diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/calendar.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/calendar.po b/l10n/ja_JP/calendar.po index 90254140d20..c62d4af4541 100644 --- a/l10n/ja_JP/calendar.po +++ b/l10n/ja_JP/calendar.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012. +# <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n" -"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-15 01:51+0000\n" +"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "週の始まり" #: lib/app.php:351 lib/app.php:361 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "による" #: lib/app.php:359 lib/app.php:399 msgid "unnamed" @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "今日" #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: templates/part.choosecalendar.php:2 msgid "Your calendars" @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "at" #: templates/settings.php:10 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般" #: templates/settings.php:15 msgid "Timezone" @@ -739,11 +740,11 @@ msgstr "タイムゾーン" #: templates/settings.php:47 msgid "Update timezone automatically" -msgstr "" +msgstr "自動的にタイムゾーンを更新" #: templates/settings.php:52 msgid "Time format" -msgstr "" +msgstr "時刻の表示形式" #: templates/settings.php:57 msgid "24h" @@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "12h" #: templates/settings.php:64 msgid "Start week on" -msgstr "" +msgstr "1週間の初めの曜日" #: templates/settings.php:76 msgid "Cache" @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "イベントを繰り返すためにキャッシュをクリアしてく #: templates/settings.php:85 msgid "URLs" -msgstr "" +msgstr "URL" #: templates/settings.php:87 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses" |