diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 36 |
1 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index e360c76e222..3fbb1fbb06c 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-22 08:10+0000\n" -"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "終了しています ..." msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s が利用可能です。更新方法に関してさらに情報を取得して下さい。" -#: templates/layout.user.php:71 +#: templates/layout.user.php:71 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" msgstr "ログアウト" @@ -730,6 +730,24 @@ msgid "" "href=\"%s\">View it!</a><br><br>" msgstr "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>" +#: templates/singleuser.user.php:3 +msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode." +msgstr "" + +#: templates/singleuser.user.php:4 +msgid "This means only administrators can use the instance." +msgstr "" + +#: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5 +msgid "" +"Contact your system administrator if this message persists or appeared " +"unexpectedly." +msgstr "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に連絡してください。" + +#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6 +msgid "Thank you for your patience." +msgstr "しばらくお待ちください。" + #: templates/update.admin.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." @@ -743,13 +761,3 @@ msgstr "この ownCloud インスタンスは現在更新中であり、しば #: templates/update.user.php:4 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." msgstr "ownCloud を続けて利用するには、しばらくした後でページをリロードしてください。" - -#: templates/update.user.php:5 -msgid "" -"Contact your system administrator if this message persists or appeared " -"unexpectedly." -msgstr "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に連絡してください。" - -#: templates/update.user.php:6 -msgid "Thank you for your patience." -msgstr "しばらくお待ちください。" |