1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 7440715c996..ac3a318f93b 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,41 +65,41 @@ msgstr "削除"
 msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
 msgstr "置き換え"
 
-#: js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
 msgstr "推奨名称"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} を変更"
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
 msgstr "元に戻す"
 
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{old_name} を {new_name} に変更"
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "未共有 {files}"
 
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "削除 {files}"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ファイルを1つアップロード中"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ファイルをアップロード中"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "無効な名前、'/' は使用できません。"
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ファイルをスキャン"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -160,57 +160,57 @@ msgstr "更新日時"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 フォルダ"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} フォルダ"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 ファイル"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ファイル"
 
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
 msgstr "秒前"
 
-#: js/files.js:848
-msgid "minute ago"
-msgstr "分前"
+#: js/files.js:847
+msgid "1 minute ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:849
-msgid "minutes ago"
-msgstr "分前"
+#: js/files.js:848
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:851
 msgid "today"
 msgstr "今日"
 
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨日"
 
-#: js/files.js:854
-msgid "days ago"
-msgstr "日前"
+#: js/files.js:853
+msgid "{days} days ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:855
+#: js/files.js:854
 msgid "last month"
 msgstr "一月前"
 
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:856
 msgid "months ago"
 msgstr "月前"
 
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:857
 msgid "last year"
 msgstr "一年前"
 
-#: js/files.js:859
+#: js/files.js:858
 msgid "years ago"
 msgstr "年前"