diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index 8a0aa16cedb..438ce437a40 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-28 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-27 00:52+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "追加するカテゴリはありませんか？" msgid "This category already exists: " msgstr "このカテゴリはすでに存在します: " -#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55 +#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50 msgid "Settings" msgstr "設定" @@ -125,14 +125,16 @@ msgid "Error while changing permissions" msgstr "権限変更でエラー発生" #: js/share.js:130 -#, python-format -msgid "Shared with you and the group %s by %s" -msgstr "あなたと %s グループが %s で共有しています" +msgid "Shared with you and the group" +msgstr "" + +#: js/share.js:130 +msgid "by" +msgstr "" #: js/share.js:132 -#, python-format -msgid "Shared with you by %s" -msgstr "あなたと %s で共有しています" +msgid "Shared with you by" +msgstr "" #: js/share.js:137 msgid "Share with" @@ -159,9 +161,8 @@ msgid "Expiration date" msgstr "有効期限" #: js/share.js:185 -#, python-format -msgid "Share via email: %s" -msgstr "メール経由で共有: %s" +msgid "Share via email:" +msgstr "" #: js/share.js:187 msgid "No people found" @@ -172,9 +173,12 @@ msgid "Resharing is not allowed" msgstr "再共有は許可されていません" #: js/share.js:250 -#, python-format -msgid "Shared in %s with %s" -msgstr "%s 内で %s と共有" +msgid "Shared in" +msgstr "" + +#: js/share.js:250 +msgid "with" +msgstr "" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" @@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "セットアップを完了します" msgid "web services under your control" msgstr "管理下にあるウェブサービス" -#: templates/layout.user.php:39 +#: templates/layout.user.php:34 msgid "Log out" msgstr "ログアウト" |