1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 9f6241d335c..c5b7bbc02c9 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-21 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 05:15+0000\n"
-"Last-Translator: pabook <pabook.32@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,43 +132,43 @@ msgstr "削除"
 msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
 msgid "Pending"
 msgstr "中断"
 
-#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
 
-#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
 msgid "replace"
 msgstr "置き換え"
 
-#: js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303
 msgid "suggest name"
 msgstr "推奨名称"
 
-#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
 msgid "cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: js/filelist.js:351
+#: js/filelist.js:350
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "{old_name} を {new_name} に置換"
 
-#: js/filelist.js:351
+#: js/filelist.js:350
 msgid "undo"
 msgstr "元に戻す"
 
-#: js/filelist.js:376
+#: js/filelist.js:375
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "削除を実行"
 
-#: js/filelist.js:458
+#: js/filelist.js:457
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "ファイルを1つアップロード中"
 
-#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
+#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518
 msgid "files uploading"
 msgstr "ファイルをアップロード中"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予�
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: js/files.js:745
+#: js/files.js:745 templates/index.php:80
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
@@ -216,19 +216,19 @@ msgstr "サイズ"
 msgid "Modified"
 msgstr "変更"
 
-#: js/files.js:765
+#: js/files.js:763
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 フォルダ"
 
-#: js/files.js:767
+#: js/files.js:765
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} フォルダ"
 
-#: js/files.js:775
+#: js/files.js:773
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ファイル"
 
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:775
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} ファイル"
 
@@ -309,10 +309,6 @@ msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてくだ
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
-#: templates/index.php:80
-msgid "Size (MB)"
-msgstr "サイズ(MB)"
-
 #: templates/index.php:87 templates/index.php:88
 msgid "Unshare"
 msgstr "共有解除"
@@ -335,19 +331,19 @@ msgstr "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちくだ
 msgid "Current scanning"
 msgstr "スキャン中"
 
-#: templates/part.list.php:76
+#: templates/part.list.php:74
 msgid "directory"
 msgstr "ディレクトリ"
 
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:76
 msgid "directories"
 msgstr "ディレクトリ"
 
-#: templates/part.list.php:87
+#: templates/part.list.php:85
 msgid "file"
 msgstr "ファイル"
 
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:87
 msgid "files"
 msgstr "ファイル"