admin.php:308 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "クライアントから %sへの接続を常に暗号化します。" -#: templates/admin.php:300 +#: templates/admin.php:314 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "強制的なSSL接続を有効/無効にするには、HTTPS経由で %s へ接続してください。" -#: templates/admin.php:312 +#: templates/admin.php:326 msgid "Email Server" msgstr "メールサーバー" -#: templates/admin.php:314 +#: templates/admin.php:328 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "これは通知の送信に使われます。" -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:359 msgid "From address" msgstr "アドレスから" -#: templates/admin.php:367 +#: templates/admin.php:381 msgid "Authentication required" msgstr "要求される認証" -#: templates/admin.php:371 +#: templates/admin.php:385 msgid "Server address" msgstr "サーバーアドレス" -#: templates/admin.php:375 +#: templates/admin.php:389 msgid "Port" msgstr "ポート" -#: templates/admin.php:380 +#: templates/admin.php:394 msgid "Credentials" msgstr "資格情報" -#: templates/admin.php:381 +#: templates/admin.php:395 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP ユーザー名" -#: templates/admin.php:384 +#: templates/admin.php:398 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP パスワード" -#: templates/admin.php:388 +#: templates/admin.php:402 msgid "Test email settings" msgstr "メールテスト設定" -#: templates/admin.php:389 +#: templates/admin.php:403 msgid "Send email" msgstr "メールを送信" -#: templates/admin.php:394 +#: templates/admin.php:408 msgid "Log" msgstr "ログ" -#: templates/admin.php:395 +#: templates/admin.php:409 msgid "Log level" msgstr "ログレベル" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:441 msgid "More" msgstr "もっと見る" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:442 msgid "Less" msgstr "閉じる" -#: templates/admin.php:434 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:448 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: templates/admin.php:438 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:452 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |