diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index 0118ea9fe20..9833951b0c6 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-09 07:59-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:21+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,59 +140,59 @@ msgstr "11月" msgid "December" msgstr "12月" -#: js/js.js:293 +#: js/js.js:354 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: js/js.js:753 +#: js/js.js:814 msgid "seconds ago" msgstr "数秒前" -#: js/js.js:754 +#: js/js.js:815 msgid "1 minute ago" msgstr "1 分前" -#: js/js.js:755 +#: js/js.js:816 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} 分前" -#: js/js.js:756 +#: js/js.js:817 msgid "1 hour ago" msgstr "1 時間前" -#: js/js.js:757 +#: js/js.js:818 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} 時間前" -#: js/js.js:758 +#: js/js.js:819 msgid "today" msgstr "今日" -#: js/js.js:759 +#: js/js.js:820 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: js/js.js:760 +#: js/js.js:821 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} 日前" -#: js/js.js:761 +#: js/js.js:822 msgid "last month" msgstr "一月前" -#: js/js.js:762 +#: js/js.js:823 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} 月前" -#: js/js.js:763 +#: js/js.js:824 msgid "months ago" msgstr "月前" -#: js/js.js:764 +#: js/js.js:825 msgid "last year" msgstr "一年前" -#: js/js.js:765 +#: js/js.js:826 msgid "years ago" msgstr "年前" @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "あなたのPHPのバージョンには、Null Byte攻撃(CVE-2006-7243) #: templates/installation.php:26 #, php-format msgid "Please update your PHP installation to use %s securely." -msgstr "" +msgstr "%s を安全に利用する為に インストールされているPHPをアップデートしてください。" #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr ".htaccess ファイルが動作していないため、おそらくあ msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>を参照してください。" #: templates/installation.php:47 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" |