1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 85eff9b29f2..139012d619a 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-29 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
@@ -31,59 +31,55 @@ msgstr "追加するカテゴリはありませんか？"
 msgid "This category already exists: "
 msgstr "このカテゴリはすでに存在します: "
 
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:201 templates/layout.user.php:64 templates/layout.user.php:65
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
 msgid "January"
 msgstr "1月"
 
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
 msgid "February"
 msgstr "2月"
 
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
 msgid "March"
 msgstr "3月"
 
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
 msgid "April"
 msgstr "4月"
 
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
 msgid "May"
 msgstr "5月"
 
-#: js/js.js:586
+#: js/js.js:593
 msgid "June"
 msgstr "6月"
 
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
 msgid "July"
 msgstr "7月"
 
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
 msgid "August"
 msgstr "8月"
 
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
 msgid "September"
 msgstr "9月"
 
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
 msgid "October"
 msgstr "10月"
 
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
 msgid "November"
 msgstr "11月"
 
-#: js/js.js:587
+#: js/js.js:594
 msgid "December"
 msgstr "12月"
 
@@ -115,7 +111,7 @@ msgstr "エラー"
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "ownCloudのパスワードをリセットします"
 
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
 msgstr "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックして下さい: {link}"
 
@@ -231,7 +227,7 @@ msgstr "データベース名"
 
 #: templates/installation.php:109
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "データベースの表領域"
 
 #: templates/installation.php:115
 msgid "Database host"
@@ -245,7 +241,7 @@ msgstr "セットアップを完了します"
 msgid "web services under your control"
 msgstr "管理下にあるウェブサービス"
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:45
 msgid "Log out"
 msgstr "ログアウト"