diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index 9511997e083..ee1a642fc61 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n" -"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-24 00:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:20+0000\n" +"Last-Translator: nn nn <dev.nnnn@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" #: lostpassword/index.php:24 msgid "Owncloud password reset" -msgstr "" +msgstr "Owncloud のパスワードをリセット" #: lostpassword/templates/email.php:1 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" -msgstr "" +msgstr "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックして下さい: {link}" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "あなたのパスワードはリセットされました。" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5 msgid "To login page" -msgstr "" +msgstr "ログインページへ戻る" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8 msgid "New password" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "セットアップを完了します" #: templates/layout.guest.php:35 msgid "web services under your control" -msgstr "" +msgstr "管理下にあるウェブサービス" #: templates/layout.user.php:34 msgid "Log out" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "パスワードを記憶する" #: templates/login.php:16 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "ログイン" #: templates/logout.php:1 msgid "You are logged out." |